İstanbul–Friedrichshafen Uçuşları Yeniden Başlasın · Flüge Istanbul–Friedrichshafen Zurück
İstanbul–Friedrichshafen Uçuşları Yeniden Başlasın · Flüge Istanbul–Friedrichshafen Zurück
Das Anliegen
Uzun yıllardır İstanbul ile Friedrichshafen arasında gerçekleştirilen direkt uçuşlar, hem Türkiye’de hem de Bodensee bölgesinde iş, aile ve turizm amaçlı seyahat eden binlerce kişi için büyük önem taşıyordu. Bu hat, iki bölge arasındaki ekonomik, kültürel ve sosyal bağları güçlendiren en hızlı ve en güvenli ulaşım yoluydu.
DE: Die Direktflüge zwischen Istanbul und Friedrichshafen waren über viele Jahre eine unverzichtbare Verbindung für tausende Menschen: für in Deutschland lebende Türkeistämmige, für Geschäftsreisende, für Familienbesuche und für den Tourismus in der Bodenseeregion. Diese Flugstrecke hat wirtschaftliche, kulturelle und soziale Beziehungen gestärkt und eine schnelle sowie komfortable Reise ermöglicht.
Ancak uçuşların durdurulması, özellikle aile ziyaretleri, iş seyahatleri ve acil durumlar için büyük mağduriyet yaratıyor. İnsanlar artık saatler süren aktarmalı uçuşlara, yüksek maliyetlere ve zorlayıcı yolculuklara mecbur kalıyor. Bu durum hem bölge halkını hem de Türkiye bağlantılı tüm yolcuları olumsuz etkiliyor.
DE: Die Einstellung dieser Verbindung führt zu erheblichen Problemen. Reisende sind nun gezwungen, lange Umsteigeverbindungen zu nutzen, höhere Kosten zu tragen und deutlich längere Reisezeiten in Kauf zu nehmen. Dies betrifft sowohl die Menschen in der Region als auch alle, die regelmäßig zwischen Deutschland und der Türkei pendeln.
Talebimiz: İstanbul–Friedrichshafen direkt uçuşlarının yeniden başlatılmasını talep ediyoruz. Havayolu şirketlerinin ve ilgili kurumların bu hattın önemini yeniden değerlendirmesini, bölge halkının ihtiyaçlarını dikkate almasını ve iki şehir arasındaki bağlantının tekrar sağlanmasını istiyoruz.
DE: Unsere Forderung: Wir fordern die Wiederaufnahme der Direktflüge zwischen Istanbul und Friedrichshafen. Wir bitten die Fluggesellschaften und zuständigen Behörden, die Bedeutung dieser Strecke neu zu bewerten und die Bedürfnisse der Bevölkerung ernst zu nehmen.
Bu hattın yeniden açılması, hem ekonomik hareketliliği artıracak hem de binlerce insanın hayatını kolaylaştıracaktır.
DE: Die Wiedereröffnung dieser Flugverbindung würde die regionale Wirtschaft stärken und das Leben vieler Menschen erheblich erleichtern.
Destek vererek sesimizi duyurmamıza yardımcı olun.
DE: Unterstützen Sie diese Petition und helfen Sie uns, unsere Stimme hörbar zu machen.
656
Das Anliegen
Uzun yıllardır İstanbul ile Friedrichshafen arasında gerçekleştirilen direkt uçuşlar, hem Türkiye’de hem de Bodensee bölgesinde iş, aile ve turizm amaçlı seyahat eden binlerce kişi için büyük önem taşıyordu. Bu hat, iki bölge arasındaki ekonomik, kültürel ve sosyal bağları güçlendiren en hızlı ve en güvenli ulaşım yoluydu.
DE: Die Direktflüge zwischen Istanbul und Friedrichshafen waren über viele Jahre eine unverzichtbare Verbindung für tausende Menschen: für in Deutschland lebende Türkeistämmige, für Geschäftsreisende, für Familienbesuche und für den Tourismus in der Bodenseeregion. Diese Flugstrecke hat wirtschaftliche, kulturelle und soziale Beziehungen gestärkt und eine schnelle sowie komfortable Reise ermöglicht.
Ancak uçuşların durdurulması, özellikle aile ziyaretleri, iş seyahatleri ve acil durumlar için büyük mağduriyet yaratıyor. İnsanlar artık saatler süren aktarmalı uçuşlara, yüksek maliyetlere ve zorlayıcı yolculuklara mecbur kalıyor. Bu durum hem bölge halkını hem de Türkiye bağlantılı tüm yolcuları olumsuz etkiliyor.
DE: Die Einstellung dieser Verbindung führt zu erheblichen Problemen. Reisende sind nun gezwungen, lange Umsteigeverbindungen zu nutzen, höhere Kosten zu tragen und deutlich längere Reisezeiten in Kauf zu nehmen. Dies betrifft sowohl die Menschen in der Region als auch alle, die regelmäßig zwischen Deutschland und der Türkei pendeln.
Talebimiz: İstanbul–Friedrichshafen direkt uçuşlarının yeniden başlatılmasını talep ediyoruz. Havayolu şirketlerinin ve ilgili kurumların bu hattın önemini yeniden değerlendirmesini, bölge halkının ihtiyaçlarını dikkate almasını ve iki şehir arasındaki bağlantının tekrar sağlanmasını istiyoruz.
DE: Unsere Forderung: Wir fordern die Wiederaufnahme der Direktflüge zwischen Istanbul und Friedrichshafen. Wir bitten die Fluggesellschaften und zuständigen Behörden, die Bedeutung dieser Strecke neu zu bewerten und die Bedürfnisse der Bevölkerung ernst zu nehmen.
Bu hattın yeniden açılması, hem ekonomik hareketliliği artıracak hem de binlerce insanın hayatını kolaylaştıracaktır.
DE: Die Wiedereröffnung dieser Flugverbindung würde die regionale Wirtschaft stärken und das Leben vieler Menschen erheblich erleichtern.
Destek vererek sesimizi duyurmamıza yardımcı olun.
DE: Unterstützen Sie diese Petition und helfen Sie uns, unsere Stimme hörbar zu machen.
Kommentare von Unterstützer*innen
Updates zur Petition
Diese Petition teilen
Petition am 12. September 2026 erstellt