Pour qu'un jeu de société, , un jeu de cartes à collectionner, un jeu de miniatures ou quelconque accessoire de loisir créatif puisse être vendu au Québec, en personne comme en ligne, son contenu et son emballage doivent satisfaire aux exigences de la "loi 96". Il est parfaitement prévisible que plusieurs éditeurs et manufacturiers ne traduisent pas leurs jeux et ne modifient pas leur emballage qui convient déjà à un marché mondial. 

Ces produits continueront d'être disponibles ailleurs au Canada. Les distributeurs canadiens afficheront simpelement "No Quebec Sales" sur leur site de commandes et les détiallants québécois seront exlucs du marché. Il y aura beaucoup moins de choix pour les Québécois très bientôt, à moins d'exclure les jeux et les accessoires de loisir créatif de la Charte de la Langue Française. 

Voici la neuvième vidéo (et dernière pour un petit moment) de la série "Loi 96" : No Quebec Sales... Moins de choix pour les Québécois.