English below === Español abajo === português abaixo === Deutsch unten === italiano sotto ===
Chers amis,
A la veille de Marrakech 2019, plus de 2 400 personnes ont déjà signé la pétition : des judokas bien sûr mais pas seulement ! Beaucoup de personnes qui souhaitent soutenir le sport vétéran ont également signé. 76 pays sont représentés. MERCI ET BRAVO.
Nous devons aujourd'hui renforcer notre demande à la Fédération Internationale de Judo pour que les catégories F8/F9 et M10/M11 reviennent sur nos tatamis ! Plusieurs d’entres nous s’expriment aussi dans la presse, comme Alain, vétérans français, dans cet article... Ou comme nos amis italiens qui lancent aussi une pétition.
N’hésitez pas envoyer vos articles de presse ou toute initiatives, quelque soit votre pays, pour que nous puissions les partager : judoveterans30a85@gmail.com
Continuons à diffuser cette pétition et à faire signer tous nos amis : nous devons atteindre les 3 000 personnes !
=== ENGLISH ===
Dear friends,
On the eve of Marrakech 2019, more than 2,400 people have already signed the petition: judokas of course but not only! Many people who wish to support veteran sport have also signed. 76 countries are represented. THANKS AND BRAVO.
Today, we have to strengthen our request to the International Judo Federation for categories F8 / F9 and M10 / M11 to return to our tatami mats! Many of us also express themselves in the press, like Alain, French veterans, in this article ... Or like our Italian friends who also launch a petition.
Do not hesitate to send your articles of press or any initiative, whatever your country, so that we can share them: judoveterans30a85@gmail.com
Let's continue to spread this petition and have all our friends sign up: we must reach 3,000 people!
=== ESPANOL ===
Queridos amigos,
En la víspera de Marrakech 2019, más de 2.400 personas ya han firmado la petición: ¡judokas, por supuesto, pero no solo! Muchas personas que desean apoyar el deporte veterano también han firmado. 76 países están representados. GRACIAS Y BRAVO.
¡Hoy, tenemos que fortalecer nuestra solicitud a la Federación Internacional de Judo para que las categorías F8 / F9 y M10 / M11 regresen a nuestros tapetes de tatami! Muchos de nosotros también nos expresamos en la prensa, como Alain, veteranos franceses, en este artículo ... O como nuestros amigos italianos que también lanzan una petición.
No dude en enviar sus artículos de prensa o cualquier iniciativa, sea cual sea su país, para que podamos compartirlos: judoveterans30a85@gmail.com
Sigamos difundiendo esta petición y haga que todos nuestros amigos se registren: ¡debemos llegar a 3.000 personas!
=== português ===
Queridos amigos,
Na véspera de Marrakech 2019, mais de 2.400 pessoas já assinaram a petição: judocas, é claro, mas não apenas! Muitas pessoas que desejam apoiar o esporte veterano também assinaram. 76 países estão representados. OBRIGADO E BRAVO.
Hoje, temos que fortalecer nosso pedido à Federação Internacional de Judô para as categorias F8 / F9 e M10 / M11 para retornar aos nossos tatames! Muitos de nós também se expressam na imprensa, como Alain, veteranos franceses, neste artigo ... Ou como nossos amigos italianos que também lançam uma petição.
Não hesite em enviar seus artigos de imprensa ou qualquer iniciativa, seja qual for o seu país, para que possamos compartilhá-los: judoveterans30a85@gmail.com
Vamos continuar divulgando esta petição e fazer com que todos os nossos amigos se inscrevam: precisamos atingir 3.000 pessoas!
=== Deutsch ===
Liebe freunde
Am Vorabend von Marrakesch 2019 haben bereits mehr als 2.400 Menschen die Petition unterschrieben: Judokas natürlich, aber nicht nur! Viele Menschen, die den Veteranensport unterstützen möchten, haben ebenfalls unterschrieben. 76 Länder sind vertreten. DANKE UND BRAVO.
Heute müssen wir unsere Anfrage an die International Judo Federation für die Kategorien F8 / F9 und M10 / M11 verstärken, um zu unseren Tatami-Matten zurückzukehren! Viele von uns äußern sich auch in der Presse, wie Alain, französische Veteranen, in diesem Artikel. Oder wie unsere italienischen Freunde, die ebenfalls eine Petition einreichen.
Zögern Sie nicht, Ihre Presseartikel oder Initiativen in jedem Land zu senden, damit wir sie teilen können: judoveterans30a85@gmail.com
Lasst uns diese Petition weiter verbreiten und alle unsere Freunde dazu bringen, sich anzumelden: Wir müssen 3.000 Menschen erreichen!
=== italiano ===
Cari amici,
Alla vigilia di Marrakech 2019, oltre 2.400 persone hanno già firmato la petizione: judoka ovviamente ma non solo! Molte persone che desiderano sostenere lo sport veterano hanno anche firmato. Sono rappresentati 76 paesi. GRAZIE E BRAVO.
Oggi, dobbiamo rafforzare la nostra richiesta alla Federazione internazionale di judo per le categorie F8 / F9 e M10 / M11 per tornare ai nostri tatami! Molti di noi si esprimono anche sulla stampa, come Alain, veterani francesi, in questo articolo ... O come i nostri amici italiani che lanciano anche una petizione.
Non esitate a inviare i vostri articoli di stampa o qualsiasi iniziativa, qualunque sia il vostro paese, in modo che possiamo condividerli: judoveterans30a85@gmail.com
Continuiamo a diffondere questa petizione e facciamo iscrivere tutti i nostri amici: dobbiamo raggiungere 3.000 persone!