*ENGLISH BELOW*

En signant cette pétition, vous dénoncez l'arrestation arbitraire de Mme ADJAMAGBO JOHNSON Kafui Brigitte et Mr. DJOSSOU Dodzi Yaovi Gerard, militants pour les droits de l'homme et la démocratie au Togo. 

"L’arrestation des deux opposants semble être strictement liée à l’appel à manifestation et apparait comme une nouvelle illustration des autorités de vouloir réduire au silence l’opposition et les voix dissidentes" (Marceau Sivieude, directeur régional adjoint d’Amnesty International pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale).

Malgré un dossier vide et l'absence de preuve, ils ont été inculpés par le procureur et placés sous mandat de dépôt par le doyen des juges d'instruction la nuit du 4 décembre 2020.

Signez cette pétition c'est exiger leur libération immédiate et de façon inconditionnelle.

La signature de cette pétition est également une forme de soutien pour le respect de la liberté d’expression et de manifestation pacifique de toutes les personnes, y compris les opposants politiques au Togo. 

Pour en savoir plus sur cet abus de pouvoir au Togo, voici quelques articles:

• Togo : l'une des principales figures de l'opposition arrêtée - TV5 Monde
• Togo : "arrestations arbitraires" et "répression croissante" d'opposants - TV5 Monde
• Togo : l'opposition harcelée? -DW
• Togo. Les nouvelles arrestations d’opposants s’inscrivent dans une répression croissante des voix dissidentes -Amnesty International
• Togo: 51 organisations de femmes interpellent le Garde des Sceaux

Vous croyez aux valeurs de la démocratie et plus encore aux droits de l'homme? Svp signez cette pétition pour dénoncer la #DEMOCRATUREduTOGO. 

PS. Le terme Démocrature est un néologisme désignant une dictature se cachant sous les traits d'une démocratie. Ce qui traduit bien la situation actuelle du Togo. 

Votre signature compte pour aider à la libération d'ADJAMAGBO JOHNSON Kafui Brigitte et de Mr. DJOSSOU Dodzi Yaovi Gerard!

ATTENTION: Suite à votre signature, Change.org l'outil utilisé pour publier cette pétition peut suggérer automatiquement de la partager ou de faire une contribution financière. Nous vous prions de PARTAGER UNIQUEMENT, ne tenez pas compte de la suggestion concernant la contribution financière. 
Aussi, si vous n'avez jamais signé de pétition sur Change.org , vous recevrez un mail de confirmation. Pensez à le confirmer svp!

_____________

*ENGLISH*

By signing this petition, you speak out against the arbitrary detention of Mrs Adjamagbo Johnson Kafui Brigitte and Mr Djossou Dodzi Yaovi Gerard who are human rights and democracy activists in Togo. 
 

"The arrest of the two opponents seems to be strictly linked to the call for demonstration and appears to be a new illustration of the authorities' desire to silence the opposition and dissident voices" (Marceau Sivieude, Amnesty International's Deputy Regional Director for West and Central Africa). 

Despite an empty case and the lack of evidence, they were charged by the prosecutor, held in custody and a detention warrant has been issued by the senior investigating judge, on december 4th, 2020. 

By signing this petition, you demand their immediate and unconditional release!

This petition is also a support for freedom of speech and political expression for everyone including political opponents in Togo. 

Do you support democracy and human rights ? Please sign this petition to denounce the  #DEMOCRATUREduTOGO.  

NB. The term “Democrature “, “Democratorship in English is a neologism describing a dictatorship hiding under the guise of a democracy. This reflects the current situation in Togo.

Your signature counts to help the release of ADJAMAGBO JOHNSON Kafui Brigitte and Mr. DJOSSOU Dodzi Yaovi Gerard!

WARNING: Following your signature, Change.org uses may automatically suggest to share the petition or make a financial contribution. Please ONLY SHARE, disregard the suggestion for financial contribution. 

Also, if you have never signed a petition on Change.org, you will receive a confirmation email. Please remember to confirm it!