I am pleased to report that I have just received a call from the office of my local MP John Fulbrook. He shares my concern and would like to assist me by writing to the Attorney-General to enquire about whether the article could be in breach of any particular legislation. He will cc me in on the correspondence and said to expect about a 6 week turnaround as is usual with the AG's office. 

I'll keep you informed of any further developments.