TfL have been working on a plan for this junction (and for improved crossings at junctions by Holloway Rd tube and also Liverpool Road). 

The consultation is due to launch in the next few days, hopefully later this week. I'll post again once it's live: watch this space!