UNREMEMBERED — Speak for the Silenced

İşte kampanya metninizin İngilizce, Türkçe ve Fransızca dillerinde tek sayfalık çok dilli versiyonu:

 
🕊️ Forgotten Genocides: Recognition for Turkish Victims of Ethnic Violence
UNREMEMBERED — Speak for the Silenced

 
🇬🇧 English
Forgotten Genocides: Remember Turkish Victims of Ethnic Cleansing
History remembers many tragedies. But not all of them.
Millions of Turks — civilians, children, elders — were massacred, exiled, tortured or burned alive from the Balkans to the Caucasus, from Cyprus to Anatolia, throughout the 19th and 20th centuries.

These include:

The 1912–13 Balkan massacres and forced expulsions
Atrocities during the Armenian revolts and Russian occupation
The Greek invasion of Western Anatolia (1919–1922)
Brutal attacks on Turkish Cypriots during the 1960s and 70s
The Khojaly Massacre and Karabakh war crimes
Suppression and assimilation in Western Thrace and Bulgaria
📌 These crimes are rarely taught, recognized, or remembered.

We demand:
✅ An official international day of remembrance
✅ A digital archive and awareness initiative
✅ Global recognition of Turkish victims in historical memory

🖊️ Sign. Share. Speak for the silenced.

 
🇹🇷 Türkçe
Unutulan Soykırımlar: Türk Soykırımı Mağdurlarının Tanınması
Tarih pek çok trajediyi hatırlar. Ama hepsini değil.
19. ve 20. yüzyıllar boyunca milyonlarca Türk — kadın, çocuk, yaşlı — Balkanlar'dan Kafkaslar'a, Kıbrıs'tan Anadolu'ya kadar katledildi, sürgün edildi, işkence gördü ya da diri diri yakıldı.

Bunlara şunlar dahildir:

1912–13 Balkan katliamları ve zorunlu göçler
Ermeni isyanları ve Rus işgali sırasında yaşanan vahşetler
Yunanistan'ın Batı Anadolu'yu işgali (1919–1922)
1960’lar ve 70’lerde Kıbrıs Türklerine yönelik saldırılar
Hocalı Katliamı ve Karabağ savaş suçları
Batı Trakya ve Bulgaristan’daki baskı ve asimilasyon
📌 Bu suçlar nadiren öğretilir, tanınır ya da hatırlanır.

Talebimiz:
✅ Türk mağdurlar için uluslararası bir anma günü
✅ Dijital arşiv ve farkındalık girişimi
✅ Tarihsel bellekte küresel düzeyde tanınma

🖊️ İmzalayın. Paylaşın. Sessizlerin sesi olun.

 
🇫🇷 Français
Génocides Oubliés : Reconnaissance des Victimes Turques de la Violence Ethnique
L’histoire se souvient de nombreuses tragédies. Mais pas de toutes.
Des millions de Turcs — civils, enfants, personnes âgées — ont été massacrés, exilés, torturés ou brûlés vifs des Balkans au Caucase, de Chypre à l’Anatolie, aux XIXe et XXe siècles.

Cela inclut :

Les massacres balkaniques de 1912–13 et les expulsions forcées
Les atrocités pendant les révoltes arméniennes et l’occupation russe
L’invasion grecque de l’Anatolie occidentale (1919–1922)
Les attaques brutales contre les Chypriotes turcs dans les années 60 et 70
Le massacre de Khojaly et les crimes de guerre du Karabakh
La répression et l'assimilation en Thrace occidentale et en Bulgarie
📌 Ces crimes sont rarement enseignés, reconnus ou commémorés.

Nous exigeons :
✅ Une journée internationale officielle de commémoration
✅ Une archive numérique et une campagne de sensibilisation
✅ Une reconnaissance mondiale de la souffrance turque dans la mémoire historique

🖊️ Signez. Partagez. Donnez une voix aux oubliés.