De Raad voor de Republiek is de instelling die is voortgekomen uit het mandaat voor onafhankelijkheid waarmee de Catalaanse natie heeft ingestemd in het referendum voor zelfbeschikking van 1 oktober 2017. Zij is opgericht door de legitieme Catalaanse regering in ballingschap van de president, Carles Puigdemont, en treedt dus op voor de wereld namens de Catalaanse natie en dat mandaat.

Het bestaan en het externe optreden van deze organisatie zijn formeel erkend door het Catalaanse parlement.

Het internationale actieterrein van de Raad benoemt externe afgevaardigden en zet zijn diplomatieke netwerk in om bij te dragen tot de internationale erkenning van de Catalaanse natie en haar recht op zelfbeschikking, van de wil tot onafhankelijkheid die in het referendum van 2017 tot uiting is gekomen, en om een coalitie op te bouwen ten gunste van een geavanceerde normativering van het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren, naar Europa en naar de rest van de wereld.

De Buitenlandse Delegatie in Frankfurt (Duitsland) publiceert de bovenstaande tekst van de Raad voor de Republiek. De door het Catalaanse Parlement aangenomen onafhankelijkheidsverklaring van Catalonië, die geldig is en niet in strijd met het internationale recht, kunt u hieronder in de Nederlandse vertaling lezen.

De Raad voor de Republiek zal de Onafhankelijkheidsverklaring van Catalonië ook in andere talen publiceren.

https://consellrepublica.cat/wp-content/uploads/2021/04/NEERLANDES-1.pdf