Dê a Briana Matus uma segunda chance: pedido de clemência em Nevada

Um pedido da comunidade brasileira r/farialimabets pela reconsideração da pena de Briana Matus e pela possibilidade de um novo começo.

 

Este é um pedido da comunidade brasileira r/farialimabets.

 

Nós tomamos conhecimento da história de Briana Matus, uma cidadã americana atualmente encarcerada no Estado de Nevada, e decidimos nos unir para fazer um apelo humanitário às autoridades responsáveis por analisar pedidos de clemência.

 

Respeitamos a Justiça dos Estados Unidos, as leis do Estado de Nevada e todas as pessoas afetadas pelo caso. Não estamos pedindo que a lei seja ignorada ou que Briana receba tratamento privilegiado.

 

Estamos pedindo que seu caso seja considerado dentro dos mecanismos legais disponíveis para clemência, comutação ou redução de pena, levando em conta sua trajetória, seu comportamento durante o encarceramento, sua possibilidade de reabilitação e as circunstâncias individuais de seu caso.

 

Acreditamos que uma condenação pode representar uma consequência pelos atos cometidos sem necessariamente significar que uma pessoa deva ser privada para sempre da possibilidade de mudar, amadurecer e reconstruir sua vida.

 

Também queremos deixar uma mensagem clara:

 

Se Briana Matus conquistar sua liberdade por meios legais, queremos que ela saiba que existe uma comunidade no Brasil disposta a recebê-la.

 

Caso seja essa a vontade dela e sejam cumpridos todos os requisitos legais brasileiros de entrada e permanência, esperamos que ela possa ter a oportunidade de começar uma nova etapa de sua vida no Brasil.

 

Por isso, pedimos respeitosamente ao Nevada State Board of Pardons Commissioners que considere este apelo e examine, dentro de suas competências legais, as possibilidades de clemência ou comutação da pena de Briana Matus.

 

Uma segunda chance não apaga o passado. Mas pode permitir que uma pessoa construa um futuro diferente.

 

Assine e compartilhe este pedido.

 

Briana, você não está esquecida. 🇧🇷❤️

 

🇺🇸 ENGLISH VERSION

 

This is a request from the Brazilian community r/farialimabets.

 

We learned about the story of Briana Matus, an American citizen currently incarcerated in the State of Nevada, and we have come together to make a humanitarian appeal to the authorities responsible for considering clemency.

 

We respect the justice system of the United States, the laws of the State of Nevada, and everyone affected by this case. We are not asking for the law to be ignored or for Briana to receive preferential treatment.

 

We are asking that her case be considered through the lawful mechanisms available for clemency, commutation, or reduction of sentence, taking into account her personal development, conduct during incarceration, potential for rehabilitation, and the individual circumstances of her case.

 

We believe that a conviction can represent accountability for one's actions without necessarily meaning that a person should forever lose the possibility of changing, growing, and rebuilding their life.

 

We also want to send Briana a clear message:

 

If Briana Matus is granted her freedom through lawful means, we want her to know that there is a community in Brazil willing to welcome her.

 

If that is her wish and she meets all applicable Brazilian legal requirements for entry and residence, we hope she will have the opportunity to begin a new chapter of her life in Brazil.

 

Therefore, we respectfully ask the Nevada State Board of Pardons Commissioners to consider this appeal and, within its lawful authority, review the possibilities for clemency or commutation of Briana Matus's sentence.

 

A second chance does not erase the past. But it can give someone the opportunity to build a different future.

 

Please sign and share this petition.

 

Briana, you have not been forgotten. 🇧🇷❤️

 

TOMADOR DE DECISÃO / DECISION MAKER

 

Nevada State Board of Pardons Commissioners