Petitionsübergabe an Entscheidungsträger!

Liebe Unterstützer,
ich bedanke mich ganz herzlich für die zahlreichen Unterschriften!
Folgender Brief ist heute an die Entscheidungsträger gesandt worden:

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel,
sehr geehrter Herr Außenminister Heiko Maas,
sehr geehrte Damen und Herren,

während der November-Proteste 2019 der iranischen Bevölkerung gegen die Benzinpreiserhöhung und gegen 40 Jahre Herrschaft von Unterdrückung und Unrecht durch die Islamische Republik wurden durch Schergen des Regimes Hunderte Demonstranten ermordet und verletzt und über 12.000 verhaftet. Die Dunkelziffer liegt hierbei deutlich höher. Die Verhaftungswelle geht im ganzen Land weiter und es drohen weitere Massenverhaftungen.

Das islamische Regime hat, unter anderem durch Einsatz von Scharfschützen, auf organisierte Weise Frauen, Männer und Kinder erschossen. Dieses abscheuliche Verbrechen bedeutete die regelrechte Hinrichtung von Hunderten von Demonstranten auf der Straße, die gegen Teuerung, Armut, und für Freiheit protestierten.

Das Schicksal der Festgenommenen ist ungewiss: Ihnen drohen nach Aussage hochrangiger Vertreter des Regimes Todesstrafen auf brutale Weise und nach islamischen Gesetzen, wonach die Menschen barbarisch ermordet werden dürfen.

Trotz der Gefahr der Festnahmen, Gefängnis und Hinrichtung sind aktuell wieder tausende wütende Menschen in ganz Iran gegen die Iranische Regierung anlässlich des unrechtmäßigen Abschusses des ukrainischen Passagierflugzeugs bei Teheran, bei dem 176 Menschen um Leben kamen, auf die Straße gegangen.

Wir können diese Menschen und die tausenden Gefangenen nicht alleine lassen und haben aus diesem Grunde diese Petition ins Leben gerufen: http://chng.it/GqGVCBHT
Die Petition wird mittlerweile von über 1.060 Menschen unterstützt.

Wir rufen Sie hiermit auf, auf die massiven Menschenrechtsverletzungen zu reagieren, die vom iranischen Regime zur Unterdrückung der landesweiten Proteste ausgeübt werden und fordern hiermit:

• Druck auf die iranische Regierung und Förderung der unmittelbare Freilassung aller politischen Gefangenen im Iran!
• Erwirkung des Einsatzes eines unabhängigen Untersuchungsausschusses zur Prüfung der dortigen Haftbedingungen
• Solidarisierung mit den legitimen Demonstrationen des iranischen Volkes
• Einberufung einer Sondersitzung zur Lage der Menschenrechte im Iran
• Verbreitung der Nachrichten der Proteste sowie der Gräueltaten des Regimes in den Medien

Es reicht nicht aus, die Islamische Republik zu verurteilen. Das iranische Volk beobachtet das Verhalten der europäischen Staaten genau und wird nicht die geringste Beschwichtigung dieses Regimes akzeptieren. Die Islamische Republik sollte sehen, dass auf diese schrecklichen Gräueltaten eine massive globale Reaktion erfolgt.

Hochachtungsvoll
Die Unterzeichner

حمایت کنندگان عزیز
با سپا سی دوباره از همبستگی شما با مردم ایران، امروز بیش از ۱۰۰۰  امضای
جمع آوری شده به آقای ماس،وزیر امور خارجه آلمان، خانم آنجلا مرکل، صدر اعظم آلمان
 و نهادهای منتخب حقوق بشراز جمله سازمان عفو بین الملل فرستاده شد
به امید پیروزی مردم ایران
 
سعیده آزادی

ENGLISH:

Dear Sirs,

November 2019 witnessed an uprising of the Iranian people not only against the rise in gasoline prices, but in essence a massive protest against 40 years of oppression and injustice by the Islamic Republic of Iran. Hundreds of demonstrators were killed and injured by henchmen of the regime and more than 12,000 were arrested. The number of unreported cases is much higher. The wave of arrests continues throughout the country and further mass arrests are expected.

The Islamic regime has shot women, men and children in an organised manner, including by using sharpshooters. This outrageous crime has meant the actual execution of hundreds of demonstrators in the streets protesting against rising prices, poverty and freedom.

The destiny of those arrested is uncertain: according to high-ranking representatives of the regime, they are facing death sentences in a brutal manner and under Islamic laws, which allow people to be barbarously murdered.

Despite the risk of arrests, imprisonment and execution, thousands of angry people throughout Iran are currently on the streets demonstrating against the Iranian Government following the unlawful shooting down of the Ukrainian passenger plane near Tehran, which killed 176 people.

We cannot leave these people and the thousands of prisoners alone and for this reason, we have launched this petition: http://chng.it/GqGVCBHT The petition is now supported by over 1,060 people.

We hereby urge you to react to the massive human rights violations that are being carried out by the Iranian regime to suppress the nationwide protests and we call on you to take action:

• Pressure on the Iranian government and demand the immediate release of all political prisoners in Iran!
• Setting up of an independent committee of inquiry to examine the conditions of the political prisoners
• Solidarize with legitimate right of the Iranian people to demonstrate
• Call a special session on the human rights situation in Iran
• Dissemination of news of the protests and atrocities of the regime in the media

It is not enough to condemn the Islamic Republic.
The Iranian people are observing the reaction of the European states very closely and will not accept the slightest appeasement from this regime. The Islamic Republic should see that there is a massive global response to these terrible atrocities.

Sincerely
The Undersigned