Zum Schutz des Lebens, der Würde und Integrität der Dichter Juan Manuel Roca und Hussein Habasch

Als Dichterfreunde von Juan Manuel Roca und Hussein Habasch sowie Übersetzer und deutsche Verleger von Juan Manuel Roca starteten wir diese weltweite Petition auf der Internet-Plattform »change.org« aus San Francisco, in welcher der Redaktionsbeirat des »Círculo de Poesía« mit seinen assoziierten Verlagen Ediciones Valparaíso (USA, Mexiko, Mittelamerika, Kolumbien und Spanien) und Editorial Visor Libros (Madrid) um kollegiale Stellungnahmen gebeten sowie die beiden genannten Hauptverantwortlichen – Alí Calderón und Mario Bojórquez – nachdrücklich dazu aufgefordert werden, ihre ungeheuerlichen, lebensbedrohlichen und ehrverletzenden Verleumdungen gegenüber Juan Manuel Roca und Hussein Habasch öffentlich sichtbar und dauerhaft zurückzunehmen, um noch weiteren Schaden womöglich abzuwenden. Die Petition des Stuttgarter Literaturverlages Edition Delta ist mit den folgenden Hashtags versehen: #PorRocaYHussein #PorLaPoesía #LeamosARoca #LeamosAHusseinHabasch Inzwischen hat die Petition fast Tausend UnterstützerInnen aus mehr als 45 Ländern der fünf Kontinente erreicht. Am 2. Juni 2018 fand eine vielbeachtete und mehrsprachige Poesie-Marathonlesung unter der Leitung von Carlos Aguasaco in New York zu Ehren des kolumbianischen Dichters Juan Manuel Roca und des kurdischen Dichters Hussein Habasch statt. An dieser Stelle möchte ich alle sehr herzlich dazu einladen, sich dieser nicht nur für Lateinamerika und Spanien wichtigen Petition zum Schutz des Lebens, der Würde und Integrität der Dichter Juan Manuel Roca und Hussein Habasch sowie der Poesie an sich allüberall anzuschließen und diese an Kontakte und FreundInnen weiterzuleiten.