[Voor Nederlandse versie zie hieronder]

La mise en place d'un congé payé permettant à un parent de ne pas travailler pour s’occuper d’enfants pendant la crise du coronavirus

Depuis le début de la crise sanitaire le gouvernement belge a déjà fait quelques gestes en faveur de ses citoyens (l'allocation de chômage temporaire augmenté jusqu'à 70%, etc.). Néanmoins, il reste à faire pour les familles dont les deux parents sont obligés tous deux de télé-travailler alors que l’un d’eux doit s’occuper de leurs enfants simultanément. Les garderies et les crèches ne sont réservées qu’aux seuls enfants dont les parents assurent des fonctions de première ligne.

Je me permets de vous écrire au nom de ces parents qui doivent continuer à travailler, et ce ayant à charge un ou plusieurs très jeunes enfants qui nécessitent de l’attention en quasi permanence, font du bruit... La situation est que les enfants sont en demande d’attention, les parents sont épuisés, et le travail à faire reste en plan.

Nous ne pouvons malheureusement pas tous nous permettre d'épuiser le solde de nos congés payés dont un quota de jours se doit d’être préservé pour les vacances scolaires. Beaucoup ne peuvent non plus se permettre de prendre des congés sans solde. Les parents dans cette situation sont donc contraints voire victimes d’une situation sans solution.

C’est pourquoi nous demandons de mettre en place, au plus vite, un dispositif permettant aux familles dont les deux parents travaillent à la maison, qui permette à l’un des deux parents de s’occuper à temps plein de son/leurs enfant(s) pendant que l’autre parent se dédie au travail. Il est déjà mis en place dans d’autres pays de la Communauté Européenne, notamment chez nos voisins français.

Je vous remercie vivement par avance de bien vouloir prendre cette demande en considération.

Cordialement,

Parents belges

--

Het invoeren van betaald verlof voor ouders die tijdens de gezondheidscrisis niet kunnen werken omdat ze voor hun kinderen moeten zorgen

Sinds het begin van de gezondheidscrisis heeft de Belgische regering al een aantal initiatieven genomen ten gunste van haar bevolking (de tijdelijke werkloosheidsuitkering steeg tot 70% van het brutoloon, enz.). Er is echter nog niets gedaan voor gezinnen waarvan beide ouders gedwongen zijn om te telewerken en waarbij steeds één ouder voor de kinderen moet zorgen. De opvang in kinderdagverblijven, crèches en scholen is alleen voorbehouden voor kinderen wiens ouders in de zorg- en veiligheidssector werken.

Ik wil u schrijven namens deze ouders die moeten blijven werken terwijl ze voor één of meerdere - vaak nog kleine - kinderen zorgen. Kinderen die bijna constante aandacht nodig hebben, lawaai maken, ... Kinderen hebben aandacht en toezicht nodig, maar de ouders raken uitgeput en het werk wordt slecht gedaan.

Helaas kunnen we het ons niet allemaal veroorloven om het saldo van ons verlof op te nemen, omdat het moet worden bewaard voor de schoolvakanties. Velen kunnen zich ook geen onbetaald verlof permitteren. Ouders in deze situatie zijn dus gedwongen of zelfs slachtoffer van een situatie zonder oplossing.

Daarom vragen we om zo snel mogelijk een oplossing aan te reiken waarmee men de gezinnen van wie de twee ouders thuis werken, de mogelijkheid biedt voor betaald verlof. Zo kan één ouder fulltime voor zijn / haar kind zorgen terwijl de andere ouder werkt. Dit systeem bestaat al in andere landen van de Europese Gemeenschap, kijk maar naar onze Franse buren. Het zou een groot verschil kunnen maken voor deze gezinnen.

Bij voorbaat dank voor een welwillende behandeling van dit verzoek.

Met vriendelijke groeten,

In naam van de Belgische ouders