Lettre ouverte au Président ALDE, au sujet de la situation politique en Roumanie

0 a signé. Allez jusqu'à 2 500 !


Lettre ouverte d’une Libérale à Guy Verhofstadt, Président de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe

Si vous étiez Roumain, Monsieur Verhofstadt….

Monsieur le Président ALDE,

Cher Guy Verhofstadt,

Seulement une personne vivant sur une île isolée n’a pas pris connaissance, que ce soit à la radio, TV ou sur les réseaux sociaux, de la situation dramatique qui règne en Roumanie. Depuis plus d’un an, la population excédée proteste contre les abus du gouvernement dominé par le Parti Socio-Démocrate, mais qui est allié avec un parti qui se dit Libéral, qui lui assure la majorité confortable au Parlement.

Ce 10 August 2018, la tension a atteint un point culminant, avec une intervention en force de la Gendarmerie, contre les manifestants venus à Bucarest, pour protester à nouveau contre les abus du gouvernement. Ils étaient venus de tout le pays et surtout de tout le monde pour manifester contre la corruption qui gangrène la société car les lois de l’actuelle majorité favorisent plus les corrompus et les infracteurs que les gens qui n’arrivent pas à joindre les deux buts. Près de 500 personnes ont été blessées ou ont nécessité de l’assistance médicale d’urgence, car les gendarmes ont utilisé (sur ordre des supérieurs) du gaz lacrymogène ou du spray irritant contre la population, y compris femmes, enfants et personnes à mobilité réduite. Tous étaient là pour dire assez au gouvernement et demander sa démission. Ils étaient là pour montrer qu’exister ne signifie pas seulement consommer. Que la liberté ne résume pas à liberté du shopping dans des magasins remplis, mais à la liberté d’exister comme hommes libres.

Un seuil psychologique très important a été atteint. Celui de comprendre que ce gouvernement utilisera tout moyen, y compris la force envers ses citoyens, pour garder le pouvoir. Ce n’est pas sans rappeler un certain Décembre 1989, quand des milliers de personnes sont mortes en luttant contre le régime communiste qui ne voulait pas accepter le désir de Liberté de tout un peuple.

Au pays sur la toute dernière place du système médical européen et avec une basse espérance de vie par rapport à la moyenne européenne, la préoccupation du gouvernement est de protéger les corrompus et des promouvoir les incompétents selon des critères politiques. Au pays où la fuite des cerveaux est devenue un problème national, la première ministre (ancienne eurodéputée socialiste) n’arrive pas à s’exprimer correctement dans sa langue maternelle et surtout multiplie les gaffes diplomatiques qui portent atteinte à l’image du pays. Ancienne eurodéputée qui ne connaît même pas les pays membres de l'UE, que pourtant il faudra présider en 2019.

Au pays où la pauvreté infantile atteint des sommets, surtout en milieu rural, le président du parti socio-démocrate est condamné pour abus en service avec les fonds d’une Agence Territoriale de Protection de l’Enfant, d’un des départements les plus pauvres de la Roumanie. Au pays où les recommandations de l’Union Européenne sont ignorées, les valeurs méprisées, mais où le gouvernement compte sur les fonds européens pour tenir le pays en équilibre minimal.

La majorité des manifestants de ces derniers jours fut formée par des gens venus de milliers de kilomètres (parfois plus de 5000 km) pour protester contre cette situation devenue explosive. La démonstration de la Diaspora ce fut la première de ce type et cela a montré que les distances ne sont pas une barrière lorsqu’il faut agir pour la démocratie et ses valeurs. Le gouvernement a compris ceci autrement, sortant en rue des troupes d’instigateurs, de gendarmes en panoplie de guerre, en invoquant des théories du complot, pour ameuter sa garde prétorienne contre ses citoyens.   

Monsieur le Président ALDE,

A plusieurs reprises, vous avez déclaré votre attachement aux valeurs de la Liberté, de l’Europe forte, de la démocratie. Somme toute, donc, si vous étiez Roumain, vous seriez probablement aussi un manifestant Place de la Victoire, devant le gouvernement roumain.

Si vous étiez Roumain, Monsieur Guy Verhofstadt, vous auriez le même choix : émigrer pour échapper à la médiocrité et pour vous donner, à vous et vos enfants, une chance. Ou rester et sortir à la rue. Même si certains ont fait les deux, venant de l’étranger pour protester. La diaspora roumaine envoie des milliards d’euros en Roumanie, comme aide pour la survie de la famille ou petits investissements. Elle reçoit en échange les canons à eaux et le gaz dans les yeux.

Si vous étiez Roumain et un Européen convaincu, Monsieur Verhofstadt, comment accepteriez-vous que les valeurs démocratiques soient piétinées par un gouvernement qui dit que l’UE finance des activités occultes en Roumanie ? Qui accuse Bruxelles de tous les maux quand ça l’arrange (certes, la méthode n’a même pas le mérite d’être nouvelle, les populistes de tout bord la pratiquent déjà).

Le seul levier qui peut encore exister et c’est la raison de mon appel envers vous, est celui éthique. Comme Président ALDE au niveau européen, vous avez la possibilité de: 

  • Interpeler d'urgence vos collègues ALDE roumains sur le soutien que ce parti apporte à l’actuel gouvernement dirigé par le PSD
  • Exiger des explications d’ALDE Roumanie sur les méthodes qu’ils cautionnent et n’hésitez pas à aller jusqu’à l’exclusion de votre groupe politique de ce parti.
  • Demander aux europarlementaires ALDE roumains de faire des pressions à Bucarest, pour que le gouvernement respecte ses engagements européens. 
  • Agir en conformité avec les valeurs défendues par ALDE au niveau de l'UE, pour soutenir et consolider la démocratie européenne. 
  • Demander au Conseil de l'UE des garanties sur la capacité de la Roumanie d'assurer la Présidence du Conseil de l'UE pendant le premier semestre 2019 et ce, aux standards adéquats. 

Je suis Libérale et profondément Européenne moi-même, et je vous demanderais d’écouter maintenant la voix du peuple. La mathématique de quelques députés de plus ne peut pas signifier plus que le respect des valeurs fondamentales qui font partie de votre Charte. On ne peut même pas parler d’une solidarité idéologique, car pas certain qu’ALDE Roumanie, à la rhétorique nationaliste, mérite encore ce nom ou de faire partie de votre famille politique.

Comme négociateur en chef du BREXIT, vous êtes censé militer pour une Europe robuste, avec un projet européen bien défini. Dans l’Union Européenne, on ne peut pas accepter qu’on achète les votes par 1L d’huile ou 1 kg de sucre distribué à nos parents ou grands-parents en période électorale.

Je sais que les défis démocratiques sont multiples dans plusieurs pays de l’Europe de l’Est, où certains dirigeants se rêvent en mini-Trump ou mini-Erdogan. C’est justement sur ceci que compte le gouvernement actuel. Je sais qu’on ne peut pas se mêler des affaires internes d’un Etat Membre, par manque de leviers institutionnels d’intervention (à l’exception notable de l’Article 7 du TEU).

Mais ALDE indique dans ses valeurs militer pour la démocratie européenne. De quelle démocratie parlons-nous en Roumanie lorsque le gouvernement gaze ses citoyens, juste parce qu’ils demandent de mettre les corrompus en prison ? Quel projet européen unitaire défendez-vous si vous acceptez au sein de votre groupe un parti à la rhétorique nationaliste et anti-européenne comme ALDE Roumanie, une faction du vrai parti Libéral dirigée par un homme, Monsieur Tariceanu, en délicatesse aussi avec la justice ?

Pendant des décennies, les Roumains écoutaient la Radio Europe Libre en cachette et rêvaient d’un pays libre, démocratique. La rue roumaine est en ébullition, car 30 ans après la Révolution anti-communiste (dont 28 ans sous gouvernance de gauche), il est toujours difficile de demander ses droits dans ce pays. Il est toujours difficile de gagner correctement sa vie, d’élever ses enfants et d’avoir une retraite décente. Sauf pour la camarilla pro-gouvernamentale, qui bénéficie de pensions spéciales aux montants astronomiques que probablement vous-même, vous ne l’aurez pas. 30 ans après, on continue à émigrer de Roumanie pour des raisons politiques. Savez-vous que même cette radio envisage reprendre ses activités en Europe de l’Est ?

Des pétitions de Roumains vivant à l’intérieur et à l’extérieur du pays circulent, pour demander aux Socialistes européens d’exclure le PSD roumain de leurs organisations. Mais l’Internationale Socialiste a l’habitude de côtoyer de dictateurs (Ben Ali, Gbagbo, feu Bongo ou autres membres du même club) pour attendre une vraie position contre les pratiques non démocratiques du PSD roumain.

Les Roumains sont méprisés même lorsqu’ils gagnent à Roland Garros. La diaspora roumaine (dont firent partie autrefois des éminents intellectuels comme Cioran, Ionesco ou Brancusi) est humiliée par les dirigeants roumains dont certains d’une inculture douloureuse. Les manifestations de rue ne vont pas cesser, même si elles peuvent réduire leur intensité. Car les gens doivent retourner au travail, certains d’entre eux repartent dans leur pays d’adoption. Des intellectuels ou moins intellectuels, des ouvriers, des professeurs, des étudiants, toutes ces catégories sociales qui ont un seul dénominateur commun : la soif de liberté, de valeurs et d’Europe.  Les gens retournent travailler, aux cathèdres universitaires européennes ou dans les cuisines des hôtels, sur les chantiers de construction ou dans des centres de recherche scientifique. Ils retournent travailler mais attendent encore que l’Europe que vous représentez aussi les soutienne contre les abus d’un gouvernement corrompu et désormais violent.

Dans l’année de son Centenaire, la Roumanie est au bord d’une guerre civile, arrivée ici à cause d’un gouvernement en divorce avec sa population. Mais dans l’année de son Centenaire, la Roumanie, pays membre de l’UE, est au top des pays où l’immigration atteint des niveaux inimaginables. Nous ne sommes dépassés que par la Syrie…

Si vous ne pouvez pas intervenir au niveau institutionnel, quel est pourtant le message que vous envoyez aux citoyens de ces pays qui ont les yeux vers Bruxelles, comme président du deuxième groupe parlementaire européen et porteur fervent d’un projet européen ? Vous n’êtes pas Roumain, Monsieur Verhofstadt, mais vous êtes un Européen libéral. Fédéraliste même. Agissez en conformité avec les valeurs de la liberté et démocratie que vous invoquez souvent, justement pour éviter la multiplication des apprentis dictateurs nationalistes, anti-démocratiques et à la rhétorique anti-européenne belliqueuse.

Lavinia Bîciu

(credit foto: Stefan Voinea)

VERSIUNE IN LIMBA ROMANA

Scrisoarea deschisă a unei Liberale pentru Guy Verhofstadt, Preşedinte al Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa

Dacă aţi fi fost român, dle Verhofstadt....

 

Domnule preşedinte ALDE,

Dragă Guy Verhofstadt,

Numai o persoană care locuieşte pe o insulă izolată nu este la curent de situaţia dramatică din România, fie de la radio, TV sau de pe reţelele sociale. De mai mult de un an, populaţia manifesta împotriva abuzurilor guvernului dominat de Partidul Social Democrat PSD, dar care este aliat cu un parti ce isi zice liberal si care asigura PSD o majoritate confortabilă în Parlament.

Acest 10 august 2018, tensiunea a ajuns la cel mai înalt punct, cu o intervenţie în forţă a Jandarmeriei, împotriva demonstranţilor care au venit la București, pentru a protesta din nou contra abuzurilor guvernului. Ei au venit din toată ţara si mai ales din toată lumea pentru a protesta împotriva corupţiei care macina societatea, pentru ca legile actualei majoritati îi favorizeaza mai mult pe infractori decât pe oamenii simpli. Aproape 500 persoane au fost ranite sau au avut nevoie de asistenta medicala de urgenta, pentru ca, din ordinul superiorilor, jandarmii au utilizat gaz lacrimogen sau spray iritant contra civililor, inclusiv femei, copii, si persoane cu mobilitate redusa. Inclusiv ziaristi.

Toți au fost acolo să spună „Destul” guvernului şi să ceară demisia lui. Au fost acolo pentru o arăta că a exista nu înseamnă numai a consuma. Ca libertatea nu se rezuma la magazinele pline, dar mai ales la dorinta de a exista ca oameni liberi.

Pe 10 August, s-a atins un prag psihologic foarte important. Oamenii au inteles ca acest guvern va folosi orice mijloace, inclusiv forţa, faţă de cetăţenii săi, pentru a se menţine la putere. Aceasta aminteşte de 1989, când mii de oameni au murit luptând cu regimul care nu voia sa înteleaga dorinţa de libertate a unui popor întreg.

In tara pe ultimul loc in sistemul medical european si cu o speranţă de viaţă scăzută comparativ cu media europeana, preocuparea guvernului este de a proteja coruptii si a promova incompetenta pe baza de criterii politice.

În ţara unde exodul creierelor a devenit o problemă naţională, doamna prim-ministru (fosta deputata europeana socialista) este incapabila sa se exprime corect in româneste si mai ales, multiplica gafele diplomatice care subminează imaginea țării. Fosta europarlamentara care ignora care sunt tarile membre ale UE, pe care totusi va trebui sa o prezideze in 2019.

În ţara unde sărăcia infantilă atinge apogeul, în special în zona rurală, preşedintele Partidului Social Democrat este condamnat pentru abuz în serviciu cu fondurile unei agenţii teritoriale de protecţie a copilului, in unul dintre cele mai sărace judete din România.

In ţara in care recomandările Uniunii Europene sunt ignorate, valorile sale dispreţuite, guvernul se bazează paradoxal pe fonduri europene pentru a menţine ţara într-un minim echilibru.

Majoritatea demonstranţilor din ultimele zile a fost formata de oameni care au venit de departe, uneori de la mai mult de 5000 km, pentru a protesta. Manifestatia Diasporei fost prima de acest tip si arătat că distanţele nu sunt o barieră atunci când este necesar să se acţioneze pentru democraţie şi valori. Guvernul a înţeles acest lucru diferit, scotand pe stradă trupele sale de instigatori, de jandarmi in panoplie de razboi, citand teorii ale conspiraţiei, asmutind garda sa pretoriana impotriva proprilor cetăţeni.

Dle preşedinte ALDE,

În mai multe ocazii, v-aţi declarat atasamentul faţă de valorile libertăţii, ale unei Europei puternice si democratice. Deci, dacă ati fi fost român, aţi fi fost probabil, de asemenea, un protestar in Piata Victoriei, în fața sediului guvernului român.

Dacă aţi fi fost român, dle Guy Verhofstadt, aţi fi avut de aceeaşi alegere: sa emigraţi pentru a scăpa de mediocritate și pentru a vă acorda dvs și copiilor dvs o şansă. Sau sa rămâneti şi sa ieşiti pe stradă. Chiar dacă unii au făcut ambele, venind din străinătate pentru a protesta. Diaspora română trimite miliarde de euro în România, ca ajutor financiar pentru supravieţuirea familiilor sau pentru mici investiţii. Ea primeşte în schimb tunuri cu apă şi gaz lacrimogen in ochi.

Dacă aţi fi fost român și un european convins, dle Verhofstadt, aţi accepta ca valorile democratice să fie călcate în picioare de un guvern care isi permite să spună că UE finanţează activităţi oculte în România? Care acuză Bruxelles-ul de toate relele atunci când  le convine (desigur, metoda nu este chiar noua, populistii din toate tarile o folosesc deja).

Singurul levier care mai poate inca exista - si este motivul apelului nostru catre dvs - este cel etic. Ca Presedinte ALDE la nivel european, aveti posibilitatea de a :

  • Va interpela colegii de la ALDE Romania asupra sprijinului pe care il acorda actualului guvern roman dirijat de PSD
  • Cere explicatii celor de la ALDE Romania asupra metodele pe care le sustin si nu ezitati sa mergeti pana la excluderea acestora din partidul dvs european
  • Cere europarlamentarilor ALDE români sa faca presiuni la Bucuresti, pentru ca guvernul sa isi respecte angajamentele europene.  
  • Actiona in conformitate cu valorile promovate de ALDE la nivel european, pentru a consolida democratia europeana.
  • Cere Consilului European garantii asupra capacitatii Romaniei de a asigura Presedintia Uniunii Europene in primul semestru al anului 2019, la stadardele adecvate. 

Ca Liberala si profund Europeana, va cer doar sa ascultati vocea poporului. Sa interveniti de urgenta pe langa colegii dvs din ALDE Romania, cu privire la metodele PSD pe care ei le aproba. Matematica electorala a unor posturi politice nu trebuie sa primeze asupra respectului valorilor fundamentale ale UE.

În calitate de negociator şef al Brexit, ar trebui să pledaţi pentru o Europă robusta, cu un proiect european bine definit. Uniunea Europeana nu poate accepta ca intr-una din tarile sale membre, voturile se cumpara cu 1l de ulei sau 1 kg de zahar distribuit părinţilor sau bunicilor noştri într-o perioadă electorală.

Ştim că există multe provocări democratice în mai multe ţări din Europa de Est, unde unii lideri se visează in mini-Trump sau mini-Erdogan. Este exact pe ceea ce se bazeaza guvernul PSD actual. Stim ca UE nu se poate amesteca în afacerile interne ale unui stat membru, în lipsa unor pârghii instituționale de intervenție (cu excepția notabilă a articolului 7 din TUE).

ALDE militeaza pentru democratie. Dar de ce democratie vorbim in România in 2018, când guvernul își gazeaza cetățenii, doar pentru ca acestia cer inchisoare pentru corupti? Ce proiect unitar apăraţi dacă acceptaţi în cadrul grupului dumneavoastră un parti cu retorică naţionalistă şi anti-europeană ca ALDE România, condus de un om, domnul Tariceanu, în delicateţe, de asemenea, cu legea?

Dle preşedinte ALDE,

Timp de decenii, românii au ascultat Radio Europa liberă in secret si au visat la o ţară liberă si democratică. Strada romaneasca fierbe pentru ca la 30 de ani de la revoluţia anti-comunistă (din care 28 de ani de guvernare de stânga), este înca dificil să cerem drepturi în această ţară. Este înca dificil de a câştiga un venit decent,  de a-si creste copiii şi de a avea o pensie decenta. Cu exceptia camarilei pro-guvernamentale, care beneficiaza de pensii speciale pe care nici macar dvs nu le veti avea vreodata. Dupa 30 de ani, românii continua sa emigreze din motive politice. Stiti ca inclusiv Radio Europa Libera intentioneaza sa isi reia emisiunile in aceasta zona a Europei?

Mai multe petitii initiate de cetateni români care trăiesc in interiorul si in afara țării circulă, cerând Socialiştilor europeni să excludă PSD-ul românesc din structurile lor. Dar Internationala Socialista are obiceiul de a frecventa dictatori (Ben Ali, Gbagbo, Bongo sau alți membri ai aceluiasi club, ca sa nu citam decat cateva nume) ca sa mai asteptam o poziţie reală împotriva practicilor non-democratice ale PSD-ului românesc.

Românii sunt dispreţuiti chiar şi atunci când câştigă la Roland Garros. Diaspora românească (din care au facut parte odinioara intelectuali eminenţi precum Cioran, Ionesco sau Brancusi) este umilită de noii conducatori români, dintre care unii de o incultură flagranta.

Demonstraţiile de stradă nu se vor opri, chiar dacă se va reduce intensitatea lor. Pentru că oamenii trebuie să se întoarcă la muncă, iar unii dintre ei se întorc in ţara de adopţie. Intelectuali sau mai puţin intelectuali, muncitori, profesori, studenţi, toate aceste categorii sociale care au un numitor comun: setea de libertate, valori şi Europa. Dupa manifestatie, oamenii se întorc la muncă in Occident, la catedre universitare sau în bucătării de hotel, pe şantiere sau în centre de cercetare ştiinţifică. Ei se întorc la muncă, dar încă mai aşteaptă ca Europa pe care o reprezentati sa ii apere impotriva abuzurilor unui guvern corupt, devenit in prezent si violent impotriva opozantilor politici.

În anul centenarului său, România este în pragul unui razboi civil, ajungând aici din cauza unui guvern divorţat de poporul său. Dar în anul centenarului său, România, o ţară membră a UE, se află în topul ţărilor unde imigraţia atinge cote inimaginabile. Suntem depasiti numai de Siria...

Dacă nu puteţi interveni la nivel instituţional, care este totusi mesajul pe care il transmiteti cetăţenilor din acele ţări, în calitate de preşedinte al celui de-al doilea grup parlamentar european şi purtator zis entuziast al unui proiect european?

Nu sunteti român, domnule Verhofstadt, dar sunteţi un European liberal. Chiar şi federalist. Actionati deci în conformitate cu valorile libertății şi democrației pe care le invocați deseori. Tocmai pentru a evita înmulţirea dictatorilor amatori naţionalisti, antidemocratici şi cu puternica retorica anti-europeana.   

 

 



Daniela Livia compte sur vous aujourd'hui

Daniela Livia BÎCIU a besoin de votre aide pour sa pétition “Guy Verhofstadt: Lettre ouverte au Président ALDE, au sujet de la situation politique en Roumanie”. Rejoignez Daniela Livia et 2 069 signataires.