Drohende humanitäre Katastrophe/ Looming humanitarian disaster

Drohende humanitäre Katastrophe! (English below) Die Zeit drängt. Zehntausende Syrer haben in den letzten Tagen Hals über Kopf die bedrängte Stadt Aleppo in Richtung türkischer Grenze verlassen, viele von ihnen sind nun dort gestrandet, da die Türkei nur eine begrenzte Anzahl von ihnen durch die Grenze lässt. Die von russischen Luftangriffen unterstützte Offensive auf Aleppo hat zu einer regelrechten Massenflucht aus der Stadt geführt. Die Bewohner befürchten, zum Spielball der Kriegsparteien zu werden und unter erbarmungslose Belagerung zu geraten. Ungefähr 300,000 Syrer harren jedoch weiterhin dort aus, sie können oder wollen nicht fliehen. Die Angst der Menschen ist, dass syrische Regierungstruppen die Stadt schon bald komplett von der Außenwelt abschotten könnten; bereits jetzt blockieren sie die wichtigste Nachschubroute der Aufständischen Richtung Türkei. Sollte auch der letzte Fluchtweg aus Aleppo abgeschnitten werden, droht für die dort verbleibenden Bewohner eine humanitäre Katastrophe – die Anzahl der Menschen in Syrien, die von der Lebensmittelzufuhr abgeschottett sind, würde sich über Nacht drastisch erhöhen. Deshalb fordern wir umso dringender den Einsatz der Bundeswehr für die Errichtung von Luftbrücken zur Versorgung der belagerten Syrerinnen und Syrer! Wir können diesen Krieg nicht stoppen, aber wir können uns dafür einsetzen, dass der Hunger der Zivilbevölkerung nicht als strategische Waffe eingesetzt wird. Brot statt Bomben - Luftbrücken in die belagerten Gebiete Syriens! Bitte unterschreibt und teilt diese Petition! change.org/madaya fb.com/whynotsyria twitter @whynotsyria Looming humanitarian emergency! Time is short. Ten thousands of Syrians have hurriedly left the city of Aleppo, which is under attack, heading towards the Turkish border. Many of them are now stranded there, as Turkey is only allowing a limited number of people to cross. The onslaught on Aleppo, backed by Russian air strikes, has led to a real mass flight from the city. People are scared they will become a pawn in the conflict between the warring sides and will end up under a cruel siege. Still, around 300,000 Syrians remain in the city, unwilling or unable to flee. They fear that Syrian governmental troops will soon completely isolate the city from the outside world. Already they are blocking the insurgents’ most important supply route to Turkey. Should this last escape route from Aleppo, which has long served as a lifeline to civilians, also be cut off, this could mean a humanitarian disaster - the number of people without access to food supplies would drastically increase overnight. That’s why we urgently demand the deployment of the German army to establish airlifts to guarantee food supplies for the besieged Syrians. We cannot stop this war, but we can speak out against the hunger of civilians being used a strategic weapon. Bread not bombs - airlifts to the besieged areas of Syria! Please sign and share this petition! change.org/madaya fb.com/whynotsyria twitter @whynotsyria