Koeien krijgen halsband /The cows get a collar/ Les vaches recoivent un collier

"Halsband voor heckrunderen als middel tegen Afrikaanse stroperij" zegt het artikel van Omroep Flevoland. Maar eigenlijk meer voor onderzoek. Wij vragen ons af waarom de runderen dan niet gelijk van een (prik)pil worden voorzien. Een jaar stabilisatie in het aantal runderen zou niet een slecht idee zijn, en voor de vrouwtjes in ieder geval even een verandeming. 

For the sake of theft and research the cattle in the Oostvaardersplassen get a collar as being used in the african savana's. We wonder whether it would be a good idea that they also recieve a contraception to avoid any new births the coming year. 

Les vaches et les taureaux reçoivent un collier pour  qu'on peut les suivre pour de la recherche, et qu'ils ne seront pas volés. Nous nous demandons pourquoi on ne les donne pas de contraceptive pour éviter des petits au moins l'année prochaine.