Bonjour tout le monde!

(English Follows)

La réponse à cette pétition demandant un plan scolaire plus flexible et plus sécuritaire au Québec est fantastique : plus que 1400 signatures dans les 24 premières heures. (Il n’y avait que 30 signatures après la première heure, pour mettre les choses en perspective.)

Les « raisons de signer » des autres signataires indiquent clairement que ces enjeux sont graves, personnels et qu’ils résonnent avec plusieurs – ces commentaires soulignent l'importance de forcer le changement.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, veuillez svp partager la pétition sur les réseaux sociaux et avec vos amis : c’est la seule façon d’augmenter notre portée et notre élan. Faisons tout ce que nous pouvons pour assurer que le nombre de signataires soit trop grand pour être ignoré : nous ne sommes pas d’accord avec ce plan, nous ne devons pas jouer avec des vies, recommencez et faites mieux!

Merci beaucoup, et on continue !!

Hello everyone!

The response to this petition for a safer and more flexible school plan in Quebec has been fantastic: more than 1,400 signatures in the first 24 hours. (There were maybe 30 signatures after the first hour, to put it in perspective.) 

Looking at each other’s “reasons for signing” is a powerful testament to how personal, serious, and common the issues are, and to how vital it is that we force a change. 

If you haven’t done it already, please consider sharing the petition on social media and with friends: it’s the only way our reach and momentum can continue to increase. Let’s make sure our numbers are too strong to be ignored: this plan is not ok, we cannot gamble with lives, go back and do better!

Many thanks, and let’s keep at it!!