Give BFDI an official Russian dub/Официально озвучьте BFDI на русском!


Give BFDI an official Russian dub/Официально озвучьте BFDI на русском!
The Issue
ENG:
BFDI has achieved success on the Internet in recent years especially with the Theatrical expansion. It would later have its first foreign dub being Spanish. The problem is, because its only dubbed in 2 languages. It has a large Russian community, and yet no Russian dub which is bad for the Russian-speaking community.
I want other languages other than Spanish to deserve their own dubs, and to show that Spanish isn’t the only foreign language out there to be dubbed.
Languages other than Spanish has very low presence in the online space and I want that to be even bigger over time. I just want to support other languages because I felt that I want other foreign language communities on the internet to be even more active and deserved their second chance to have their language to have higher presence on the internet.
Given that BFDI has a large Russian fanbase, it deserves an official dub in Russian.
RU:
В последние годы BFDI добилась успеха в интернете, особенно благодаря расширению проката в кинотеатрах. Позже у игры появился первый иностранный дубляж — на испанском языке. Проблема в том, что, поскольку игра дублирована только на двух языках, у неё большая русскоязычная аудитория, но русского дубляжа нет, что плохо для русскоязычного сообщества.
Я хочу, чтобы другие языки, помимо испанского, заслуживали своих собственных дубляжей, и чтобы показать, что испанский — не единственный иностранный язык, который можно озвучить. Языки, отличные от испанского, очень мало представлены в онлайн-пространстве, и я хочу, чтобы со временем это присутствие увеличилось.
Я просто хочу поддержать другие языки, потому что чувствую, что хочу, чтобы сообщества, говорящие на других иностранных языках, были еще более активными и заслуживали второго шанса, чтобы их язык получил большее присутствие в интернете.
Учитывая, что у BFDI большая русскоязычная фан-база, он заслуживает официального русского дубляжа.

1
The Issue
ENG:
BFDI has achieved success on the Internet in recent years especially with the Theatrical expansion. It would later have its first foreign dub being Spanish. The problem is, because its only dubbed in 2 languages. It has a large Russian community, and yet no Russian dub which is bad for the Russian-speaking community.
I want other languages other than Spanish to deserve their own dubs, and to show that Spanish isn’t the only foreign language out there to be dubbed.
Languages other than Spanish has very low presence in the online space and I want that to be even bigger over time. I just want to support other languages because I felt that I want other foreign language communities on the internet to be even more active and deserved their second chance to have their language to have higher presence on the internet.
Given that BFDI has a large Russian fanbase, it deserves an official dub in Russian.
RU:
В последние годы BFDI добилась успеха в интернете, особенно благодаря расширению проката в кинотеатрах. Позже у игры появился первый иностранный дубляж — на испанском языке. Проблема в том, что, поскольку игра дублирована только на двух языках, у неё большая русскоязычная аудитория, но русского дубляжа нет, что плохо для русскоязычного сообщества.
Я хочу, чтобы другие языки, помимо испанского, заслуживали своих собственных дубляжей, и чтобы показать, что испанский — не единственный иностранный язык, который можно озвучить. Языки, отличные от испанского, очень мало представлены в онлайн-пространстве, и я хочу, чтобы со временем это присутствие увеличилось.
Я просто хочу поддержать другие языки, потому что чувствую, что хочу, чтобы сообщества, говорящие на других иностранных языках, были еще более активными и заслуживали второго шанса, чтобы их язык получил большее присутствие в интернете.
Учитывая, что у BFDI большая русскоязычная фан-база, он заслуживает официального русского дубляжа.

1
Petition Updates
Share this petition
Petition created on April 9, 2026