(French follows)

New Brunswick is one of only two provinces across Canada without a social enterprise strategy.

While most provinces have a standardized system promoting and supporting these organizations, New Brunswickers are missing out on endless opportunities for social and cultural development. The Pond-Deshpande Centre (PDC) is actively working with Social Enterprise New Brunswick (SENB) to change that.

“Social enterprises are organizations that put people and the planet first,”  explains PDC’s Director of Entrepreneurship & Advisory Services, Vanessa Paesani. “Unlike traditional models, these businesses’ purposes are to advance a social goal and give back to their communities.”

SENB is highlighting and sharing the economic, cultural, and environmental importance of developing a social enterprise strategy in New Brunswick. A provincial strategy would help nourish and coordinate the social enterprise ecosystem, including support for tax incentives, access to financing, procurement preferences and capacity-building programs.

Now more than ever, it's essential that we push for a standardized social enterprise strategy across New Brunswick. With the upcoming provincial election in October, PDC hopes to encourage candidates to incorporate a promise of a social enterprise strategy into their campaigns. By signing this open letter, you are showing politicians that New Brunswickers believe in supporting social enterprises in our province.

Social enterprises are the foundation for building happy, connected communities. While regular businesses make a profit, social enterprises better the world–who wouldn’t want more of that?

-

Le Nouveau-Brunswick est l’une des deux seules provinces du Canada sans stratégie d’entreprise sociale.

Alors que la plupart des provinces disposent d'un système standardisé pour promouvoir et soutenir ces organisations, les Néo-Brunswickois passent à côté d'opportunités infinies de développement social et culturel. Le Centre Pond-Deshpande (PDC) travaille activement avec Entreprise Sociale Nouveau-Brunswick (ESNB) pour changer cela.

« Les entreprises sociales sont des organisations qui donnent la priorité aux personnes et à la planète », explique Vanessa Paesani, directrice de l'entrepreneuriat et des services de conseil de PDC. « Contrairement aux modèles traditionnels, les objectifs de ces entreprises sont de promouvoir un objectif social et de redonner à leurs communautés. »

ESNB souligne et partage l’importance économique, culturelle et environnementale de l’élaboration d’une stratégie d’entreprise sociale au Nouveau-Brunswick. Une stratégie provinciale aiderait à nourrir et à coordonner l’écosystème des entreprises sociales, notamment en soutenant les incitatifs fiscaux, l’accès au financement, les préférences en matière d’approvisionnement et les programmes de renforcement des capacités.

Aujourd'hui plus que jamais, il est essentiel que nous fassions pression en faveur d'une stratégie d'entreprise sociale normalisée à l'échelle du Nouveau-Brunswick. À l'approche des élections provinciales d'octobre, le centre PDC espère encourager les candidats à intégrer la promesse d'une stratégie d'entreprise sociale dans leurs campagnes. En signant cette lettre ouverte, vous montrez aux politiciens que les Néo-Brunswickois croient au soutien des entreprises sociales dans notre province.

Les entreprises sociales constituent le fondement de la construction de communautés heureuses et connectées. Alors que les entreprises ordinaires réalisent des bénéfices, les entreprises sociales améliorent le monde – qui n’en voudrait pas davantage ?