PlayTogether muss schließen?!

Für die weitere Förderung unserer integrativen Arbeit mit Kindern aus Familien jeglicher Herkunft im kostenlosen Indoor- Spielplatz „PlayTogether“ gab es eine Ablehnung. Das bedeutet, dass ca. 95 % unserer Kosten für Raum und Personal nicht mehr getragen werden und dass wir schon ab Januar 2023 schließen müssen, ausgerechnet genau zu dem Zeitpunkt, an dem eine neue Unterkunft für geflüchtete Menschen in unserer Nachbarhalle in der Alten Messe in Leipzig eröffnet wird!

Bisher haben uns knapp 47000 Menschen inerhalb von  6 Jahren besucht !

Es ist sehr schwer zu verstehen, dass Projekte wie dieses durch Streichung von Mitteln in Gefahr geraten. Wir haben natürlich einige Krisen gleichzeitig: Corona, Ukrainekrieg, Energiekrise, eine hohe Inflation usw. Gerade deshalb sind aber Vorhaben, die Integration, ein gutes Miteinander, Freude und Hoffnung stiften, extrem wichtig für die Gesellschaft!

„Kommt zusammen im PlayTogether“, mit seinem Konzept, dass wer miteinander spielt, sich auch später verträgt, wird schließen müssen, wenn wir keinen Ausweg finden!

Wir haben so viel Energie, Kraft und Leidenschaft in diesen Ort gesteckt! Viele Kindergärten, Schulklassen und unzählige Familien mit ihren Kindern lieben diesen Ort! Wir können nicht zählen, wie viele strahlende Kinderaugen wir hier gesehen haben. Und wie viele Tränen, wenn die Schließzeit heranrückte…

Wir wollen Ihre Unterschriften sammeln, um gemeinsam laut zu werden und damit auch auf die vielen Kinder aufmerksam zu machen, die mit oder ohne ihre Familien zu uns kommen und sich hier zwanglos treffen, kennenlernen und sorgenfrei miteinander spielen können.

Dieser Ort bedeutet Sicherheit, einen Moment des Ausstiegs aus den Alltagssorgen, die für viele Menschen auch mit rassistischen Anfeindungen und Hoffnungslosigkeit verbunden sind. PlayTogether bedeutet gelebte Integration. Verstärkt wird das noch durch verschiedene weitere Projekte im Pavillon der Hoffnung. Deutschkurse, Musik, Tanz, Café, Kochen, Nähen, Kleiderkammer und vieles mehr können von den Besucher:innen genutzt werden.

Doch nicht nur das, die Kinder kommen auch im Gruppenverband aus Grundschulen und Kindergärten und trainieren hier am Vormittag gezielt, aber spielerisch in pädagogisch angeleiteten Programmen ihre sozialen Kompetenzen, stärken ihre Resilienz, ihre Empathie und Toleranz.

Bitte helfen Sie mit Ihrer Unterschrift, das PlayTogether zu erhalten.

PlayTogether мають закрити?!

Саксонський банк розвитку відмовився від подальшого просування нашої інтеграційної роботи з дітьми з сімей різного походження на безкоштовному закритому ігровому майданчику «PlayTogether». Це означає, що приблизно 95% наших витрат на приміщення та персонал більше не покриваються, і що ми повинні закритися вже в січні 2023 року, саме тоді, коли нове житло для біженців у нашому сусідньому залі в старому виставковому центрі в місті Лейпциг відкрито!

Наразі за 6 років нас відвідало майже 47 000 людей!

Дуже важко повірити в те, що такі проекти будуть під загрозою закриття через брак коштів. На жаль, одночасно постала перед нами не одна криза: короновірус, війна в Україні, енергетична криза, висока інфляція тощо. Але саме тому проекти, які сприяють інтеграції, тісній співпраці, радості та надії, надзвичайно важливі для суспільства!

«Come together in PlayTogether» з його концепцією доведеться закрити, якщо ми не зможемо знайти вихід!

Ми вклали стільки енергії, сили та натхнення в це місце! Багато дитячих садків, шкільних класів і незліченна кількість сімей з дітьми полюбили! Скільки сяючих дитячих очей ми побачили тут, не злічити. А скільки сліз, коли наближається час закриття...

Ми хочемо зібрати ваші підписи, щоб ми могли мати право голосу і привернути увагу до багатьох дітей, які приходять до нас з сім’ями чи без них і можуть без жодних турбот зустрічатися, знайомитися і грати один з одним.

Це місце безпеки, відволікання від повсякденних турбот, які для багатьох людей також асоціюються з расистською ворожнечею та безнадією. PlayTogether - це активна інтеграція. Це підтверджується різними іншими проектами в «Pavillon der Hoffnung». Відвідувачі можуть долучитися до курсів німецької мови, танців, шиття та багато іншого.

Але не тільки це, діти також приходять колективно і тренують тут свої соціальні навички в цілеспрямованій, але ігровій формі за педагогічно керованими програмами, зміцнюють свою стійкість, емпатію та толерантність.

Будь ласка, допоможіть своїм підписом підтримати PlayTogether.

 

هل يحب على
Playtogether
أن تغلق!؟
لقد تلقينا رفضا من قبل
Sächsischen Aufbaubank
لمتابعة دعم مكان لعبنا المجاني ماديا
هذا يعني أننا لم نعد نتحمل ٪95 من تكاليف المكان والموظفين
مما سيجبرنا على اغلاق playtogether
بدءا من يناير عام 2023 على الرغم من افتتاح سكن للاجئين في القاعة المجاورة لنا في Alte Messe في لايبزيغ في ذات الوقت!

حتى الآن قد زارنا تقريب 47000زائر خلال الست سنوات

من الصعب للغاية فهم أن مشاريع مثل هذه ستتعرض للخطر بسبب فقدان الأموال. بالطبع ، لدينا عدة أزمات في نفس الوقت: كورونا ، وحرب أوكرانيا ، وأزمة الطاقة ، والتضخم المرتفع ، إلخ. ولكن هذا هو بالضبط سبب أهمية المشاريع التي تعزز التكامل والتعاون الجيد والفرح والأمل للمجتمع!
"اجتمعوا معًا في PlayTogether" ، بمفهومه أن كل من يلعب معًا ، يكون مع بعضه البعض
في وقت لاحق ، سيتعين علينا أن نغلق إذا لم نتمكن من إيجاد مخرج!
نضع الكثير من الطاقة والقوة والشغف في هذا المكان! العديد من رياض الأطفال والفصول المدرسية وعدد لا يحصى من العائلات مع أطفالهم يحبون هذا المكان! لا يمكننا أن نحسب كم
عيون الأطفال المشرقة التي رأيناها هنا. وكم دموع عند اقتراب موعد الاغلاق ...
نريد أن نجمع توقيعاتك حتى نتمكن من رفع أصواتنا معًا ومع ذلك أيضًا
للفت الانتباه إلى العديد من الأطفال الذين يأتون إلينا مع أو بدون أسرهم
ويمكنهما الالتقاء والتعارف واللعب مع بعضهما البعض دون أي قلق.
هذا المكان يعني الأمن ، لحظة الهروب من الهموم اليومية ، والتي بالنسبة لكثير من الناس مرتبطة أيضًا بالعداء العنصري واليأس. PlayTogether تعني التكامل النشط. تم تعزيز ذلك من خلال العديد من المشاريع الأخرى في الجناح
أمل. يمكن حجز دورات اللغة الألمانية والموسيقى والرقص والمقاهي والطبخ والخياطة ومتجر الملابس وغير ذلك الكثير
يمكن استخدامها من قبل الزوار.
ولكن ليس هذا فقط ، يأتي الأطفال أيضًا في مجموعات من المدارس الابتدائية ورياض الأطفال
وتتدرب هنا في الصباح بطريقة هادفة ومرحة في برامج موجهة تربويًا
المهارات الاجتماعية ، وتقوية مرونتها والتعاطف والتسامح
الرجاءالمساعدة لدعم
Playtogether