Petition updateKeep Alpine Combined in the FIS World Cup

Bode Miller supports the Alpine Combined and versatility.

Pierre CouturierFrance
Feb 11, 2018
After Justin Murisier, Kjetil Jansrud ("They should give [to the alpine combined] a chance to exist: by programming only two per season, it was killed by a small fire. It is the eldest discipline in the history of the alpine skiing. So yes, it's a shame to see it disappear that way" https://www.lematin.ch/sports/sports-d-hiver/wengen-faut-devenir-suisse/story/11439801), and Victor Muffat-Jeandet ("it's a pitty to finish that discipline" http://c.ledauphine.com/skichrono/2018/01/12/ski-alpin-coupe-du-monde-a-wengen-victor-muffat-jeandet-je-ne-realise-pas-trop ), it is now Bode Miller who speaks in favour of the Alpine Combined and the versatility in ski competition, and against City Events and the hyper-specialisation: http://c.ledauphine.com/skichrono/2018/02/10/jo-2018-ski-alpin-bode-miller-la-descente-des-jeux-ne-sera-pas-une-course-facile-a-gagner Regarding the Alpine Combined and the versatility: "I would be sad (to see the Alpine Combined disappear). I know it is frustrating for a lot of people because it is not an important goal for athletes (note from me: just because there is only two World Cup events per year, otherwise, it would be an important target for many skiers) and the level of skiing has become crappy. It is really rare to have good skiers in downhill and slalom. It is a shame but it is like that. (...) What Lasse Kjus did at the 1999 World Championships (five medals in five races, two in gold and three in silver) was one of the most amazing things I have seen. Since then, I feel like it is falling back. The riders today are still great, but there is no longer the same intensity, the same madness." Regarding the City Events: "In theory, it is a great idea, but in reality these events suck. It is horrible to watch. I love the idea of bringing skiing to cities (...) but something is wrong. I don't know what. For me it is not ski racing." Hence, Bode Miller is the second great skiing champion I know to say publically "it is a shame". "Shame" is not a small world. It means what is being done is wrong and morally reprehensible. It is like that "it is really rare to have good skiers in downhill and slalom"; but perhaps it is not yet like that the Alpined Combined must disappear. Make use of the wonderful Alpine Combined events we will now have in Pyeong Chang, with most of the best skiers in the world, to share the petition as much as you can. Thank you! --- Après Justin Murisier, Kjetil Jansrud (voir cet entretien : https://www.lematin.ch/sports/sports-d-hiver/wengen-faut-devenir-suisse/story/11439801), and Victor Muffat-Jeandet ("voir celui-ci " http://c.ledauphine.com/skichrono/2018/01/12/ski-alpin-coupe-du-monde-a-wengen-victor-muffat-jeandet-je-ne-realise-pas-trop ), c'est maintenant Bode Miller qui se prononce en faveur du Combiné Alpin et de la polyvalence, et contre les City Events et l'hyper-spécialisation: http://c.ledauphine.com/skichrono/2018/02/10/jo-2018-ski-alpin-bode-miller-la-descente-des-jeux-ne-sera-pas-une-course-facile-a-gagner Bode Miller est donc à ma connaissance le second grand champion à déclarer publiquement "c'est une honte". "Honte" n'est pas un vain mot. Il veut dire que ce qui est fait est mal et moralement répréhensible. C'est comme ça, "c’est vraiment rare d’avoir des skieurs bons en descente et en slalom" ; mais peut-être n'est-ce pas encore comme ça que le Combiné Alpin doive disparaître. Profitez des merveilleuses épreuves de Combiné Alpin que nous allons avoir inMake à Pyeong Chang, avec la plupart des des meilleurs skieurs du monde, pour partager la pétition le plus possible. Merci ! --- Traducción al español de lo que dice Bode Miller: En cuanto a la Combinada Alpina y a la polivalencia: "Estaría triste (de ver la Combinada Alpina desaparecer). Sé que es frustrante para mucha gente porque no es una meta importante para los atletas (nota de mi parte: ello solamente porque hay solamente dos pruebas al año, de otra forma, sería un objetivo importante para muchos esquiadores) y el nivel de esquí se ha vuelto mierdoso (traducción textual del texto en francés). Es realmente muy poco frecuente tener buenos esquiadores en descenso y en eslálom. Es una vergüenza, pero es así. (...) Lo que Lasse Kjus hizo en los Campeonatos del Mundo del 1999 (cinco medallas en cinco carreras, dos de oro y tres de plata) fue una de las cosas más espectaculares que he visto. Desde entonces, tengo la impresión de que recae. Los corredores de hoy siguen estupendos, pero ya no hay la misma intensidad, la misma locura." En cuanto a los "City Events": "En teoría, son una gran idea, pero en realidad estos eventos son nulos. Es horrendo verlos. Me gusta la idea de traer el esquí en las ciudades (...) pero algo falla. No sé el qué. Para mí no son carreras de esquí." --- Tentativo di traduzione italiana: Per quanto riguarda la combinata alpina e la versatilità: "sarei triste (di vedere la Combinata Alpina scomparire). So che è frustrante per un sacco di gente, perché non è un obiettivo importante per gli atleti (nota da me: questo solo perché ci sono solo due gare all'anno, altrimenti sarebbe un obiettivo importante per molti sciatori) e il livello di sci è diventato mierdoso (tradduzione testuale del testo in francese). È davvero molto raro avere buoni sciatori in discesa e slalom. È una vergogna, ma è così. (...) Quello che Lasse Kjus ha fatto nei Campionati del mondo di 1999 (cinque medaglie in cinque gare, due oro e tre argenti) è stata una delle cose più spettacolari che abbia mai visto. Da allora, ho l'impressione che cada. I corridori di oggi sono ancora grandi, ma non hanno più la stessa intensità, la stessa follia ". Per quanto riguarda gli City Events: "In teoria, sono una grande idea, pero in realtà questi eventi sono nulli. È orribile vergli. Mi piace l'idea di portare lo sci nella città (...) ma qualcosa non va. Non so cosa. Per me, non sono gare di sci. --- Попытка перевести то, что Боде Миллер сказал на русском языке (мне не хватает практики). Что касается альпийских комбинированных и универсальность: "я был бы грустно (чтобы увидеть альпийские комбинированные исчезают). Я знаю, что это разочаровывает для многих людей, потому что это не является важной целью для спортсменов (Примечание от меня: это только потому что есть только два испытания в год, в противном случае это было бы важной целью для многих лыжников) и уровень катания стал дерьмовой. На самом деле очень редко есть хорошие горнолыжные лыжники и слалом. Это позор, но это так. (...) Что Лассе Кьюс сделал в чемпионате мира 1999 (пять медалей в пяти гонках, два золота и три серебра) был одним из самых зрелищных вещей, которые я видел. С тех пор у меня сложилось впечатление, что она падает. Сегодняшние бегуны все еще больш, но не больше такая же интенсивность, такое же сумасшествие.» Что касается "City Events": " Теоретически, они являются отличной идеей, но на самом деле эти события имеют нулевое значение. Ужасно видеть их. Мне нравится идея привлечения лыжах в городах (...), но что-то не удается. Я не знаю что. Для меня это не лыжные гонки».
Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X