English version / Version française ci-dessous        

Full title of petition:                                     

Introduction of quantitative royalties on all natural resources and raw materials exploited in Canada and the use of the money thus obtained to pay the Canadian and provincial debt.

Taking into consideration the following very important and current arguments for our society:

• The massive debt of the Canadian government and the majority of Canadian provincial governments;
• The economic situation of the majority of Canadian citizens dominated by inflation and by the excessive increase in housing prices, therefore not having the possibility of paying more taxes without their standard of living deteriorating in a socially unacceptable way;
• Noting that ten countries in the world with good natural resources, but less diversee than Canada's resources, have a  personal income tax rate of 0%;

After analyzing the situation of other countries with large natural resources regarding the supervision of their natural resource exploitation, I propose:

• Development and approval of a law by the Parliament of Canada for the introduction of mandatory royalties of a minimum level of 20% of the value of the total quantity extracted from all natural resources and raw materials exploited in Canada.
• All money obtained following the application of the mentioned law will be dedicated to the payment of the Canadian debt and the Canadian provinces debt. At the end of the debt payment, the money obtained will be dedicated to future generations by depositing it in a national sovereign fund.
• Under the new law, only companies with a minimum threshold of 51% of federal or provincial Canadian capital will be allowed to exploit Canadian resources.

Version française:                                             Titre complet de la pétition:

Introduction des redevances quantitatives sur toutes les ressources naturelles et matières premières exploitées au Canada et l’utilisation de l’argent obtenu ainsi au payement de la dette canadienne et provinciales. 

En tenant compte des arguments suivants, très importants et actuels pour notre société :

• L’endettement massif du gouvernent du Canada et des majorités des gouvernements provinciales canadiennes; 
• La situation économique de la majorité de citoyens canadiens dominés par l’inflation et par l’augmentation excessive des prix des logements, donc n’ayant pas la possibilité de payer plus d’impôts sans que leur niveau de vie se dégrade d’une manière socialement inacceptable;
• En remarquant que dix pays du monde avec de bonnes ressources naturelles, mais moins diversifiées que les ressources du Canada, ont un taux d'imposition de 0% sur le revenu des personnes physiques;

Après l’analyse sur la situation des autres pays avec de grandes ressources naturelles relativement à l’encadrement d’exploitations de leurs ressources naturelles, je propose :

•             Élaboration at approbation d’une loi par le parlement du Canada pour l’introduction des redevances obligatoires d’un niveau minime de 20% de la valeur de quantité totale extraite des  toutes les ressources naturelles et les matières premières exploitées  au Canada.
• Tout l’argent obtenu suite à l’application de la loi mentionnée sera consacré au payement de la dette canadienne et des provinces canadiennes. À la fin du payement de la dette, l’argent obtenu sera consacré aux générations futures par dépôt dans un fond souverain national.
• Toute autre nouvelle exploitation des ressources canadiennes sera faite, conformément à la nouvelle loi, seulement par des entreprises avec un seuil de minimum 51% de capital canadien fédéral ou provinciale.