EN / DE / ITA / FR / ESP / DEN / SWE / FIN / HR / PL / BUL / GRE / POR / RUM / SLO / SK / CZ / EST
EN - ETHRA publishes the results of the survey of more than 35,000 residents of EU countries. The report and a press release, is available in English and French on the ETHRA website. Thank you very much for your participation. Please feel free to share the report to spread the word.
https://ethra.co/news/80-ethra-eu-nicotine-users-survey-report
DE - Heute veröffentlicht ETHRA die Ergebnisse der Umfrage unter mehr als 35.000 Einwohnern der EU-Länder. Der Bericht und eine Pressemitteilung, ist in Englisch und Französisch auf der ETHRA-Website verfügbar. Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Bitte zögern Sie nicht, den Bericht zu teilen, um ihn zu verbreiten.
ITA - ETHRA pubblica i risultati del sondaggio su più di 35.000 residenti dei paesi dell'UE. Il rapporto e un comunicato stampa sono disponibili in inglese e francese sul sito di ETHRA. Grazie mille per la vostra partecipazione. Sentitevi liberi di condividere il rapporto per diffondere la notizia.
https://ethra.co/news/80-ethra-eu-nicotine-users-survey-report
FR - L'ETHRA publie les résultats de l'enquête menée auprès de plus de 35 000 résidents des pays de l'UE. Le rapport et un communiqué de presse sont disponibles en anglais et en français sur le site de l'ETHRA. Merci beaucoup pour votre participation. N'hésitez pas à partager le rapport pour faire passer le message.
ESP - La ETHRA publica los resultados de la encuesta realizada a más de 35.000 residentes de los países de la UE. El informe y un comunicado de prensa están disponibles en inglés y francés en el sitio web de ETHRA. Muchas gracias por su participación. Por favor, no dude en compartir el informe para difundirlo.
https://ethra.co/news/80-ethra-eu-nicotine-users-survey-report
DEN - ETHRA offentliggør resultaterne af en undersøgelse blandt mere end 35.000 indbyggere i EU-landene. Rapporten og en pressemeddelelse er tilgængelig på engelsk og fransk på ETHRA's websted. Mange tak for din deltagelse. Du er velkommen til at dele rapporten for at udbrede kendskabet til den.
SW - ETHRA publicerar resultaten av en undersökning med mer än 35 000 invånare i EU-länderna. Rapporten och ett pressmeddelande finns på engelska och franska på ETHRA:s webbplats. Tack så mycket för ditt deltagande. Du får gärna dela rapporten för att sprida den vidare.
FIN - ETHRA julkaisee yli 35 000 EU-maan asukkaalle tehdyn tutkimuksen tulokset. Raportti ja lehdistötiedote ovat saatavilla englanniksi ja ranskaksi ETHRAn verkkosivuilla. Kiitos paljon osallistumisestanne. Jaa raporttia vapaasti levittääksesi sanaa.
HR - Az ETHRA közzéteszi az uniós országok több mint 35 000 lakosa körében végzett felmérés eredményeit. A jelentés és a sajtóközlemény angol és francia nyelven elérhető az ETHRA honlapján. Köszönjük szépen részvételét. Kérjük, ossza meg bátran a jelentést, hogy terjessze a hírét.
https://ethra.co/news/80-ethra-eu-nicotine-users-survey-report
PL - ETHRA publikuje wyniki badania przeprowadzonego wśród ponad 35 000 mieszkańców krajów Unii Europejskiej. Raport oraz komunikat prasowy, dostępny jest w języku angielskim i francuskim na stronie internetowej ETHRA. Bardzo dziękujemy za Państwa udział. Zachęcamy do udostępniania raportu w celu rozpowszechnienia informacji.
BUL - ETHRA публикува резултатите от проучване, проведено сред повече от 35 000 жители на страни от ЕС. Докладът и съобщение за пресата са достъпни на английски и френски език на уебсайта на ETHRA. Благодарим ви много за вашето участие. Моля, не се колебайте да споделите доклада, за да разпространите информацията.
GR - Η ETHRA δημοσιεύει τα αποτελέσματα της έρευνας σε περισσότερους από 35.000 κατοίκους των χωρών της ΕΕ. Η έκθεση και ένα δελτίο τύπου, είναι διαθέσιμα στα αγγλικά και γαλλικά στον ιστότοπο του ETHRA. Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή σας. Παρακαλείστε να μοιραστείτε την έκθεση για να διαδώσετε το μήνυμα.
https://ethra.co/news/80-ethra-eu-nicotine-users-survey-report
POR - ETHRA publica os resultados do inquérito a mais de 35.000 residentes dos países da UE. O relatório e um comunicado de imprensa, está disponível em inglês e francês no sítio web da ETHRA. Muito obrigado pela sua participação. Por favor, sinta-se à vontade para partilhar o relatório para divulgar a notícia.
RU - ETHRA publică rezultatele sondajului efectuat în rândul a peste 35.000 de rezidenți din țările UE. Raportul și un comunicat de presă sunt disponibile în limbile engleză și franceză pe site-ul ETHRA. Vă mulțumim foarte mult pentru participarea dumneavoastră. Vă rugăm să nu ezitați să distribuiți raportul pentru a răspândi vestea.
SLO - ETHRA objavi rezultate raziskave, v kateri je sodelovalo več kot 35.000 prebivalcev držav EU. Poročilo in sporočilo za javnost sta na voljo v angleščini in francoščini na spletni strani ETHRA. Najlepša hvala za vaše sodelovanje. Prosimo vas, da poročilo delite z drugimi in tako razširjate informacije o njem.
https://ethra.co/news/80-ethra-eu-nicotine-users-survey-report
SK - ETHRA zverejňuje výsledky prieskumu, ktorého sa zúčastnilo viac ako 35 000 obyvateľov krajín EÚ. Správa a tlačová správa sú k dispozícii v anglickom a francúzskom jazyku na webovej stránke ETHRA. Veľmi pekne vám ďakujeme za vašu účasť. Neváhajte a zdieľajte správu, aby ste ju rozšírili.
CZ - ETHRA zveřejňuje výsledky průzkumu, kterého se zúčastnilo více než 35 000 obyvatel zemí EU. Zpráva a tisková zpráva jsou k dispozici v angličtině a francouzštině na internetových stránkách ETHRA. Děkujeme vám za vaši účast. Neváhejte prosím zprávu sdílet a šířit tak osvětu.
EST - ETHRA avaldab enam kui 35 000 ELi riigi elaniku uuringu tulemused. Aruanne ja pressiteade on inglise ja prantsuse keeles kättesaadavad ETHRA veebisaidil. Suur aitäh osalemise eest. Sõna levitamiseks jagage julgesti aruannet.