Diese Petition ist wichtig, weil es um die Auszeichnung eines außerordentlichen Kämpfer für Menschenrechte in Russland geht. Der Friedensnobelpreis würde Alexej Nawalny mit einem Ritterschlag unsterblich machen. Und wen diese Auszeichnung am allermeisten treffen würde, das können wir uns alle wohl ganz einfach ausrechnen und denken!

 

 

Fordern Sie mit uns durch Ihre Unterschrift (das ist auch anonym möglich), vom Nobel Institute, in Oslo, Norwegen, den Friedensnobelpreis 2024 posthum an Alexej Nawalny zu verleihen.

The translation of this petition into English can be found just below this German version of it.

Petitions-Link zum Teilen: https://www.change.org/AlexejNavalny

 

 

Alexej Nawalny, ein 47-jähriger russischer Jurist, Dokumentarfilmer, Antikorruptions-Aktivist, Dissident, Blogger und Oppositionspolitiker ist am 16.02.2024 unter mysteriösen Umständen verstorben. Er litt schwerst unter den Menschenrechtsverletzungen in Russland und war bereits in der Vergangenheit Opfer eines Giftanschlags. Sein Tod hat die Welt schockiert und viele Fragen aufgeworfen.

 

 

In Memoriam Alexej Anatoljewitsch Nawalny 

 

 

*4. Juni 1976  -  +16. Februar 2024

Es ist daher nur logisch und überaus wichtig, dass die Friedensnobelpreis- Kommission in Oslo, Norwegen, sich dieses Jahr dazu durchringt und einen echten Kämpfer für den Frieden und die Freiheit postum auszeichnet. So, wie es in der Vergangenheit bereits schon einige Male geschehen ist. Dies wäre nicht nur eine Anerkennung von Nawalnys unermüdlichem Einsatz für Gerechtigkeit, sondern auch eine deutliche Botschaft an Despoten weltweit.

 

 

Rathaus des Westfälischen Friedens, Münster, 18.02.2024 - Ein letzter Blumengruß von Vielen. Für den mutigen Aktivisten Alexej Navalny, der letztendlich mit seinem eigenen Leben für seinen wichtigen Einsatz für das Menschenrecht, zahlte. Foto: Bruno Hennig

Wenn Sie möchten, dann können Sie auch unsere ehemalige Petition an Wladimir Putin unterschreiben, diese hatten wir im Dezember gestartet, um Herrn Putin zur Freilassung von Herrn Nawalny zu bewegen und ihn darum zu bitten. Diese Petition ist nun leider zur Gedenkpetition für einen russischen Freiheitskämpfer geworden.

Gedenk-Petition für den Freiheits-Helden Alexei Nawalny - до свидания/DO SVIDANIYA, Alexei 

https://www.change.org/AlexeiNawalny

 

 

Laut Amnesty International sind in Russland die Menschenrechte stark eingeschränkt. Die Meinungs-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit wird systematisch unterdrückt (Quelle: Amnesty International Jahresbericht 2020).

Alexei Nawalny kämpfte gegen diese Ungerechtigkeiten bis zu seinem letzten Atemzug.

Wir fordern daher die Friedensnobelpreis-Kommission in Oslo, Norwegen dazu auf, Alexei Nawalny postum mit dem diesjährigen Friedensnobelpreis 2024, auszuzeichnen.

Das Friedensnobelpreis-Komitee in Oslo, Norwegen, sollte jetzt wirklich spontan sein und ein echtes Zeichen gegen Menschenrechtsverletzungen klar und deutlich setzen.

Alexei Nawalny hat seinen Aktivismus mit seinem Leben bezahlt.

Aber durch die offizielle Würdigung aus Oslo, würde seine wichtige Arbeit auf ewig scheinen, auf uns alle in dieser Welt, und ganz besonders auf Wladimir Putin. Bitte teilt und supportet diesen Versuch Alexei Nawalny unsterblich zu machen.

Als postumer Empfänger dieser Auszeichnung würde er das sofort werden und für immer sein. Danke dafür, von all unseren Herzen.

Wir haben bereits die Alfred Nobel Foundation angeschrieben und erhoffen eine Antwort auf unseren Vorschlag....

 

 

до свидания/DO SVIDANIYA, Alexej! Auf Wiedersehen, Goodbye, Alexei!

 

 

ENGLISH TRANSLATION OF THIS PETITION:

Alexei Navalny, a 47-year-old Russian lawyer, documentary filmmaker, anti-corruption activist, dissident, blogger and opposition politician, died under mysterious circumstances on February 16, 2024. He suffered greatly from human rights violations in Russia and was the victim of a poison attack in the past. His death shocked the world and raised many questions.

It is therefore only logical and extremely important that the Nobel Peace Prize Commission in Oslo, Norway, takes the initiative this year and posthumously honors a true fighter for peace and freedom. Just as it has happened several times in the past. This would not only be a recognition of Navalny's tireless commitment to justice, but also a clear message to despots worldwide.

According to Amnesty International, human rights are severely restricted in Russia. Freedom of expression, association and assembly are systematically suppressed (Source: Amnesty International Annual Report 2020).

Alexei Navalny fought against these injustices until his last breath. We therefore call on the Nobel Peace Prize Commission in Oslo, Norway, to posthumously award Alexei Navalny this year's Nobel Peace Prize 2024.

The Nobel Peace Prize Committee in Oslo, Norway, should now be really spontaneous and send a real message against human rights violations clearly.

Alexei Navalny paid for his activism with his life.

But with the official recognition from Oslo, his important work would shine forever, on all of us in this world, and especially on Vladimir Putin.

Please share and support this attempt to make Alexei Navalny immortal. As a posthumous recipient of this award, he would become one immediately and forever. Thank you for this, from all of our hearts!

We have already contacted the Alfred Nobel Foundation and are hoping for an answer regarding our spontanious but important and sense making idea. We will post the answer here, as soon as we'll hear back from the Nobel Committee, in Oslo, Norway.