📍 Veure ubicació exacta al mapa: https://maps.app.goo.gl/M7n8jKFfC3iwtBLVA

El passat 29 de maig, la meva parella, Gosia Rog, de 50 anys, va patir una greu caiguda en aquest sender malmès i sense cap mesura de seguretat. Gosia era d’origen polonès, però feia gairebé 20 anys que vivia a Sabadell, al barri de Covadonga, i formava part activa d’aquesta ciutat. Després de més de dos mesos lluitant per la seva vida a la UCI, a causa d’un traumatisme cranioencefàlic molt greu, va morir.

Aquest camí continua obert, malgrat que:
- No està senyalitzat com a perillós
- No té baranes ni mesures de seguretat
- Es troba en estat deficient, amb forts desnivells i zones erosionades
- S’hi han produït assalts i actes delictius que posen en risc la seguretat del veïnat

Aquesta és una tragèdia amb un cost humà irreparable, i no és la primera vegada que veïns pateixen caigudes en aquest tram.

📣 Cridem a totes les entitats cíviques, associacions veïnals, culturals, educatives, esportives i socials de Sabadell i rodalia per unir les seves veus a la nostra i exigir:

❗ El tancament immediat d’aquest sender abans que hi hagi més víctimes.

💬 Cada signatura és un acte de responsabilitat, de memòria i de compromís. No esperem una altra desgràcia per actuar.

Moltes gràcies pel teu suport.

 

 

📍 Ver ubicación exacta en el mapa: https://maps.app.goo.gl/M7n8jKFfC3iwtBLVA

El pasado 29 de mayo, mi pareja, Gosia Rog, de 50 años, sufrió una grave caída en este sendero dañado y sin ninguna medida de seguridad. Gosia era de origen polaco, pero llevaba casi 20 años viviendo en Sabadell, en el barrio de Covadonga, y formaba parte activa de esta ciudad. Tras más de dos meses luchando por su vida en la UCI, a causa de un traumatismo craneoencefálico muy grave, murió.

Este camino sigue abierto, aunque:
- No está señalizado como peligroso
- No tiene barandillas ni medidas de seguridad
- Se encuentra en estado deficiente, con fuertes desniveles y zonas erosionadas
- Se han producido asaltos y actos delictivos que ponen en riesgo la seguridad del vecindario

Ésta es una tragedia con un coste humano irreparable, y no es la primera vez que vecinos sufren caídas en este tramo.

📣 Llamamos a todas las entidades cívicas, asociaciones vecinales, culturales, educativas, deportivas y sociales de Sabadell y cercanías para unir sus voces a la nuestra y exigir:

❗ El cierre inmediato de este sendero antes de que haya más víctimas.

💬 Cada firma es un acto de responsabilidad, de memoria y de compromiso. No esperamos otra desgracia para actuar.

Muchas gracias por tu soporte.

📍 See exact location on the map: https://maps.app.goo.gl/M7n8jKFfC3iwtBLVA

On May 29, my partner, Gosia Rog, 50 years old, suffered a serious fall on this damaged path and without any safety measures. Gosia was of Polish origin, but had lived in Sabadell, in the Covadonga neighborhood, for almost 20 years, and was an active part of this city. After more than two months fighting for her life in the ICU, due to a very serious head injury, she died.

This path remains open, despite the fact that:
- It is not marked as dangerous
- It has no railings or safety measures
- It is in poor condition, with steep slopes and eroded areas
- There have been assaults and criminal acts that put the safety of the neighborhood at risk

This is a tragedy with an irreparable human cost, and it is not the first time that neighbors have suffered falls on this section.

📣 We call on all civic entities, neighborhood, cultural, educational, sports and social associations in Sabadell and the surrounding area to join their voices with ours and demand:

❗ The immediate closure of this path before there are more victims.

💬 Each signature is an act of responsibility, memory and commitment. We do not wait for another misfortune to act.

Thank you very much for your support.

 

📍 Zobacz dokładną lokalizację na mapie: https://maps.app.goo.gl/M7n8jKFfC3iwtBLVA

29 maja moja partnerka, Gosia Rog, lat 50, doznała poważnego upadku na tej uszkodzonej ścieżce, bez żadnych zabezpieczeń. Gosia była Polką, ale mieszkała w Sabadell, w dzielnicy Covadonga, od prawie 20 lat i aktywnie uczestniczyła w życiu miasta. Zmarła po ponad dwóch miesiącach walki o życie na oddziale intensywnej terapii z powodu bardzo poważnego urazu głowy.

Ścieżka pozostaje otwarta, pomimo faktu, że:
- Nie jest oznaczona jako niebezpieczna
- Nie ma barierek ani zabezpieczeń
- Jest w złym stanie, ze stromymi zboczami i wyżłobionymi terenami
- Doszło do napaści i aktów przestępczych, które zagroziły bezpieczeństwu okolicy

To tragedia, której skutki są nieodwracalne i nie po raz pierwszy sąsiedzi ucierpieli na tym odcinku.

📣 Wzywamy wszystkie podmioty publiczne, stowarzyszenia sąsiedzkie, kulturalne, edukacyjne, sportowe i społeczne w Sabadell i okolicach do przyłączenia się do naszego głosu i żądania:

❗ Natychmiastowego zamknięcia tej drogi, zanim liczba ofiar wzrośnie.

💬 Każdy podpis to akt odpowiedzialności, pamięci i zaangażowania. Nie czekamy na kolejne nieszczęście, aby działać.

Bardzo dziękujemy za wsparcie.