We call for the implementation of the ‘Korea-Japan Agreement on Joint Continental Shelf Development.’
(Official name : Agreement between the Republic of Korea and Japan concerning the Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf adjacent to the Two Countries) 

“Pacta sunt servanda” is a basic principle of the international law.
(“Agreements must be kept”, and every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.)

Peaceful international relations will be fleeting at a moment if countries do not trust agreements between states, and if they do not faithfully fulfill their obligations.

However, Japan is deliberately failing to implement the agreement signed for peaceful use and mutual cooperation of the ocean adjacent to Korea and Japan.

In 1974, Korea and Japan signed the ‘Korea-Japan Agreement on Joint Continental Shelf Development’ regarding the continental shelf, also known as ‘Sector 7’ in Korean, located on the waters adjacent to the two countries, and the treaty came into effect in 1978.

Japan, however, has not fulfilled its obligations under the agrement at all.

According to the Article 4, even though Japan has the duty to authorize one or more concessionaires, but Japan has not implemented the agreement, and Japan has remained unresponsive to the request to hold the Joint Commission for the designation of concessionaire. 

This violates the Article 24 of the Agreement, to maintain the Joint Commission.

This is a deliberate violation of the agreement.

Japan intends to end the agreement and explore the resources in the future by its own. 

Since the agreement stipulates that the ocean can only be explored jointly, Japan is using the agreement as a barrier to stop joint exploration and development by not responding upon request. 

Japan’s intentional violation of the agreement means that they have no intent to strive for regional peace. 

In Northeast Asia, where conflicts and antagonism are repeated by the painful wounds left by Japanese imperialism, the implementation of the agreement is an opportunity to talk about the future of common prosperity and institutionalize peace.

Nevertheless, Japan prioritizes national interests over regional peace and fulfillment of promises.

We request the Japanese government to abide by the agreement and acquire an experience of cooperation and peace together as follows.

First, the Japanese government should respond to Korea’s demand to hold the Joint Commission in accordance with the Article 24 of the Agreement.

Second, the Japanese government should designate the concessionaire in accordance with the Article 4 of the Agreement.

한일대륙붕공동개발협정의 이행을 촉구합니다.
(공식명칭 : 대한민국과 일본국 간의 양국에 인접한 대륙붕 남부구역 공동개발에 관한 협정)

"Pacta sunt servanda" 는 국제법의 근간을 이루는 대원칙입니다.
(조약은 준수되어야 하며, 당사국에 의하여 성실히 이행되어야 한다.)

국가들 상호간 조약을 신뢰하지 않고, 조약에 따른 의무를 성실하게 이행하지 않는다면, 평화로운 국제관계는 한 순간에 물거품이 될 것입니다.

하지만 일본은 한-일간 해양의 평화적 이용과 상호 협력을 위해 체결된 협정을 고의적으로 이행하지 않고 있습니다.

1974년 한-일 양국은 한-일 사이 해역에 위치한 대륙붕, 7광구에 관하여 '한일대륙붕공동개발협정'을 체결했고 1978년 발효되었습니다.

하지만 일본은 협정에 따른 의무를 전혀 이행하지 않고 있습니다.

협정 제4조에 따라 일본은 조광권자를 지정할 의무가 있으나 이행하지 않고 있고, 조광권자 지정을 위한 한국의 한일 공동위원회 개최요구에 대해 무반응으로 일관하고 있습니다. 

이는 협약 제24조 공동 위원회 유지의무에 위반됩니다.

이는 다분히 고의적인 조약 위반행위입니다.

일본은 협정을 종료하고 향후 단독으로 자원을 탐사하고자 합니다.

협정이 공동탐사로만 해양을 탐사할 수 있다고 규정하므로, 일본은 공동 탐사에 응하지 않음으로서 협정을 공동탐사와 개발을 가로막는 장벽으로 활용하고 있습니다.

일본의 고의적인 조약 위반행위는 지역평화를 위해 노력할 의사가 없음을 의미합니다.

일본제국주의가 남긴 아픈 상처로 갈등과 반목이 반복되고 있는 동북아 지역에서 조약의 이행은 공동 번영의 미래를 이야기하고 평화를 제도화할 수 있는 기회입니다.

그럼에도 일본은 지역평화와 약속 이행보다 국익만을 우선시하고 있습니다.

우리는 일본 정부를 상대로 조약을 준수하고, 함께 협력과 평화의 경험을 쌓아갈 것을 다음과 같이 요구합니다.

하나, 일본정부는 협약 제24조에 따라 한국의 공동위원회 개최요구에 응하라.

둘, 일본정부는 협약 제 4조에 따라 조광권자를 지정하라.