👇Scroll for FR & IT

Breast.Forward geht zu Ende – unsere gemeinsame Botschaft bleibt.

Unter dem Motto „Die Schweiz muss zurück in die Zukunft“ haben wir uns gemeinsam für eine starke Brustgesundheitsversorgung eingesetzt. Dank der Unterstützung von 9 Fachgesellschaften, Patientinnenorganisationen und über 24.000 Unterzeichnerinnen und Unterzeichnern konnten wir Aufmerksamkeit schaffen und wichtige Diskussionen anstoßen.

Herzlichen Dank an alle Unterstützerinnen und Unterstützer. Jede Stimme hat einen Unterschied gemacht.

breastforward.ch

FR

Merci pour plus de 24 000 signatures !
Breast.Forward touche à sa fin, mais notre message reste fort.

Sous le slogan « La Suisse doit retourner vers l’avenir », nous nous sommes engagés ensemble pour une prise en charge de qualité en santé du sein. Grâce au soutien de 9 sociétés médicales, d’associations de patientes et de plus de 24 000 signataires, nous avons pu sensibiliser le public et lancer un dialogue important.

Merci à toutes et à tous pour votre engagement et votre soutien.

breastforward.ch/fr

IT

Grazie per oltre 24.000 firme!
Breast.Forward si conclude, ma il nostro messaggio continua.

Con il motto « La Svizzera deve tornare al futuro », ci siamo impegnati insieme per garantire una cura del seno di alta qualità. Grazie al sostegno di 9 società scientifiche, delle associazioni di pazienti e di oltre 24.000 firmatari, siamo riusciti a sensibilizzare l’opinione pubblica e a promuovere un importante dialogo.

Grazie di cuore a tutti per il vostro sostegno e il vostro impegno.

breastforward.ch/it