Petition updateAct now to stop the EU vape taxACT NOW TO STOP EU VAPE TAX ONCE AGAIN
Collective of EU Vapers Associations
Jun 15, 2021

STOP the vape tax. Tell the EU that safer alternatives to smoking should not be taxed. EU Commission consultation ends on 22 June. Spread the word. 

EU Commission Tax Public Consultation site  

ETHRA explanations

DE - STOPPEN Sie die Vape-Steuer. Sagen Sie der EU, dass sicherere Alternativen zum Rauchen nicht besteuert werden sollten. Die Konsultation der EU-Kommission endet am 22. Juni.

ITA - STOP alle tasse sullo svapo. Diciamo all'UE che le alternative al fumo meno dannose non dovrebbero essere tassate. La consultazione dell'UE terminerà il 22 giugno.

ESP - STOP al impuesto al vapeo. Digámosle a la UE que las alternativas más seguras al tabaco no deberían gravarse. La consulta de la UE finaliza el 22 de junio.

FR - STOP la taxe sur la vape. Dites à l'UE que les alternatives de réduction des risques ne doivent pas être taxées. La consultation de la Commission européenne prend fin le 22 juin.

EU Commission Tax Public Consultation site

ETHRA explanations

FIN - ESTÄ sähkösavukevero. Kerro EU:lle, että tupakointia haitattomampia vaihtoehtoja ei tule verottaa. EU:n konsultaatio päättyy 22. kesäkuuta.

HUN - ÁLLÍTSUK MEG a vape adót. Mondja meg az EU-nak, hogy a dohányzás biztonságosabb alternatíváit nem szabad megadóztatni. Az uniós bizottsági konzultáció június 22-én ér véget.

DNK - STOP afgiften på vape. Fortæl EU, at sikrere alternativer til rygning ikke bør beskattes. Høringen i EU-Kommissionen slutter den 22. juni.

SWD - Stoppa skatten på vape. Säg till EU att säkrare alternativ till rökning inte ska beskattas. Samrådet med EU-kommissionen avslutas den 22 juni.

EU Commission Tax Public Consultation site

ETHRA explanations

GRE - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ τον φόρο ατμού. Πείτε στην ΕΕ ότι οι ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις για το κάπνισμα δεν πρέπει να φορολογούνται. Η διαβούλευση της Επιτροπής της ΕΕ λήγει στις 22 Ιουνίου.

POR - PARAR a taxa vape. Diga à UE que alternativas mais seguras ao fumo não devem ser tributadas. A consulta da Comissão Europeia termina a 22 de Junho.

POL - STOP podatkowi od vape'ów. Powiedz UE, że bezpieczniejsze alternatywy dla palenia nie powinny być opodatkowane. Konsultacje Komisji Europejskiej kończą się 22 czerwca.

HR - STANITE porez na vape. Recite EU da se sigurnije alternative pušenju ne bi trebale oporezivati. Savjetovanje s EU komisijom završava 22. lipnja. 

BUL - Спрете данъка върху вейпа. Кажете на ЕС, че по-безопасните алтернативи на тютюнопушенето не трябва да се облагат с данъци. Консултацията с Европейската комисия приключва на 22 юни.

EU Commission Tax Public Consultation site

ETHRA explanations

SLK - Zastavte daň z vape. Povedzte EÚ, že bezpečnejšie alternatívy fajčenia by sa nemali zdaňovať. Konzultácie Európskej komisie sa končia 22. júna.

SLO - Ustavite davek na vape. Povejte EU, da varnejše alternative kajenju ne smejo biti obdavčene. Posvetovanje z Evropsko komisijo se konča 22. junija.

NL - STOP de dampbelasting. Vertel de EU dat veiligere alternatieven voor roken niet mogen worden belast. De raadpleging van de Europese Commissie eindigt op 22 juni. 

CZH - Zastavte daň z vape. Řekněte EU, že bezpečnější alternativy kouření by neměly být zdaněny. Konzultace Evropské komise končí 22. června.

EES - STOPPIDA vapimaksu. Öelge ELile, et suitsetamise ohutumaid alternatiive ei tohiks maksustada. ELi komisjoni konsultatsioon lõpeb 22. juunil.

EU Commission Tax Public Consultation site

ETHRA explanations

LIT - STOP vape mokesčiui. Pasakykite ES, kad saugesnės rūkymo alternatyvos neturėtų būti apmokestinamos. ES Komisijos konsultacijos baigiasi birželio 22 d.

RUM - OPRIȚI taxa pe vape. Spuneți UE că alternativele mai sigure la fumat nu ar trebui să fie taxate. Consultarea Comisiei Europene se încheie la 22 iunie.

MAL - STOP it-taxxa tal-vape. Għid lill-UE li alternattivi aktar siguri għat-tipjip m'għandhomx jiġu ntaxxati. Il-konsultazzjoni tal-Kummissjoni tal-UE tintemm fit-22 ta 'Ġunju. 

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X