Nous, citoyens concernés et membres du collectif Public Trust Initiative, demandons que les autorités compétentes, à l'échelle nationale et internationale, poursuivent les enquêtes et les actions légales concernants l'affaire Epstein.

Nous réclamons:

1. La mise à disposition complète des archives et documents disponibles liés aux enquêtes.
2. La traduction en justice de toutes les personnes impliquées, sans distinction de statut ou d'influence.
3. La mise en place de mécanismes de suivi indépendants et transparents pour assurer la continuité et la protection des victimes et des témoins.

Notre objectif est de promouvoir la justice durable et institutionnelle, tout en protégeant l'identité des personnes impliquées dans la collecte et la diffusion des informations. Nous souhaitons que cette démarche serve de mécanisme de pression légal et citoyen, et non de spectacle médiatique.

En signant cette pétition, vous contribuez à:

Soutenir un effort collectif et sécurisé pour la justice. Encourager les institutions et ONG internationales à agir. Promouvoir la transparence et la responsabilité publique.                         

Signez et partagez !

 

CCI-TRP

Collectif citoyen indépendant pour la transparence et la responsabilité publique

 

 

We, the concerned citizens and members of the Public Trust Initiative collective, request that the competent authorities, nationally and internationally, continue the investigations and legal actions concerning the Epstein case.

We demand:

1. The complete availability of available archives and documents related to investigations. 
2. The legal translation of all those involved, regardless of status or influence.
3. The establishment of independent and transparent monitoring mechanisms to ensure the continuity and protection of victims and witnesses.                                                                                                                                                                                                                                                             

Our goal is to promote sustainable and institutional justice, while protecting the identity of those involved in the collection and dissemination of information. We hope that this approach will serve as a mechanism of legal and citizen pressure, not a media show.By signing this petition, you contribute to:

Support a collective and secure effort for justice. Encourage international institutions and NGOs to act. Promote transparency and public accountability.                                          

Sign and share !

 

CCI-TRP

Independent Citizen Collective for Transparency and Public Accountability