German and English text available! Deutscher und englischer Text vorhanden!

Deutsch ������

"Aufmachen, sonst brechen wir die Tür ein!", so wurde der Herr Brumme und seine Bulldogge "Curry", die er seit 10 Jahren hat, am 20.02.2020 um ca. 10:15 Uhr aufgeweckt. Schockiert machte er die Tür auf und dort standen Polizisten in Kampfanzügen, Schutzschildern und Maschinengewehre. Insgesamt fuhren 3 Mannschaftswagen der Berliner Polizei und 2 kleinere Fahrzeugen des Ordnungsamtes zur Sonnenallee in Berlin Neukölln. Herr Brumme wurde sofort in Handschellen gelegt und seine verängstigte Hunde-Dame "Curry" wurde mitgenommen. Da beide einige Minuten zuvor noch geschlafen haben hatte "Curry" noch nichts gefressen, und trotz inständiger Bitten durfte sie nicht gefüttert werden. Einen Abschied zwischen Hundebesitzer und Hündin gab es auch nicht. Dies wurde von den Beamten nicht gestattet. "Curry" wurde ins Tierheim gebracht und ihr Besitzer kämpft seitdem sie wieder Nachhause zu holen.

 !!!Wir brauchen eure Unterstützung!!!

Am 15.02.2020 ging Herr Brumme mit seiner Hündin Gassi. "Curry" trug stets ihre Leine. Als ihr Besitzer mit einem Bekannten plauderte stand "Curry" ganz brav- so wie immer- neben Ihrem Besitzer. Eine Nachbarin lief mit Ihrem Hund in Ihre Richtung und fing ganz plötzlich an zu schreien: "Zieh den Hund weg!" Herr Brumme beobachtete wie Sie ihren Hund hochhebt und seine "Curry" ganz ruhig an dem Hinterteil des anderen Hundes riecht und ihn sanft anstubst. Herr Brumme zog seine Hündin am sich, und fragte nach ob alles in Ordnung sei. Sie sagte nur, dass er seiner Hündin einen Maulkorb anlegen und die Leine kurz halten soll, sonst würde sie die Polizei rufen. Beide Parteien entfernten sich friedlich. 3 Tage später meldet die Nachbarin diesen harmlosen Vorfall dem Ordnungsamt und zögerte nicht bei der Aussage zu übertreiben. Sie nahm nicht einmal in Betracht, dass Herr Brumme existenziell an seine Hündin angewiesen ist, trotz dass sie selbst einen Hund besitzt.

Beim Einzug  von "Curry" und ihrem Besitzer in das Haus vor fünf Jahren beschwerte sich die Nachbarin bei der Hausverwaltung. Laut ihrer Beschwerde würde er einen "Kampfhund" halten. Die Hausverwaltung lehnte ihre Beschwerde ab. Bei der Hündin "Curry" handelt es sich um einen Mischling, und damit um eine Hunderasse, die erwiesenermaßen nicht unter der Liste gem.  4 HundeG aF fällt (vgl. Anlage AS 3).  

Wir, die Nachbarn aus der Sonnensiedlung kennen "Curry" und wissen, dass sie eine sehr ruhige, entspannte, ausgeglichene und freundliche Hündin ist. "Curry" ist sehr Menschen- und Tierfreundlich. Jeder der sie sieht- egal ob sie die Person kennt oder nicht- darf und kann streicheln. Sie spielt gern mit anderen Vierbeinern und ist ganz sanft und freundlich zu ihnen. Noch nie hatte sie einen anderen Hund oder einen Mensch gebissen oder andere in Gefahr gebracht. Sie wedelt ruhig und zurückhaltend ihren Schwanz und genießt die Aufmerksamkeit, die andere ihr schenken. Auch bei Kindern und alten Leuten kann sie sich von Ihrer besten Seite zeigen. Sie ist sehr gut erzogen und benimmt sich auch in stressigen Situationen oder Umgebungen die unsere Hauptstadt bieten kann. 

Herr Brumme nahm sich einen Anwalt und konnte die Weitervermittlung von "Curry" stoppen. Nun möchte er sein Mädchen wieder haben. Er sammelte in der Nachbarschaft Unterschriften und wir wollten diese Petition online stellen um so viele Unterschriften wie möglich zu bekommen. Hunde wie "Curry" werden mit Vorurteilen behaftet und von ihren Besitzern getrennt. In diesem Fall wurde uns "Curry" zu unrecht weggenommen.   

Mit dieser Petition wollen wir "Curry" zurückholen und brauchen eure Hilfe. Wenn ihr ein Herz für Hunde habt nimmt euch bitte die Zeit und unterschreibt diese Petition. Wir wollen dass "Curry" wieder Nachhause kommt. Sie fehlt uns so sehr! Herr Brumme kann kaum schlafen und muss ständig an sie denken. Immerhin haben sie 10 glückliche Jahre verbracht und sind beste Freunde. Jede Unterschrift ist eine große Hilfe und kann vor Gericht die Rückkehr von "Curry" bewirken! Bitte teilt diese Petition mit Familie und Freunden. 

Vielen Dank. 

 

English������������������

"Open up or we will break in!" Thats how Mr. Brumme and his Bulldog mix "Curry" got woken up on the 20th February 2020 at 10am. He opens the front door of his apartment and sees Policemen in full gear, riot shields and machine guns. Three police team cars and 2 regulatory office cars pulled into the street where they both live. They immediately handcuff him and take his Bulldog "Curry" which was frightened. Since they had been sleeping minutes before "Curry" didn't have any breakfast yet and eventhough her owner had asked the officers to feed her multiple times he was not allowed to do so. He was not even allowed to say goodbye to his dog. They brought his dog to the animal shelter in Berlin. Mr. Brummeis fighting to get his "Curry" back!

!!!We need your support!!!

On February 15th 2020 Mr. Brumme was walking his Bulldog "Curry" and had her on the leash as usual. He was talking to a friend and "Curry" was standing next to her owner being a good-girl as usual. A neighbor of ours was walking her Jack russel and was a few meters away from "Curry" and her owner. She screamed "Pull your dog away!" and Mr. Brumme was confused. She picked her jack russel up and "Curry" was walking slowy towards her to sniff on her dog. By doing so she touched the jack russel very slightly with her nose. Her owner pulled her closer to him and asked if she and her dog were fine and they were. The woman threatened to call the police on him next time if he doesn't put a muzzel on her and have her closer to him. Both went separate ways peacefully after this innocent incident. Mr. Brumme would have never thought that three days later she would call the police on him and make false accusations. She didn't even consider that he could be dependent on his dog for emotional support eventhough she has a dog herself.

When "Curry" and her owner moved into the apartment building five years ago the same neighbor made a complaint to the property management saying that Mr. Brummeowns a fighting dog that's dangerous. The property management denied her complaint. "Curry" is infact a mixed breed and therefore does not fall under the list gem.  4 HundeG aF in german law.

Us, the neighbors and friends, are familiar with "Curry" and know that she is a sweet, well-behaved, relaxed and balanced dog. She is extremely friendly to people- even strangers- and other animals. She loves playing with dogs and is very careful while playing. She even loves children and the elderly. She gets along with anybody and had never bitten anybody or brought anyone in a dangerous situation. She's a very guarded dog and just wags her tail while enjoying the attention others give her. Even in stressful and loud situations or crowded places- as there are plenty in the city- she remains calm and relaxed.

Mr. Brumme got a lawyer and was able to stop "Currys" referral at the shelter. He wants her back and collected a lot of signatures from the neighborhood. We wanted to make this petition online to spread awareness. Most people all over the world have prejudices against dogs like "Curry" and let them being taken away from their owners. "Curry" was being taken away from us wrongly. With this petition we want to get her back and we need your support!

If you love dogs or have a pet yourself please consider signing this petition and share it with family and friends. We appreciate every help we can get because it can cause to get her back when we show this petition at court. We miss her soo unbelievably much and Mr. Brumme has been having sleepless nights since her baby's gone. He can't stop thinking about his sweet "Curry".

Thank you in advance.