署名活動についてのお知らせSolidarność z Katalonia – o prawo do pokojowego samookreślenia!Pierwsza deklaracja nowego katalońskiego rządu na uchodźstwie 9 kwietnia 2022 r.
Prof. Dr. Axel Schönbergerドイツ
2022/04/11

«Rada Republiki Katalońskiej» rozpoczęła budowę struktur nowego państwa katalońskiego (we współpracy z rządem Katalonii, który nadal podlega represjom państwa hiszpańskiego) za granicą. Rząd kataloński na uchodźstwie, utworzony 8 kwietnia 2022 r., pod przewodnictwem prawowitego prezydenta Katalonii i posła do Parlamentu Europejskiego Carlesa Puigdemonta, zmuszonego do emigracji przez Hiszpanię, wydał 9 kwietnia 2022 r. następujące oświadczenie:

«Deklaracja polityczna nowego rządu
(Rząd Rady dla Republiki)

Nowy Rząd Rady Republiki, na swoim pierwszym bezpośrednim posiedzeniu, które odbyło się 8 i 9 kwietnia w Północnej Katalonii, pragnie złożyć następującą deklarację polityczną:

1. Jedność społeczna, polityczna i instytucjonalna umożliwiła osiągnięcie najwyższego poziomu w korzystaniu z prawa do samostanowienia narodu katalońskiego. Od momentu ukonstytuowania się Rada Republiki pracowała nad utrzymaniem strategicznego konsensusu między partiami i podmiotami w celu zwieńczenia procesu niepodległości.

2. Państwo hiszpańskie nie jest skłonne do dialogu ani do negocjowania jakichkolwiek warunków, które zostały zaproponowane w celu rozwiązania konfliktu. Po ponad czterech latach represji żadna z prób otwarcia drogi w tym kierunku nie przyniosła choćby jednego postępu. Wszystkie zgromadzone dowody potwierdzają niepowodzenie.

3. Rada rozumie, że konieczny jest powrót na drogi, które pozwoliły na zwieńczenie procesu niepodległościowego sukcesem z 1 października 2017 r., i że konieczny jest powrót do konsensusów opartych na następujących fundamentach:

(a) że w odniesieniu do tego, o czym zadecydował naród i instytucje katalońskie: głosowanie za ukonstytuowaniem się Katalonii jako niepodległego państwa w formie republiki oraz deklaracja niepodległości z 27 października 2017 r. w drodze uchwały, której parlament Katalonii nigdy nie uchylił.

b) Siły, które głosowały za Deklaracją Niepodległości, pozostają politycznie związane z tą decyzją. Szacunek dla Parlamentu Katalonii wymaga, aby ci, którzy chcą się odłączyć, zrobili to za pomocą równoważnego aktu parlamentarnego.

4. W swoich próbach ułatwienia osiągnięcia strategicznego konsensusu Rada Republiki zawsze wyrażała gotowość, by stać się przestrzenią roboczą dla partii, podmiotów i obywateli, która ten konsensus będzie budować. Z tego powodu rząd Rady

a) Prowadził regularne i trwałe rozmowy, w sposób dyskretny, z głównymi podmiotami i stronami w ciągu całego roku 2021.

b) Przedstawił szczegółową propozycję w dokumencie strategicznym «Przygotujmy się», która precyzuje ideę demokratycznego przepełnienia.

c) Wyraziła gotowość do zmiany sposobu zarządzania i omówienia struktury instytucjonalnej.

d) Odnotowała, że brak zgody między niektórymi podmiotami co do ważności mandatu z 1 października 2017 r. uniemożliwił powodzenie wysiłków na rzecz osiągnięcia tego konsensusu.

5. Trudności w osiągnięciu porozumienia ze stronami i podmiotami nie powstrzymują wysiłków Rady, by umożliwić realizację postulatu wyrażonego w punkcie 3 niniejszego komunikatu. Rada wyraża determinację, by wykorzystać swoje struktury, swój plan zarządzania i swoją zdolność do działania do budowania podstawowego konsensusu, jakim jest konsensus obywatelski.

Wzmocnij Radę!»

Wielu Katalończyków, a także uczciwych demokratów i obrońców praw człowieka na całym świecie, już teraz wspiera «Radę Republiki Katalońskiej» poprzez członkostwo lub darowizny. Naród kataloński jest uzależniony od solidarności i wsparcia z całego świata. Im więcej ludzi na całym świecie poprze tę inicjatywę, tym szybciej rządy wielu państw zrozumieją, że nie można dłużej odmawiać Katalończykom ich prawa do samostanowienia. Pokojowa i demokratyczna budowa nowego państwa w centrum Europy trwale zmieni i przekształci Unię Europejską.

 

 

声を届けよう
今すぐ賛同
リンクをコピー
Facebook
WhatsApp
X(旧:Twitter)
Eメール