Emma merece vivir con dignidad: Ayuda económica, salud y justicia. English below 👇
El problema
Emma Cortez merece vivir con dignidad: Ayuda económica, salud e investigación sobre su nacimiento. 🇬🇧 English bellow 👇
¿A quién va dirigida?
Ministerio de Desarrollo Social de Panamá (MIES), Programa Ángel Guardián, Hospital Santo Tomás y Defensoría del Pueblo de Panamá
Hola, somos Laura y Mattias y estamos prestando nuestra voz a Emma Cortez, con su autorización.
Emma tiene 28 años, es ciudadana panameña y vive con parálisis cerebral, una condición que afecta su movilidad y su capacidad para expresarse verbalmente con fluidez. Por eso, hoy nosotros transmitimos su mensaje.
Hace aproximadamente un año, Emma acudió al MIES para solicitar su ingreso al Programa Ángel Guardián. Pasaron alrededor de nueve meses sin recibir una respuesta concreta.
Su caso solo comenzó a recibir atención después de que su historia se hiciera pública en redes sociales. Aproximadamente dos meses después, recibió una llamada informándole que su solicitud había sido denegada.
Y su pregunta es muy sencilla: ¿Por qué?
Después de casi nueve meses de exponer públicamente su situación, Emma recibió ayuda material: alimentos, una nevera y un colchón. Ella lo agradeció, pero para ese momento ya había podido resolver algunas de esas necesidades por otros medios.
Lo que Emma realmente necesita no es una ayuda de un día. Necesita estabilidad.
Una persona con discapacidad no solo necesita alimentos o un artículo para el hogar. Necesita acceso a atención médica, medicamentos, especialistas, oportunidades laborales reales y, cuando su condición limita realmente su capacidad para trabajar, un respaldo económico que responda a su realidad.
Emma tiene procedimientos médicos pendientes. Conseguir un empleo ha sido extremadamente difícil debido a su condición.
¿Cómo se espera que una persona sea autosuficiente si por un lado se le niega una ayuda económica y por otro encuentra enormes obstáculos para conseguir trabajo?
Emprender puede ser una excelente alternativa para algunas personas, pero no puede presentarse como la solución para todas. No todas las discapacidades permiten salir a vender en la calle, permanecer horas bajo el sol o exponerse diariamente a riesgos para la salud y la seguridad.
Emma no está diciendo que quiera vivir sin hacer nada. Lo que está diciendo es que las oportunidades y las ayudas deben adaptarse a la realidad de cada persona. La inclusión no puede quedarse solo en discursos, tiene que traducirse en oportunidades reales.
Emma también pide que se investigue su nacimiento en el Hospital Santo Tomás.
Según lo que su madre le ha relatado durante toda su vida, su nacimiento tuvo serias complicaciones. Su madre tenía conocimiento de que debía practicársele una cesárea, sin embargo, según su relato, se continuó intentando un parto vaginal.
Al momento del nacimiento, Emma habría nacido con falta de oxígeno y tuvo que ser reanimada porque estaba en riesgo de morir.
No estamos afirmando de antemano que existió negligencia médica. Lo que Emma busca es que su caso sea investigado de manera seria y profesional, revisando su expediente clínico y toda la documentación que aún pueda obtenerse.
Para Emma no se trata solo de buscar una compensación. Se trata de conocer la verdad sobre lo que ocurrió el día de su nacimiento y entender por qué ha tenido que vivir 28 años con limitaciones que afectan prácticamente todas las áreas de su vida.
Si algún abogado especialista en salud desea asesorarla de forma voluntaria, Emma estará encantada de ponerse en contacto.
Por eso, con esta petición exigimos:
- Que el MIES revise nuevamente el caso de Emma Cortez y explique de forma clara y por escrito por qué fue denegado su ingreso al Programa Ángel Guardián.
- Que se le garantice acceso a atención médica, medicamentos y especialistas, incluyendo sus procedimientos médicos pendientes.
- Que se evalúe un respaldo económico digno y permanente, acorde a su discapacidad y a su realidad, no una ayuda temporal.
- Que se investigue de forma seria e independiente lo ocurrido durante su nacimiento en el Hospital Santo Tomás, con acceso a su expediente clínico.
- Que las personas con discapacidad en Panamá no tengan que suplicar ni hacerse virales para ser escuchadas.
Las personas con discapacidad no están pidiendo lujos ni privilegios. Están pidiendo dignidad, salud, oportunidades y una ayuda que corresponda a su realidad.
Firma y comparte. Tu firma es la voz de Emma.
🇬🇧 ENGLISH VERSION:
Emma Cortez deserves to live with dignity: Economic support, health care, and an investigation into her birth
To: Ministry of Social Development of Panama (MIES), Ángel Guardián Program, Santo Tomás Hospital, and the Ombudsman of Panama (Defensoría del Pueblo)
Hello, we are Laura y Mattias and we are lending our voices to Emma Cortez, with her permission.
Emma is 28 years old, she is a Panamanian citizen, and she lives with cerebral palsy, a condition that affects her mobility and her ability to speak fluently. That is why today we are sharing her message.
About a year ago, Emma went to MIES to ask to join the Ángel Guardián Program. About nine months passed without a clear answer.
Her case only started to receive attention after her story became public on social media. About two months later, she received a call telling her that her application had been denied.
And her question is very simple: Why?
After almost nine months of sharing her situation publicly, Emma received material help: food, a fridge, and a mattress. She was grateful, but by that time she had already been able to solve some of those needs in other ways.
What Emma really needs is not help for one day. She needs stability.
A person with a disability does not only need food or something for the home. She needs access to medical care, medicine, specialists, real work opportunities, and, when her condition truly limits her ability to work, economic support that matches her reality.
Emma has pending medical procedures. Finding a job has been extremely difficult because of her condition.
How can a person be expected to be self sufficient if, on one hand, she is denied economic help, and on the other hand, she finds huge obstacles to getting work?
Starting a small business can be a great option for some people, but it cannot be presented as the solution for everyone. Not every disability allows a person to go out to sell on the street, stay for hours in the sun, or be exposed every day to risks for her health and safety.
Emma is not saying she wants to live without doing anything. What she is saying is that opportunities and help must fit the reality of each person. Inclusion cannot stay only in speeches. It must become real opportunities.
Emma also asks for an investigation into her birth at Santo Tomás Hospital.
According to what her mother has told her all her life, her birth had serious complications. Her mother knew that she needed a cesarean section, but according to her story, they continued trying a vaginal birth.
At the moment of birth, Emma was born without enough oxygen and had to be resuscitated because she was at risk of dying.
We are not saying in advance that there was medical negligence. What Emma asks is for her case to be investigated in a serious and professional way, by reviewing her clinical file and all the documents that can still be obtained.
For Emma, this is not only about seeking compensation. It is about knowing the truth about what happened on the day of her birth, and understanding why she has had to live for 28 years with limitations that affect almost every area of her life.
If any lawyer who specializes in health wants to advise her voluntarily, Emma will be happy to get in touch.
That is why, with this petition, we demand:
- That MIES review Emma Cortez's case again and explain clearly and in writing why her application to the Ángel Guardián Program was denied.
- That she is guaranteed access to medical care, medicine, and specialists, including her pending medical procedures.
- That a dignified and permanent economic support is evaluated, according to her disability and her reality, not temporary help.
- That what happened during her birth at Santo Tomás Hospital is investigated in a serious and independent way, with access to her clinical file.
- That people with disabilities in Panama do not have to beg or go viral to be heard.
People with disabilities are not asking for luxuries or privileges. They are asking for dignity, health, opportunities, and help that matches their reality.
Sign and share. Your signature is Emma's voice.
262
El problema
Emma Cortez merece vivir con dignidad: Ayuda económica, salud e investigación sobre su nacimiento. 🇬🇧 English bellow 👇
¿A quién va dirigida?
Ministerio de Desarrollo Social de Panamá (MIES), Programa Ángel Guardián, Hospital Santo Tomás y Defensoría del Pueblo de Panamá
Hola, somos Laura y Mattias y estamos prestando nuestra voz a Emma Cortez, con su autorización.
Emma tiene 28 años, es ciudadana panameña y vive con parálisis cerebral, una condición que afecta su movilidad y su capacidad para expresarse verbalmente con fluidez. Por eso, hoy nosotros transmitimos su mensaje.
Hace aproximadamente un año, Emma acudió al MIES para solicitar su ingreso al Programa Ángel Guardián. Pasaron alrededor de nueve meses sin recibir una respuesta concreta.
Su caso solo comenzó a recibir atención después de que su historia se hiciera pública en redes sociales. Aproximadamente dos meses después, recibió una llamada informándole que su solicitud había sido denegada.
Y su pregunta es muy sencilla: ¿Por qué?
Después de casi nueve meses de exponer públicamente su situación, Emma recibió ayuda material: alimentos, una nevera y un colchón. Ella lo agradeció, pero para ese momento ya había podido resolver algunas de esas necesidades por otros medios.
Lo que Emma realmente necesita no es una ayuda de un día. Necesita estabilidad.
Una persona con discapacidad no solo necesita alimentos o un artículo para el hogar. Necesita acceso a atención médica, medicamentos, especialistas, oportunidades laborales reales y, cuando su condición limita realmente su capacidad para trabajar, un respaldo económico que responda a su realidad.
Emma tiene procedimientos médicos pendientes. Conseguir un empleo ha sido extremadamente difícil debido a su condición.
¿Cómo se espera que una persona sea autosuficiente si por un lado se le niega una ayuda económica y por otro encuentra enormes obstáculos para conseguir trabajo?
Emprender puede ser una excelente alternativa para algunas personas, pero no puede presentarse como la solución para todas. No todas las discapacidades permiten salir a vender en la calle, permanecer horas bajo el sol o exponerse diariamente a riesgos para la salud y la seguridad.
Emma no está diciendo que quiera vivir sin hacer nada. Lo que está diciendo es que las oportunidades y las ayudas deben adaptarse a la realidad de cada persona. La inclusión no puede quedarse solo en discursos, tiene que traducirse en oportunidades reales.
Emma también pide que se investigue su nacimiento en el Hospital Santo Tomás.
Según lo que su madre le ha relatado durante toda su vida, su nacimiento tuvo serias complicaciones. Su madre tenía conocimiento de que debía practicársele una cesárea, sin embargo, según su relato, se continuó intentando un parto vaginal.
Al momento del nacimiento, Emma habría nacido con falta de oxígeno y tuvo que ser reanimada porque estaba en riesgo de morir.
No estamos afirmando de antemano que existió negligencia médica. Lo que Emma busca es que su caso sea investigado de manera seria y profesional, revisando su expediente clínico y toda la documentación que aún pueda obtenerse.
Para Emma no se trata solo de buscar una compensación. Se trata de conocer la verdad sobre lo que ocurrió el día de su nacimiento y entender por qué ha tenido que vivir 28 años con limitaciones que afectan prácticamente todas las áreas de su vida.
Si algún abogado especialista en salud desea asesorarla de forma voluntaria, Emma estará encantada de ponerse en contacto.
Por eso, con esta petición exigimos:
- Que el MIES revise nuevamente el caso de Emma Cortez y explique de forma clara y por escrito por qué fue denegado su ingreso al Programa Ángel Guardián.
- Que se le garantice acceso a atención médica, medicamentos y especialistas, incluyendo sus procedimientos médicos pendientes.
- Que se evalúe un respaldo económico digno y permanente, acorde a su discapacidad y a su realidad, no una ayuda temporal.
- Que se investigue de forma seria e independiente lo ocurrido durante su nacimiento en el Hospital Santo Tomás, con acceso a su expediente clínico.
- Que las personas con discapacidad en Panamá no tengan que suplicar ni hacerse virales para ser escuchadas.
Las personas con discapacidad no están pidiendo lujos ni privilegios. Están pidiendo dignidad, salud, oportunidades y una ayuda que corresponda a su realidad.
Firma y comparte. Tu firma es la voz de Emma.
🇬🇧 ENGLISH VERSION:
Emma Cortez deserves to live with dignity: Economic support, health care, and an investigation into her birth
To: Ministry of Social Development of Panama (MIES), Ángel Guardián Program, Santo Tomás Hospital, and the Ombudsman of Panama (Defensoría del Pueblo)
Hello, we are Laura y Mattias and we are lending our voices to Emma Cortez, with her permission.
Emma is 28 years old, she is a Panamanian citizen, and she lives with cerebral palsy, a condition that affects her mobility and her ability to speak fluently. That is why today we are sharing her message.
About a year ago, Emma went to MIES to ask to join the Ángel Guardián Program. About nine months passed without a clear answer.
Her case only started to receive attention after her story became public on social media. About two months later, she received a call telling her that her application had been denied.
And her question is very simple: Why?
After almost nine months of sharing her situation publicly, Emma received material help: food, a fridge, and a mattress. She was grateful, but by that time she had already been able to solve some of those needs in other ways.
What Emma really needs is not help for one day. She needs stability.
A person with a disability does not only need food or something for the home. She needs access to medical care, medicine, specialists, real work opportunities, and, when her condition truly limits her ability to work, economic support that matches her reality.
Emma has pending medical procedures. Finding a job has been extremely difficult because of her condition.
How can a person be expected to be self sufficient if, on one hand, she is denied economic help, and on the other hand, she finds huge obstacles to getting work?
Starting a small business can be a great option for some people, but it cannot be presented as the solution for everyone. Not every disability allows a person to go out to sell on the street, stay for hours in the sun, or be exposed every day to risks for her health and safety.
Emma is not saying she wants to live without doing anything. What she is saying is that opportunities and help must fit the reality of each person. Inclusion cannot stay only in speeches. It must become real opportunities.
Emma also asks for an investigation into her birth at Santo Tomás Hospital.
According to what her mother has told her all her life, her birth had serious complications. Her mother knew that she needed a cesarean section, but according to her story, they continued trying a vaginal birth.
At the moment of birth, Emma was born without enough oxygen and had to be resuscitated because she was at risk of dying.
We are not saying in advance that there was medical negligence. What Emma asks is for her case to be investigated in a serious and professional way, by reviewing her clinical file and all the documents that can still be obtained.
For Emma, this is not only about seeking compensation. It is about knowing the truth about what happened on the day of her birth, and understanding why she has had to live for 28 years with limitations that affect almost every area of her life.
If any lawyer who specializes in health wants to advise her voluntarily, Emma will be happy to get in touch.
That is why, with this petition, we demand:
- That MIES review Emma Cortez's case again and explain clearly and in writing why her application to the Ángel Guardián Program was denied.
- That she is guaranteed access to medical care, medicine, and specialists, including her pending medical procedures.
- That a dignified and permanent economic support is evaluated, according to her disability and her reality, not temporary help.
- That what happened during her birth at Santo Tomás Hospital is investigated in a serious and independent way, with access to her clinical file.
- That people with disabilities in Panama do not have to beg or go viral to be heard.
People with disabilities are not asking for luxuries or privileges. They are asking for dignity, health, opportunities, and help that matches their reality.
Sign and share. Your signature is Emma's voice.
Los destinatarios de la petición
Opiniones de firmantes
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 2 de noviembre de 2026