English below:

Fyrir þá sem hafa nýtt möguleika hjá Change.org til að greiða fyrir að fá undirskrifalistann birtan meira á vefsiðu Change.org. Ég þakka ykkur kærlega fyrir þann stuðning, um 140.000 kr. hafa safnast til að auglýsa undirskriftalistann. 

En mér þykir miður að tilkynna að þessar greiðslur hafa haft gott sem engin áhrif. Samkvæmt þeim tölum sem ég hef, ætti þessar greiðslur að gefa um 30.000 auknar birtingar á meginn síðu Change.org. Það sem ég sé er að þessar birtingar hafa aðeins verið um 300 birtingar og aðeins 2 undirskriftir.

Ég hef haft sambandi við change.org um að endurgreiða fólk og loka fyrir möguleikan um að geta greitt fyrir meiri birtingu, en er þetta partur af öllum undirskrifalistnum á change.org og ekki er boðið upp á að loka fyrir. Ef þið hafið borgað fyrir birtingu mæli ég með því að þið hafið samband við change.org og biðjið um endurgreiðslu. Þessu greiðslum er betur verið í að veita beinann stuðning til Gaza.

Kær kveðja
Einar Ólafsson

.......................................

For those who have used the option on Change.org to pay for increased visibility of the petition on the Change.org website: I sincerely thank you for your support. Approximately 140,000 ISK have been raised to advertise the petition.

However, I regret to inform that these payments have had little to no effect. According to the data I have, these payments should result in about 30,000 additional displays on the main Change.org page. What I observe is that there have only been around 300 displays and only 2 signatures from this.

I have been in contact with change.org about refunding individuals and terminating the option to pay for increased visibility. However, this is a feature available for all petitions on change.org and they do not offer the option to disable it. If you have paid for more visibility, I recommend contacting change.org and requesting a refund. These funds would be better spent providing direct support to Gaza.

Warm regards,
Einar Ólafsson