Diffusez à votre tour la pétition / help op uw beurt de petitie te verspreiden

(nederlandse versie hieronder) Diffusez à votre tour la pétition pour sauver le passage Orban-Luttre ! Nous sommes cinq cents à avoir signé la pétition en faveur du passage Orban-Luttre ! Et même huit cents si on y ajoute l,es signatures recueillies sur papier. Huit cents, c’est beaucoup, mais visiblement pas encore assez : le passage Orban-Luttre reste en sursis à en juger l’intervention du bourgmestre, Marc-Jean Ghyssels, sur BX1, et les réactions écrites des échevins, Jean-Claude Englebert et Charles Spapens, sur la page de la pétition. Vous restez d’avis que le passage Orban-Luttre doit être sauvé ? Aidez-nous à diffuser la pétition via e-mail et les réseaux sociaux, et contribuez ainsi au prochain objectif : très vite doubler le nombre de signataires. Pourquoi tant de signatures ? Pour espérer obtenir une réponse positive de la Région et infléchir la position des responsables communaux. Merci ----- Help op uw beurt de petitie te verspreiden om de passage Orban-Luttre te behouden ! Meer dan 500 mensen hebben reeds de petitie ondertekend met de vraag de passage Orban-Luttre te behouden. En zelfs 800 als we de handtekeningen op papier erbij tellen. Achthonderd, dat is veel, maar blijkbaar nog niet genoeg : het voortbestaan van de doorgang blijft onzeker, volgens de reactie van burgemeester Marc-Jean Ghyssels op Bx1 en de antwoorden van schepenen Jean-Claude Englebert en Charles Spapens op de pagina van de petitie. Blijft u de mening toebedeeld dat deze doorgang moet blijven behouden? Help ons om te petitie te verspreiden via e-mail en de sociale media en draag op deze manier bij aan ons objectief : zeer snel het aantal handtekeningen verdubbelen. Waarom zoveel handtekeningen? Omdat wij hopen op een positief antwoord van het Gewest en omdat we nog steeds geloven dat de gemeente en haar verantwoordelijken hun standpunt kunnen wijzigen. Dank U