The petition has been delivered to the IOC via email. I will also mail the hardcopy to the IOC via the postal service.  The campaign will remain open, so please continue to share. If we see a sizable increase in the number of supporters at a later point, I will redeliver the updated version. 署名をIOCに電子メールで提出しました。印刷したものも郵送で送ります。キャンペーンはこのまま続きますので、ぜひシェアを続けてください。後日署名の数が多く増えた場合は、アップデート版を提出します。

Thank you for joining this campaign and raising your voice with me.  We the people have more power than we realize.  Start where you are with what you can, and keep fighting.  Together we can change the world for the better. このキャンペーンをサポートいただき、ありがとうございます。わたしたちはみな、自分で思うよりも大きな力を持っています。今いるところで、できることから始めて、進み続けましょう。そして世の中を良い方向へ変えていきましょう。

Take good care. どうぞご自愛ください。

Kumiko