(Nederlandse versie volgt na deze tekst)

Bonjour

Vous avez signé l’appel pour mettre la pression sur les partis du gouvernement belge qui prétendent vouloir mettre fin au cauchemar à Gaza

Merci ! Nous allons dépasser les 12.200 signatures. Mais ce n’est pas assez !

Vous trouverez en annexe de ce message : une affichette avec le motif de cette pétition et un QR code qui permet d'y accéder ; vous pouvez l’afficher ou le donner à vos proches.

Ci-dessous : une proposition de mail que vous pouvez SVP utiliser pour relancer l'appel autour de vous, avec un peu d'explication sur le fonctionnement (un peu compliqué) du site Change.org.

C'est très important de continuer à chercher beaucoup de signatures.

Jeudi, nous assisterons à la Commission Relations Extérieures du parlement. Nous vous en enverrons un compte-rendu.

Merci beaucoup !

Proposition de mail ou de post Facebook ou Instagram

Chers ami-es

Comme l'immense majorité de la population, je voudrais que notre pays fasse, sans délai, tout ce qui est possible pour que le cauchemar à Gaza s'arrête. Au moins 3 des 5 partis du gouvernement affirment partager cette volonté... mais sans passer aux actes.

Des centaines d'organisations et de personnalités ont donc rédigé un *appel* que vous trouverez en annexe. En appui à cet appel, j'ai signé cette pétition https://chng.it/M7JqGsSmfC

Pouvez-vous prendre un moment pour la signer aussi ? Attention le site Change.org demande aux signataires s'ils veulent contribuer pour quelques € à la diffusion de la pétition : ce n'est nullement indispensable ! pouvez passer cette étape (pour ce faire, cochez la case "No, I'll share instead".) Mais pour que votre signature soit bien prise en compte, vous devrez la confirmer sur base du mail que vous recevrez (ceci garantit que nous avons des "vraies" signatures). Si vous ne recevez pas le mail de confirmation, voulez-vous bien vérifier dans les courriers indésirables ?

Vous pouvez aussi diffuser cet appel via Facebook ou Instagram (**** il faut coller des liens pr ça)

---------------------------------------  NL -------------------------------

Hallo,

U hebt de oproep ondertekend om druk uit te oefenen op de Belgische regeringspartijen die beweren een einde te willen maken aan de nachtmerrie in Gaza.

Dank u wel! We gaan de kaap van 12.200 handtekeningen overschrijden, maar dat is nog lang niet genoeg!

In de bijlage van dit bericht vindt u een affiche met de reden van deze petitie en een QR-code waarmee u er rechtstreeks toegang toe krijgt. U kunt deze ophangen of doorgeven aan vrienden en familie.

Hieronder vindt u een voorstel voor een e-mail die u kunt gebruiken om de oproep in uw omgeving opnieuw onder de aandacht te brengen, samen met een korte uitleg over de — ietwat ingewikkelde — werking van de website Change.org.

Het is van groot belang om zoveel mogelijk handtekeningen te blijven verzamelen.

Donderdag wonen we de Commissie Buitenlandse Betrekkingen van het parlement bij. Nadien sturen we u een verslag.

Hartelijk dank voor uw inzet!

Voorstel voor een e-mail of een post op Facebook of Instagram

Beste vrienden,

Zoals het overgrote deel van de bevolking wil ik dat ons land zonder uitstel alles in het werk stelt om een einde te maken aan de nachtmerrie in Gaza. Minstens drie van de vijf regeringspartijen zeggen deze wens te delen... maar handelen er niet naar.

Honderden organisaties en publieke figuren hebben daarom een oproep opgesteld die u in bijlage kunt terugvinden. Ter ondersteuning van deze oproep heb ik deze petitie ondertekend: https://chng.it/M7JqGsSmfC

Zou u even de tijd willen nemen om deze ook te ondertekenen? Let op: de site Change.org vraagt aan ondertekenaars of ze enkele euro’s willen bijdragen aan de verspreiding van de petitie — dit is absoluut niet verplicht! U kunt deze stap overslaan door het vakje “No, I’ll share instead” aan te vinken. Om uw handtekening geldig te maken, moet u deze bevestigen via de e-mail die u ontvangt (dit garandeert dat we echte handtekeningen verzamelen). Als u geen bevestigingsmail ontvangt, gelieve dan uw spamfolder te controleren.

U kunt deze oproep ook delen via Facebook of Instagram (links moeten hier geplakt worden).