English & nederlandstalige below //

FRANCAIS :

Cher gouvernement Belge,

chère Madame Hadja Lahbib,

suite aux récents événements tragiques survenus à Gaza et en Palestine occupée , nous demandons l'expulsion immédiate de l'ambassadrice israélienne Madame Idit Rosenzweig-Abuen de la Belgique.

Notre Royaume de Belgique est un  état de droit qui cherche à garantir la sécurité , l'humanité et à promouvoir la justice, ici comme dans le monde.

Les crimes de guerre commis par Israël, le génocide en cours et plus récemment, la destruction des bureaux d’Enabel à Gaza, agence belge de développement, sont inacceptables et ne peuvent restés impunis.

Les rapports sont accablants, les images des crimes commis à Gaza, sont insoutenables. 

Nous ne pouvons rester silencieux face à ces actions qui violent les droits humains internationaux. 

Le 26 janvier 2024, la Cour internationale de justice a émis sa première décision, jugeant plausible l'accusation de "génocide" portée contre Israël par l'Afrique du Sud. La Cour a émis six mesures conservatoires, décision que l'état d'Israel ignore jusqu'ici ! 

En expulsant immédiatement l'ambassadrice israélienne, la Belgique doit clairement signifier son désaccord avec ces actes et manifester un ferme soutien à la justice internationale. Agissez maintenant en signant cette pétition pour démontrer votre soutien inébranlable à cette cause urgente.
 
 
 

ENGLISH:

Dear Belgian government,

Dear Mrs. Hadja Lahbib,

Following the recent tragic events in Gaza and occupied Palestine, we urge the immediate expulsion of the Israeli ambassador, Mrs. Idit Rosenzweig-Abuen, from Belgium.

Our Kingdom of Belgium is a rule of law that seeks to guarantee security, humanity, and promote justice, both here and worldwide.

The war crimes committed by Israel, the ongoing genocide, and more recently, the destruction of Enabel's offices in Gaza, the Belgian development agency, are unacceptable and cannot go unpunished.

The reports are damning, and the images of the crimes committed in Gaza are unbearable.

We cannot remain silent in the face of actions that violate international human rights.

On January 26, 2024, the International Court of Justice issued its first decision, deeming plausible the accusation of "genocide" brought against Israel by South Africa. The Court issued six provisional measures, a decision that the state of Israel has ignored so far!

By immediately expelling the Israeli ambassador, Belgium must clearly express its disagreement with these actions and demonstrate strong support for international justice. Act now by signing this petition to show your unwavering support for this urgent cause.

DUTCH/NEDERLANDS:

Beste Belgische regering,

Beste mevrouw Hadja Lahbib,

Naar aanleiding van de recente tragische gebeurtenissen in Gaza en bezet Palestina dringen wij aan op de onmiddellijke uitzetting van de Israëlische ambassadeur, mevrouw Idit Rosenzweig-Abuen, uit België.

Ons Koninkrijk België is een rechtsstaat die streeft naar het waarborgen van veiligheid, menselijkheid en het bevorderen van gerechtigheid, zowel hier als wereldwijd.

De oorlogsmisdaden gepleegd door Israël, het voortdurende genocideproces, en meer recentelijk de vernietiging van de kantoren van Enabel in Gaza, het Belgische ontwikkelingsagentschap, zijn onaanvaardbaar en mogen niet ongestraft blijven.

De rapporten zijn verpletterend, en de beelden van de misdaden begaan in Gaza zijn ondraaglijk.

We kunnen niet zwijgen in het licht van acties die internationale mensenrechten schenden.

Op 26 januari 2024 heeft het Internationaal Gerechtshof zijn eerste beslissing genomen, waarbij de beschuldiging van "genocide" door Zuid-Afrika tegen Israël als plausibel werd beschouwd. Het Hof heeft zes voorlopige maatregelen opgelegd, een beslissing die de staat Israël tot nu toe negeert!

Door de Israëlische ambassadeur onmiddellijk uit te zetten, moet België duidelijk haar afkeer van deze acties uiten en krachtige steun betuigen aan internationale justitie. Teken nu deze petitie om uw onwankelbare steun te tonen voor deze dringende zaak.