[Sigue la versión en español]

We, as Healdsburg residents, are fortunate that our local Healdsburg Electric has already paid for and is installing electric meters that collect detailed information about electricity usage at different times of the day. However, our own data is not available to us because the “user interface” has not been funded – yet. If we had access to our data usage, we could manage our energy use more proactively.  This could reduce our electric bills and help the planet, too.

We already have learned the importance of having access to our own usage data. During the last drought, many of us installed water meters, which gave us insight into our consumption patterns and empowered us to take action. This contributed to a staggering 50% reduction in water consumption! The same concept applies to electric usage data. 

We call on the Healdsburg City Council to provide a budget for developing the user interface that allows customers of Healdsburg Electric to see their own data. It's time we take control over our energy use for the betterment of our community and environment.

Please sign this petition launched by Climate Action Healdsburg, if you want access to your energy consumption data!

Healdsburg tiene los medidores, ¡ahora danos acceso a nuestros datos de uso de energía!

Nosotros, como residentes de Healdsburg, somos afortunados de que nuestro Healdsburg Electric local ya haya pagado y esté instalando medidores eléctricos que recopilan información detallada sobre el uso de electricidad en diferentes momentos del día. Sin embargo, nuestros propios datos no están disponibles para nosotros porque la “interfaz de usuario” aún no ha sido financiada. Si tuviéramos acceso a nuestro uso de datos, podríamos gestionar nuestro uso de energía de forma más proactiva. Esto podría reducir nuestras facturas de electricidad y también ayudar al planeta.

Ya hemos aprendido la importancia de tener acceso a nuestros propios datos de uso. Durante la última sequía, muchos de nosotros instalamos medidores de agua, lo que nos dio una idea de nuestros patrones de consumo y nos permitió tomar medidas. ¡Esto contribuyó a una asombrosa reducción del 50 % en el consumo de agua! El mismo concepto se aplica a los datos de uso eléctrico.

Hacemos un llamado al Ayuntamiento de Healdsburg para que proporcione un presupuesto para desarrollar la interfaz de usuario que permita a los clientes de Healdsburg Electric ver sus propios datos. Es hora de que tomemos control sobre nuestro uso de energía para mejorar nuestra comunidad y el medio ambiente.

¡Firme esta petición lanzada por Acción Climática Healdsburg si desea acceder a sus datos de consumo de energía!