E A CULTURA É ESTÚPIDA?

Estúpida (adj. fem.): Que não tem ou não desperta interesse. 

É agora que devemos falar? É. 
O desapego e desinteresse pelas artes performativas demonstrados pelo Ministério da Cultura até ao momento têm acentuado a crónica incerteza e instabilidade no setor artístico. O recuo no orçamento da cultura para as artes performativas ou as exonerações em equipamentos centrais para o meio (o exemplo mais recente é a exoneração da Presidente do CCB, Francisca Carneiro Fernandes) afetam redes de cooperação nacionais e internacionais essenciais para a manutenção de estruturas artísticas precárias. A isto se junta a especulação sobre a exoneração da direção da Direção Geral das Artes (DGArtes), um organismo que tem sofrido profundas mudanças e que beneficia com a estabilidade. Por mais garantias contraditórias que nos vai dando, o que pretende a Ministra da Cultura?
Esta indefinição afeta desde logo as estruturas quadrienais que continuam sem saber se o decreto-lei nº 47/2021, que regula a possibilidade de renovação dos apoios quadrienais, aprovado pelo Governo anterior, será cumprido. Acresce que à data, tirando os concursos que ainda decorrem nos moldes definidos pelo Governo anterior, o orçamento aprovado para estas artes é bastante menor do que o dos anos anteriores. Além disso, o fim dos concursos previstos na declaração anual da DGArtes, como “Arte pela Democracia”, “Arte e Coesão Territorial, “Rede Portuguesa de Arte Contemporânea”, leva-nos a reconhecer que o atual Governo e o seu Ministério da Cultura claramente trabalham para uma desvalorização das artes performativas, recuando no crescimento que estava em curso.
É agora que devemos falar.
Menos orçamento, menos estabilidade, mais desconhecimento, mais fragilidade. Ao abandono orçamental, ao desamparo legal, ao desconhecimento processual, à instabilidade laboral (das chefias e artistas) acresce a desqualificação de quadros de direção de equipamentos fundamentais para a colaboração com as artes performativas contemporâneas, festivais, estruturas e artistas. Notamos um desinteresse por parte da Ministra da Cultura em dialogar com tutelas de equipamentos estatais (o conselho de administração do TNDMII está em gestão há um ano e com um vogal em falta…) ou conhecer no terreno a realidade das múltiplas atividades culturais que, no momento, encontram na DGArtes um interlocutor que não se pode comprometer. 
É agora que devemos falar. 
Estamos a viver de novo um ciclo de abandono das artes performativas que se tem concentrado em exonerações e mudanças de chefia. Mas não nos deixemos enganar. Este é um trajeto de terraplanagem de um setor de arte contemporânea que nos compete proteger. Exigimos que se garanta a independência de missão e programa dos equipamentos e organismos (presidentes e administrações) sem interferência dos gostos e interesses do Estado.
É agora que devemos falar. É agora que temos de nos manifestar. 
Queremos respostas e visibilidade para o setor. Haverá estabilidade na direção da DGArtes? Manter-se-á o seu diretor? Porque há diminuição do orçamento para as artes performativas? Quando voltará a aumentar? Respeitar-se-á o decreto-lei nº 47/2021? Serão nomeadas chefias com qualificações condizentes com a missão de apoio às artes contemporâneas? Qual o rumo? 
Se o Ministério, até ao momento, não manifestou interesse em ouvir o setor, os seus profissionais e as suas estruturas, é agora que devemos falar. 
Recusamos ser a cultura estúpida.

__________
A carta aberta intitulada “E a cultura é estúpida?” seguirá hoje para a Ministra da Cultura, Dra. Dalila Rodrigues, para o Primeiro Ministro, Luís Montenegro, e para o Presidente da República, Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, e será divulgada também junto dos media e nas redes sociais. 

Subscrevem:
TEATRO PRAGA
COMPANHIA OLGA RORIZ
FESTIVAL ALKANTARA
DANÇANDO COM A DIFERENÇA
TEATRO CÃO SOLTEIRO
TEATRO GRIOT
EIRA 
DEVIR - CENTRO DE ARTES PERFORMATIVAS DO ALGARVE
O RUMO DO FUMO
VISÕES ÚTEIS
VERA MANTERO (coreógrafa)
BEATRIZ BATARDA (atriz) 
MARTIM SOUSA TAVARES (maestro)
LENA D’ÁGUA (cantora)
JOÃO FIADEIRO (coreógrafo)
CLARA ANDERMATT (coreógrafa)
SÉRGIO GODINHO (compositor)
JOANA BARRIOS (encenadora e atriz) 
ANA ZANATTI (atriz e escritora)
FILIPE RAPOSO (compositor)
JOÃO COSTA (professor universitário)
CRISTINA CARVALHAL (encenadora e atriz)
JOÃO REIS (ator)
MARCO MARTINS (encenador e realizador)
CLÁUDIA VAREJÃO (realizadora)
DIANA NIEPCE (coreógrafa)
ANDRÉ GUEDES (artista plástico)
VITOR HUGO PONTES (coreógrafo)
NUNO BALTAZAR (criador de moda) 
FLÁVIA GUSMÃO (encenadora e atriz)
CRISTINA PLANAS LEITÃO (programadora e coreógrafa)
ISABEL ABREU (atriz)
PAULA CARDOSO (fundadora do Afrolink)
FILIPA FRANCISCO (coreógrafa)
MÓNICA GARNEL (atriz)
OLGA RORIZ (coreógrafa e bailarina)
MARCO PAIVA (encenador e ator)
ANTÍPODA ASSOCIAÇÃO CULTURAL
SARA CARINHAS (encenadora e atriz)
RITA MARIA (cantora)
TERRA AMARELA
PLATAFORMA 285
PAULA DIOGO (encenadora e atriz)
LUÍSA CRUZ (atriz)
ALEX D’ALVA TEIXEIRA (músico)
MÁ CRIAÇÃO
ÚTERO - Associação Cultural
JOSÉ LAGINHA (programador e coreógrafo)
SANDRA ROSADO (bailarina)
DAVID MESQUITA (ator)
DAVID CABECINHA (co-diretor do Festival Alkantara)
EMÍLIA SILVESTRE (atriz) 
ÁLVARO CORREIA (encenador e ator)
HENRIQUE AMOEDO (programador e coreógrafo) 
MIGUEL MOREIRA (encenador e ator)
GRAÇA SANTOS (ilustradora)
JOÃO GODINHO (músico)
CARLOS COSTA (encenador e ator)
ANDRÉ GODINHO (realizador)
SILLY SEASON
A TARUMBA
FILOMENA GIGANTE (atriz)
JOÃO CASTRO (atriz)
ANA NAVE (atriz)
CUCHA CARVALHEIRO (atriz)
ROMEU COSTA (ator)
NUNO AROSO (músico)
PAULO LOURENÇO (maestro)
SOFIA DIAS (coreógrafa)
VITOR RORIZ (coreógrafo)
PEDRO ALMENDRA (ator)
JOÃO MARIA LOPES  CAMILO DA SILVA RAPOSO (músico)
BERNARDO MONTEIRO (figurinista)
CATARINA ROLO SALGUEIRO (atriz)
MANUEL NEVES LOURENÇO (cantor)
LUIS VIEIRA (diretor artístico da TARUMBA e FIMFA LX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS)
RUTE RIBEIRO (directora artística da TARUMBA e FIMFA LX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS)
FILIPE SAMBADO (compositora)
RUI PINA COELHO (dramaturgista)
PEDRO FARO (curador e historiador de arte)
FRANCISCO DE ASSIS BRAAMCAMP RAMIRES DE EÇA PINHEIRO (músico)
ANA VAZ (figurinista)
MARINA NABAIS (coreógrafa)
MIGUEL RAMOS (confederação)
JULIETA GUIMARÃES (programadora e gestora cultural)
MATILDE SEABRA (mediação de públicos e programadora cultural)
ROSÁRIO MELO (atriz)
MARIA GAMBINA (designer de moda)
DORI NIGRO (criador e arte educador)
JOANA SEIXAS (atriz)
MARTA FREITAS (atriz, dramaturga, encenadora)
ANABELA MOREIRA (atriz)
CLARA NOGUEIRA (atriz)
DAVID SALVADO (atriz)
JOÃO OLIVEIRA (bailarino)
ANDRÉ E. TEODÓSIO
DIOGO BENTO
JOSÉ MARIA VIEIRA MENDES
FILIPE HEATH
CLÁUDIA JARDIM
MARTIM PEDROSO
CÁTIA PINHEIRO
RITA CARVALHO
CATARINA SILVA
INÊS CORREIA
ANA FERNANDES
JOÃO MOÇO
FILOMENA ROSA
FILIPA MAYER
PEDRO RAMOS (COREÓGRAFO)
GIULIANE MACIEL
MÁRCIA SALDANHA
SANDRA SIMÕES
ALFREDO MARTINS
MÁRIO AFONSO
FERNANDO NUNED
PAULA DUARTE
DIANA NIEPCE
ANA MEINSHAUSEN
JOSÉ MARIA CORTEZ
ROGÉRIO NUNO COSTA
VASCO ARAUJO
INÊS MAURICIO
SANDRA SALGUEIRO
SOFIA MANTUA
CRISTINA GOMES DA SILVA
DANIEL MOTA
HUGO SOVELAS
FRANCISCO GARCIA
HÉLDER GONÇALVES
MARTA QUEIROZ
INES SIMOES
PAULO DE SOUSA
ISABEL BOAVIDA
JOANA GAMA
ANDRÉ SILVA
CONCEIÇÃO PINHEIRO
CLÁUDIA GAIOLAS
PEDRO MANUEL
PAULO CORREIA
MARIA TABORDA
ORDEM DO O - ASSOCIAÇÃO CULTURAL
MARIA JOÃO VAZ
JOANA CORDEIRO
LINDA RODRIGUES
CARLA MIRANDA
RUI SIMÃO
RODRIGO CASTAÑO
MARIA ISÁLIA FONSECA MELO E FARO
VASCO ZENTZUA (MÚSICO)
ISA BASTO
CARLA GALVÃO
JOANA MANAÇAS
RAQUEL TEIXEIRA
SÉRGIO AZEVEDO
INÊS LAGO
LUÍS GASPAR
CONTRACANTO ASSOCIAÇÃO CULTURAL
INÊS ROSADO
JOANA VILLAVERDE
INÊS VISEU
SUSANA ALVES
CRISTINA CARVALHAL
MAGDA AGUIAR
PEDRO CARVALHO
FÁTIMA VICENTE SILVA
MARIA DUARTE
ROGERIO VIEIRA
DAVID DOS SANTOS
TERESA MARIA RODRIGUES GOMES FAZENDA
MANUEL COELHO
DIANA VASCONCELOS
FILIPA PERESTRELLO
NUNO VALE
MATILDE SEABRA
JOANA MESQUITA
ALAÍDE COSTA
INÊS VAZ
RITA MÉGRE
VASCO ARAUJO
RENZO BARSOTTI
CLÁUDIO DA SILVA
ANA PAIS
MÓNICA CALLE
PAULO MATOS
LÚCIA PIRES
ANDRÉ TENENTE
MARIA MANUELA BRONZE DA ROCHA
PAULO SANTANA
FLORA TORRES
ANDRÉ DIAS
DANIELA RIBEIRO
GUILHERME BARROSO
FERNANDO AUGUSTO VEIGAS ALVES
BRUNA CARVALHO
ANA VAZ
MANUEL ARAÚJO DA CUNHA CUNHA
FILIPA GOMES
PAULO GUIMARÃES
FILIPE ALMEIDA
ALICE SILVA
PEDRO SANTIAGO CAL
RITA FREITAS
COMUNA TEATRO PESQUISA TEATRO COMUNA
CRISTINA PLANAS LEITÃO
ELSA DIAS
PEDRO APARICIO
HELDER T. SOUSA
LUÍSA MARIA DOS SANTOS DA LUZ SALES
JOÃO SANTA CRUZ
PEDRO SARAIVA
PEDRO TORRES
RAFAEL PINTO
SARA ABRANTES
CARLA BARBOSA
MIGUEL FRAGATA (ENCENADOR E ACTOR)
JOÃO ALMERUM
ANTÓNIO -PEDRO
BRUNO ANTUNES
ADRIANO LUZ
JOÃO RODRIGUES
PEDRO SOARES
ELSA SANTOS MATHEI
PIETRO ROMANI
FERNANDO MOTA
TERESA CAMARINHA
JOANA PUPO
INÊS NOGUEIRA (ACTRIZ)
PATRÍCIA MELO
DUARTE RUI ESTEVES LOUREIRO
CARMINDA SOARES
ANA CARINHA TAVARES
PEDRO CORREIA
PATRICIA COSTA
JOÃO MELLO ALVIM
LUIS FERNANDES
DIOGO MOREIRA
MARGARIDA PINTO COELHO
GUILHERME GOMES
CARLA CHAMBEL
MARIO GOMES
CLÁUDIA FLORES
ANDREIA CARNEIRO
CATARINA MENDES
JOANA REBELO
FERNANDO CARNEIRO
MARGARIDA BOTELHO
BEATRIZ SARMENTO
RUY FILHO
PAT CIVIDANES
DÍDIO PESTANA
TIAGO HESPANHA
ROSINDA COSTA
CARLOS MOTA
NAYSE LOPEZ
JOSÉ LEVY
ISABEL NOLASCO
MIGUEL ANTÓNIO DOMINGUES
BRUNO RODRIGUES
JÚLIO MACIEL
JOÃO REIS MOREIRA
PAULA CABEÇADAS
LILIANA COUTINHO
PAULO VALDIVIESO
JESSE JAMES
MADALENA WALLENSTEIN
MARIA RAMOS
PAULO FERNANDES
BERNARDO RODRIGUES
JOÃO PEREIRA
TÂNIA CARVALHO
PATRICIA EVANGELISTA DA COSTA
MARIA JOSÉ CAMPOS
BEATRIZ GUERREIRO
JOANA PROVIDÊNCIA
FILIPE RAPOSO
RUI TOMÁS
SOFIA MARIA CRUZ DE LIMA NEUPARTH
ANA CARINA MENDES
NUNO MORÃO (MÚSICO)
CATARINA FILIPE TOMÁS
INÊS DE PAULA VASQUES
RUI MANAÇAS
TÂNIA AFONSO
ANA FREITAS
ALVARO TORRINHA
JOSEFA DA SILVA
ALEX CASSAL
GONÇALO KOTOWICZ
TÂNIA DINIS
ANDREIA RACHON
CAROLINA DOMINGUEZ
HELGA SERODIO
FILIPE MARQUES
MARGARIDA MATOS
MARIANA CURADO MALTA
HEITOR ARAUJO
RICARDO FREITAS
FÁBIO BAPTISTA
TERESA ANDRADE
RENATA SANCHO
MANUELA PEREIRA
SUSANA PIMPÃO
MÁRIO SILVA
CRISTIANA PEDROSA
CLÁUDIA ALVES ALVES
JOSÉ RUSSO
NUNO BARROSO
FRANCISCO MATIAS
SOFIA ALVES DE SOUSA
RAQUEL GONZAGA
MARIA JOÃO SOARES
PAULO CALATRÉ
ADÉLIA MARIA CABRAL SILVESTRE
JOAQUIM NICOLAU
SARA LOURAÇO VIDAL
ANTONIO VASCONCELOS
MANUEL NUNO IVO CRUZ
VALDEMAR SANTOS
INÊS PEREIRA
RAQUEL ROSMANINHO
VANDA MARQUES
ANA MOREIRA
PEDRO VIEIRA
JOSE FILIPE MURTEIRA DOS SANTOS
TIAGO MARIA ABREU E SILVA DUARTE CUNHA
JOÃO MINEIRO
RODRIGO SANTOS
ANA PEREIRA
TERESA SERRA
NUNO VEIGA
NUNO PRETO
FILIPA DIAS
CARLOS FERNANDES
ELISA PÔNE
BEATRIZ VALENTIM
CATARINA CAETANO
RUI RODRIGUES
MIQUEL BERNAT
HELENA MAIA
VASCO RIBEIRO CASAIS
PAULO NETO
PAULO MACHADO RIBEIRO
RENATA FLAIBAN ZANETE
MANUELA PEDROSO (ATRIZ)
NUNO BORDA DE ÁGUA
HELENA RODRIGUES
HENRIQUE MANUEL BENTO FIALHO
ANTONIO FREIRE
MARIA ALCOBIA
SARA MONTALVAO
RICARDO AUGUSTO
NELSON GUERREIRO
MARIA INÊS MARTINS
ROGER BENTO
RAFAEL ALVAREZ
FRANCISCO MARIA VALADA PIRES DE MORAIS
JOANA DILÃO
FILIPA BRITO
SOFIA BRITO (COREOGRAFA)
ALEXANDRE LABORDA
ANA ALEXANDRE
JOÃO ROSA
LISETE BARBIERI FIGUEIREDO
INÊS VAZ
MARIA JOSÉ GARCIA
JOSÉ ALBERTO FERREIRA
ISABEL LEÃO
BÁRBARA BRANDÃO
INÊS BARAHONA
TEATRO DO VESTIDO
SARA MARTINS
MARCOS MORAES
RUI RODRIGUES
JOSE SANTOS
LUIS JANEIRO
SÉRGIO MONTEIRO ABRANTES
MARIA FREIRE
JORGE MOTA ACTOR
LAURA AFONSO
PAULO BARREIRAS
CATARINA CAMPOS
PAULA TÁVORA VÍTOR
JOANA SÁ
ARMANDO LUÍS
JOANA CANAS MARQUES
SÉRGIO PELÁGIO
RODRIGO NEVES
FILIPA PINTO
RICARDO MACHADO
MARIA DO MAR BRITO LOPES
RAFAEL ALFENIM
PAULA SOUSA
RUI RODRIGUES
JORGE PINTO (ATOR)
CARLOS CERQUEIRA
MIGUEL FILIPE
PAULO GOMES
ANDRESA SOARES
NUNO LEITES
LILIANA PINTO
TIZA GONÇALVES
LARA N.
MARIA R SOARES (BAILARINA E COREÓGRAFA)
TERESA COUTINHO
NOÉ QUINTELA
JORGE SILVA
ANA BRANDÃO
LUÍS FILIPE FERNANDES
PEDRO FRIAS
SELMA FERNANDES
PAULO FERREIRA
JOSÉ MIGUEL GERVÁSIO
EDUARDO BREDA
ANA LOBATO
CATARINA PIRES
JULIANA ANJO
CARLOTA RODRIGUES
RITA FERREIRA
ÓSCAR SILVA
RAQUEL CIPRIANO
ANA CLÁUDIA FERNANDES
JOSÉ MARIA DIAS
TIAGO MOREIRA
FILIPA MALTEZ
TERESA MIGUEL
DANIELA SEVEN
GUSTAVO FONSECA
JOÃO MEIRELES
DANIEL COSTA NEVES
ANA BELA MENDES
SILVESTRE CORREIA
JOSÉ EDUARDO SILVA
FATIMA ROLO DUARTE
MARIA JOÃO POCINHO
MARIA LUISA ALVES LOPES
RICARDO ALVES
CARLOS ALBERTO AUGUSTO
JOÃO TITO BASTO
FABIANA DO MAR DOMINGUES
JOANA NOGUEIRA
CATARINA FERREIRA DA SILVA
EDUARDO MORAIS
INÊS BARROS (ACTRIZ)
CLÁUDIA MONTEIRO
TIAGO BARBOSA
ANA RITA AMORIM
SANDRA GOMES
CAROLINA FREIRE
LUCINDA NUNES
LILIANA FERREIRA
COMPANHIA CAÓTICA
CRISTINA ALMEIDA
MÁRIO JOÃO SANTOS
SÓNIA BARBOSA (ATRIZ E ENCENADORA)
RAFAELA NUNES
DOMINGOS MORAIS
JOSE COELHO
INÊS OLIVEIRA (PRODUTORA CULTURAL)
EMANUEL SANTOS
TERESA GENTIL
HUGO CABRAL MENDES (COREÓGRAFO E BAILARINO)
JOANA VILA POUCA
PEDRO ARRIEGAS
EDUARDO GRAVANITA
FERNANDO BARROS
ANABELA ESTÊVÃO
MARIANA PEDROSA
CÉSAR CARDOSO
NUNO MIGUEL GUERRA RAMOS
TERESA SÁ
RAQUEL CARDOSO
JOÃO RÔLA
RUI BRITO
FRANCISCO PINHEIRO
ANA BENTO
PAULA QUEIROZ
FORMIGA ATÓMICA
DANIEL COSTA
BRUNO CASTRO
ESTRUTURA A​.​C.
CARLA MACIEL
SÉRGIO AGOSTINHO
PEDRO GUERREIRO
ISABEL LOPES
FREDERICO DUARTE
INÊS ROCHA
TÂNIA LEONARDO
DANIELA MADANELO
ANA MARQUES
MARIA SANTINHO
VASCO FERREIRA
RUI MORAIS CASTRO
MARGARIDA MESTRE
MANUEL MOTA
PEDRO BOTELHO
BRUNO MOTA PINTO
MARIA CESARINA VASCONCELOS
JOÃO BRAGANÇA GIL
HELDER SOUSA
PEDRO NABAIS
ANDRÉ LOURO
MARGARIDA RAMALHETE
ELISABETE PAIVA
SÓNIA VAZ PIRES
SOFIA RIBEIRO
ANA LOPES
CARLA FERREIRA
VERA ALVES
MIGUEL SOBRAL
BRUNO LAVOS (ARTISTA PLÁSTICO)
JOANA BRITO SILVA
LEANDRO RODRIGUES GOUVEIA
ANA RITA SANTOS
LOBBY TEATRO
JOÃO MOURÃO
JÚLIO GUERREIRO
RICARDO RODRIGUES
MARGARIDA ROBERT
PEDRO PINHO
JOANA OLIVEIRA
FRANCISCA POÇAS
JOANA FERREIRA
CELESTE QUINTELA
MARIA DUARTE
RITA FORJAZ
ANA MARIANO
SUSANA NEVES
IVONE GONÇALVES
VERA SILVA
MARIA MANUEL SOUSA
MÁRIO TRIGO
MARIANA RIBEIRO
JOANA PIALGATA
LEONOR KEIL (BAILARINA)
RODRIGO AFFREIXO
RITA CALÇADA BASTOS
SIMONE AMORIM
MARIA EUGÉNIA VIEIRA NEVES
CRISTIANO MORGADO
HELOÍSA PERISTA
SÉRGIO MOURA AFONSO
ISRAEL PIMENTA
MARIANA BESSA
JOANA CANCELA
PATRÍCIA HORTINHAS (CENDREV)
DUARTE ROMÃO
DIANA COSTA E SILVA
CATARINA BRANCO
CATARINA GRAÇA
FERNANDO GALRITO
AGNELO RONEBERG
VASCO BARROSO
JOANA RESENDE
RUI BRAZ
SOFIA COSTA E SILVA
JOÃO FRANCISCO TÁVORA
ALEXANDRA MOREIRA
EVANDRO BREIA
GRAÇA SARSFIELD
JOSÉ VALENTE
CARLOS RODRIGUES
MARIA BRITO
JULIA BRITO
INÊS MARQUES
TÂNIA GUERREIRO
RAQUEL RAFAEL
ANTÓNIO SILVA
PATRÍCIA BRITO
FRANCISCO GIL MATA
FREDERICO MOREIRA
LÍDIA PEREIRA
HUGO NARCISO
SOLANGE FREITAS
SARA CENTEIO
LEONOR ALECRIM
GI DA CONCEIÇÃO
ANABELA CALATROIA
ANA RITA PINHEIRO ALMEIDA
FELIX LOZANO
HELENA MARIA PINTO DA SALVADOR
INÊS ALVES
ANA BORRALHO
MARZIA GRASSI
HENRIQUE CORREIA
ANA SEQUEIRA
PATRÍCIA DUARTE
MARIELEEN B
PEDRO FARIA
TIAGO MIGUEL DIAS PEDRO LEAL
RAFAEL MIGUEL
MANUEL MARTINS  GUERREIRO
INÊS MARTINS
JOÃO TELMO
JOSÉ CARRAPA
RITA LOUREIRO
MARTA LOURENÇO
BRUNO SANTOS SILVA
ROSA CERQUEIRA
HERMES MANUEL ALVES ABREU ALMEIDA ALMEIDA
PEDRO FONSECA
MARIA DE GOUVEIA
TIAGO MAGALHÃES
MÁRIO PAIS
PAULO SEQUEIRA
NUNO GRÁCIO
CARLA BOLITO
ANA COSTA
NADINE MARTINS
RITA CONCEIÇÃO
GUILHERME JOAQUIM
SUSANA NUNES
MARGARIDA MEIRA
ZULMIRA MARTINS
JOÃO GOMES
PATRÍCIA ALVES
JOSÉ C. GARCIA
RUI MOTA
RITA BLANCO
JOEL MARQUES
PEDRO ROSA
CARLOS ALVES
ALEXANDRE MIGUEL COSTA
SARA SIMÕES GONCALVES SASSETTI PAIS
RAFAEL VIEIRA
JOSÉ NUNES
MARTA TAVEIRA
MADALENA RODRIGUES
JOSÉ M. RODRIGUES FOTOGRAFO
MARIA JOÃO ROCHETE
GASPAR MENEZES
MARGARIDA GIL
JOSÉ GROSSINHO
RAQUEL NUNES
LUIS PUTO
NUNO FIGUEIRA
MARTA DIAS
FRANCISCO BARROSO
RAFAEL DIAZ COSTA
FLÁVIA VIOLANTE
CARINA GASPAR
FREDERICO GODINHO
IDALINA COSTA
RAMIRO GUERREIRO
HENRIQUE RAMOS
MANUELA JORGE
VERA RAMOS
JOSÉ MARIZ
FILIPE VALENTIM
AUREA SAMPAIO
VASCO DURÃO
LÍLIA PARREIRA
JOAQUIM FIGUEIROA
MARTA BERNARDES
FERNANDO MOTA
FERNANDO GIESTAS
INÊS DE CARVALHO CENÓGRAFA
MARIA OLAS
DAVID TAVEIRA
INÊS SERRANO
ALEXANDRA CORDEIRO
DULCE AFONSO
JOSÉ CRUZ
PAULA RIOS
AFONSO MATOS
ANDRÉ PICARDO
MARIA PALMA PALMA
INÊS SILVA
SOFIA SERRAZINA
CATARINA CÔDEA
TOMÁS CARVALHO LOPES
RENATO MARINHO
JOÃO GRILO
FÁBIO COSTA
ANA NEVES
MAFALDA TAVEIRA
MAGDA ALMEIDA
MÁRIO CRUZ
MARIA CECÍLIA ALVES TIMÓTEO NEVES
RITA ROCHA SILVA
HELENA GENÉSIO
ANTONIO PEDRO LOPES
LEONARDO GARIBALDI
LUCINDA OLIVEIRA
RITA SPIDER (COREOGRAFA)
ADRIANA CAMÕES
JOÃO PAULO OLIVEIRA
MARTA PINTO
ANABELA CRUZ
ANA FREITAS REIS
LUISA VISEU
JÚLIO CONCEIÇÃO
DOMINGOS LOPES
CRISTINA SILVA
TASSO ADAMOPOULOS
JAIME PINHO
MARIA CARRILHO
SILVIA GOMES
MARIA NOGUEIRA
TIAGO BARTOLOMEU COSTA
MÁRIO MOUTINHO
TIAGO MOTA
PEDRO DEUS
PAULO MILHOMENS
XAVIER DE SOUSA
JOAO CINTRA
JULIA BATISTA
LEANDRO FERREIRA
INÊS MAIA (PRODUTORA)
SOFIA SANTANA
HÉLOÏSE REGO
PEDRO BARBEITOS
JOAQUIM DURÃES
ANTÓNIO MIRANDA
FERNANDO PINTO
FRANCISCA MELEIRO
JOÃO PECEGUEIRO
ANA FREITAS
ANTÓNIO MARQUES
JOSE MIGUEL VITORINO
PEDRO RODRIGUES
NUNO FERNANDES
ALBANO NETO
SÉRGIO GOMES
ELISABETE MAGALHÃES
ISAAC VELOSO
ALEXANDRA SARGENTO
REGINALDO SILVA
JOANA BOURBON
RITA FERNANDES
AMÉLIA GONÇALVES
LUÍS ELGRIS
ALEXANDRA FIAES
MARGARIDA G
ALBANO RODRIGUES
EDGAR CAVACO
DAVID BARROS
LUA AURORA MONTEIRO
ISABEL MOREIRA
DAVID CALHAU
NUNO AREIA
MIGUEL ÂNGELO CORREIA
LUIS OLIVEIRA
FILIPA MADEIRA
DIOGO ALVES
PATRICIA COUVEIRO
INES MENDES
MÁRCIA NOVAIS
MIRIAM VALE
TÂNIA MELO RODRIGUES
RITA GT
HELENA RESSURREIÇÃO
ADÉLIA MATOS MONTEIRO
MANUEL MAÇÃS
JOÃO MARTINS
ANA MAFALDA PERNÃO
MARIA BRANDO
LUÍS RIBEIRO
LAURA PINTO
LUÍS MAGALHÃES
ANA PEREIRA
FATIMA REIS MELO
PEDRO SOARES FILIPE
CARLA TRINDADE
VÍTOR TOMÁS
ALEXANDRINA BRITO
ANDRÉA FERNANDES
SANDRA CANELAS
INÊS CARDOSO
DIOGO CAETANO
JASON PINTO
SISSA AFONSO
LINA DUARTE
INÊS HS
CARLOS BALTAZAR
MAISUMCASTING
PATRÍCIA VAZ
SOFIA PRÍNCIPE
PEDRO GALIZA
ANDRÉ SILVA SANTOS
HUGO NICOLAU
FERNANDA GOMES
MIGUEL PIRES
LÍCIA FERRAZ
NUNO FERNANDES
ALINE DE BRITO
ANA MANANA
RÚDI FERNANDES
RODRIGO DUVENS PINTO
JOÃO MANSO
JOÃO GOMES GAGO
TÂNIA GOMES TEIXEIRA
RUI PIRES
FILIPE ARAÚJO
TIAGO CAMPINO
HUGO VALTER MOUTINHO
PAULO F. P. N. FIGUEIREDO
LUÍS PORTO (REALIZADOR)
HELENA TAVARES
FÁTIMA VALE
ISABEL CRAVEIRO
RUI PIRES
KAJAL RATANJI
JOÃO FONSECA
ANA BRUM
TIAGO MASCARENHAS
MARIA DUARTE
DESCAMPADO ASSOCIAÇÃO
DUARTE GUIMARÃES
ANA PATRÍCIA LAIRES MENDES GAGO
PALETTENTHEATER KOLLEKTIV
MADALENA PALMEIRIM
DIANA MELO
GONÇALO OLIVEIRA
LARA TORRES
JOANA LEONARDO
JOÃO CARREIRAS
PAULA NEVES
RITA OSÓRIO
ANA LUZ DIAS
MARTA FILIPE
JOÃO ESTEVES
MARTA CORDEIRO
CRISTINA FERRÃO
CLARA NOGUEIRA
QINZHE ZHANG
DEIVID CORREIA
INES OLIVEIRA
SOARES NOVAIS NOVAIS
SUSANA FERNANDES
SUSANA GOMES NUNES
PAULO PIMENTEL
CATARINA MOURA
BEATRIZ COELHO
CONCEIÇÃO OLIVEIRA
CÁTIA OLIVEIRA
VANESSA FREITAS
BENEDETTA MAXIA
MARTA SILVA
MARTA SARAIVA
LEONOR ALMEIDA
INÊS OLIVEIRA
MAFALDA JARA
PAULA MATEIGUEIRA
TÂNIA ALVES
MICAELA FERREIRA
SARA MOREIRA
JOANA MIRANDA
JOANA NASCIMENTO
CECILIA SOUSA PISCARRETA
JOÃO CALIXTO
HASSAN RAZA
ANA MARIA MALTA PEREIRA
JANI ZHAO
GISELA JOÃO
MARIA PEREIRA
ROSANGELA TERÁN
RUY MALHEIRO
MAGDA FERREIRA
JOÃO PRATAS
JOANA CRISTINA GERALDES
ESCOLA DE MULHERES
RAQUEL S.
DAVID CORDEIRO
SOFIA GERALDES
JOANA FERNANDES
ALEXANDRA MELÃO
BÁRBARA MARQUES
JOÃO CALVO
MARTA SILVA
NUNO OLIVEIRA
JONAS WAHL
LUÍS MARUJO
LUIS MAIO ROCHA
ANDRÉ BATISTA
CÁTINHA PINHEIRO
JOSÉ NUNES
ESTRUTURA
NUNO ESTEVES
CAROLINA SOARES MARUJO
ANA SOFIA GONÇALVES
PAULO MIGUEL ANTUNES
CATARINA AIDOS
LUIS MAGINA
FILIPA SEABRA (PRODUÇÃO)
FÁTIMA SANTOS FILIPE
ANDRÉ F. DIAS
DIEGO GARCEZ
PAULO ANTÓNIO
RITA BARBOSA
GONÇALO LELLO
CATARINA KEIL
MARIA JOÃO ANTÓNIO
IRINA LEITE VELHO
PEDRO MOREIRA
PATRÍCIA SILVA
TERESA ARCANJO
MARIANA ROSÁRIO
DIOGO MIGUEL SIMÃO
JOANA CORREIA
MARIA DE FÁTIMA PEREIRA DE MELO
RAQUEL BOTELHO
JOSÉ ESPADA
NUNO ALVES DE LIMA
TÂNIA SACRAMENTO
EMA GOMES
PAULO SANTOS
ANABELA TENREIRO
LUISA ALVES
ANABELA MARTINS
JOANA SYNEK
LILIANA SILVA
GABRIEL DE CASTILHO
LUIS BRAGANÇA GIL
ANA SARGENTO
ANA FERNANDES
MARIA CLARA LOPES ELIAS GARCIA
RICARDO DIAS
AFONSO JERONIMO
MARCO MENDONÇA
PAULO VEIGA
JOSÉ GAMEIRO
FILIPA PINA
VITOR BRANDÃO
ANA SOUSA
ARLINDA NUNES
VANIA ROVISCO
ANA SERRANO
MARIA ADELAIDE MEGRE
MARIA ALICE SAMARA
CÁTIA ROCHA
SILVIA ALMEIDA
RODRIGO ALEIXO
FLÁVIO SILVA
GISELA CASIMIRO
SOFIA SA DA BANDEIRA
GABRIELA ALVES
RAFAELA COVAS
SARA MATOS CRUZ
MADALENA LOPES
RAFAEL BALÃO
MARTA LAPA
LARA PIRES
ROMANA PRETO PAULO
ANA BANDEIRA
JORGE JÁCOME
ISADORA FAUSTINO
PATRÍCIA MARCÃO
JOSÉ MARIA JOAQUIM BELO
VICKY DA SILVA
FÁTIMA SILVA
JORGE FREITAS
ORIANA ALVES
LUÍS MARVÃO
JOSÉ SILVA
ISABELLE SCARDOVELLI
SUSANA LOURENÇO
CARLA MAGALHÃES
SALOMÃO FIGUEIREDO
MARISA BRAZ
MANUEL DE MOURA
TERESA JOAQUIM
INÊS MATOS
GRAZIELE AVELAR
BEATRIZ SIMÕES
RUI RAMOS
SARA PALMA
MIRIAM BITO
SÓNIA FIALHO
GLÓRIA DIAS DO CABO
PAULA RODRIGUES
AURA FONSECA
SANDRA SILVA
MARIA SAMARA
MARIANA MONTEIRO
ANA MARGARIDA RODRIGUES
BENEDITA PEREIRA
EMÍDIO BUCHINHO
FERNANDO CASACA
ANDREIA RIJO
DANIEL ROSA
RUI ROSA
ASTA TEATRO E OUTRAS ARTES
SERGIO NOVO
A. BAIÃO-PINTO
MARIA LEONOR SÁ MACHADO PIRES GUERRA
ANA FERRÃO
NUNO ALMEIDA
FILIPE VARGAS
MARIANA GUARDA
BEATRIZ SILVA
CLAUDIA RIBEIRO
ANDRÉ SILVA
LUÍS FILIPE ROCHA - CINEASTA
JOSÉ FERREIRA
VASCO PAIXÃO
DAVID FERREIRA
MARIA MADALENA CAETANO SACRAMENTO NUNES
MARTA LOPES CORREIA
FILIPA LOPES CORREIA
JOANA MÁRIO NUNES RODRIGUES
MARTIM SILVA
CLÁUDIA IDEIAS
ANA MARTINS
RUI MATOSO
DAVID ANTONIO
ÁS DE ACASO ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICO CULTURAL
ANA LUÍSA JANEIRA
DANIEL MATIAS FERRER
AMIN SHAH
ROSA BARROS DA COSTA
BEATRIZ PEREIRA
SARA NELMA FARIA
FILIPA MARTINS
MATILDE GONÇALVES
JOANA CAMPELO
BEATRIZ CUBA
DUARTE CARVALHO
ROSÁRIO GONZAGA
PEDRO NEVES
TÂNIA COELHO
ANA RITA TEODORO
JORGE EDUARDO GALVÃO
BRUNO SCHIAPPA
TIAGO POIARES
MADALENA DORNELLAS GALVÃO
MARTA GAUDÊNCIO
RITA RIBEIRO
JORGE BAIÃO
CATARINA RODRIGUES
JOÃO LUÍS SILVA JONASODABALEIA
TIAGO COIMBRA
MANUEL JOÃO GALANTE
VÍTOR DOMINGOS DA SILVA BRANDÃO
FLORINDA LOUREIRO
JOSÉ GIL S​.​A.MARIONETAS
SOFIA OLIVENÇA VINAGRE
JOÃO FRANCO
NATACHA PEREIRA
JOSÉ RUI MARTINS
JOSÉ RODRIGUES
SERGIO NEVES
CASA DAS CENAS
INES MARTINS
JOÃO CARDOSO
CATALINA MARTINS
FERNANDO CAMECELHA
BEATRIZ BAPTISTA
HELENA VASCON
LUÍS SANTOS (CENÓGRAFO E FIGURINISTA)
CARLOS PEREIRA
JOSÉ PEDRO LOPES CARVALHO
RODRIGO REIS
PEDRO SOARES
JOÃO RAMOS
PATRÍCIA CARVALHO
VERA BORGA
MARIA COELHO
MARIA INES MARQUES
ANA CRISTINA ARSÉNIO
LUÍS BARROS
LUCINDA LOUREIRO
LUÍSA PARRA
HUGO F. MATOS
LUIS NASCIMENTO
INÊS FIALHO GODINHO
ANDRÉ B. DA CRUZ
DANY DUARTE
PEDRO PERNAS
BARBARA SANTOS
SÉRGIO MACIEL
FELISMINA DULCE PERALTA
SARA VICENTE
ÉRICA SILVA
ABILIO LEITÃO
MAGDA HENRIQUES
PRODUÇÕES REAL PELÁGIO PELÁGIO
MARIA JOÃO SILVA
LILIANA CLARO
INÊS ALMEIDA
ISILDA LEITÃO
MARIA MONTE MONTE
ELIANA MADEIRA
VANDA CORREIA
ANDREA BRANDÃO
DANIEL DUARTE
LUZ CORREIA CORREIA
ALBINA PETROLATI
HELENA DE FÁTIMA GONÇALVES DE CASTRO
MÁRIO SMÕES
PATRÍCIA PINHEIRO
PATRÍCIA MARQUES
NADIA SANTOS
SUSANA CRUZ
BALTASAR MARÇAL
CÁTIA CASTANHEIRA
EDUARDO FERREIRA
LÚCIA FARIA
MARIA DE LURDES BRITO AFONSO
MANUEL RUIZ
NOÉMIA SIMÕES
LEONOR CARVALHO
PEDRO SOARES
EDITE BATISTA
VANESSA ALVAREZ
ANA CATARINA AFONSO (ATRIZ)
HERMENEGILDA DOMINGOS
INÊS ARIANA
ANTONIO BARROSO
LEONOR CANELAS
CLÁUDIA PÁSCOA
SUSANA BRANDÃO
OLGA BAPTISTA
ANA MEIRA
SARA CASAL
CAMILLE BOBEAU
GUIDA BARRETO
LUIS SANTOS
TERESA MENDEZ
LUÍS RENDAS PEREIRA
JORGE COELHO
HELDER CARLOS ROQUE
SALOMÉ GONÇALVES
MICAELA CARDOSO
JOÃO PEDRO MOREIRA
EDUARDO LUÍS
FERNANDO ALVAREZ
RITA BÁRBARA
CARLA XAVIER FRIAS
O LUGAR DO MEIO
JORGE CORRULA
ANA TERESA SANTOS
HENRIQUE COSTA SANTOS
INÊS SOBRAL
MARIA BOTELHO DE SOUSA
CARLOS DANIEL CARREIRA
ANA RITA DURO
LEONOR PEREIRA
MARTA VIEIRA
BEATRIZ SILVA
ANA ALMERUM
HANNAH PALMA
BENEDITA CABRAL DA CAMARA
INÊS MARTINS
MARTA RIJO
SUSANA MOURÃO
A BRUXA TEATRO
JOAO VERISSIMO
LUDMILA LAPSHINA ABRAMINA
ELSA FERREIRA
LI LI
LUÍS FILIPE COELHO
JOÃO GROSSO
NORMA SILVA
FILIPE PALMA
LEONOR CONCEIÇÃO
JOSÉ SIMÕES
CRISTINA CARMO
FLORBELA TIBURCIO
TERESA LOPES
ANA PEREIRA
DUARTE M. DA SILVA
RITA WF MENESES
JOAQUIM VILAS - BOAS
TÂNIA ISABEL PEDRO DIAS
LILIAN KOPKE
BEATRIZ TEODÓSIO - SOCIEDADE DAS PRIMAS
RAQUEL BALTAZAR
PEDRO MARQUES MENDES
ISABEL MARIA BALDAIA DA SILVA MARQUES MARQUES
SANDRA SANTOS
NUNO GABRIEL
PEDRO SALES
MARIA PAULA OLIVEIRA
JOSE LUIS DELAUNAY
RAQUEL CAPITÃO
ANABELA ALMEIDA
DIOGO NUNES
MARIA SILVA (JANIS DELLARTE)
DAVID MARTINS
SÉRGIO DA SILVA
JOSÉ CORREIA
CRISTIANO RIBEIRO
RUTE COSTA SILVA
CARLOS FERNANDES
VITÓRIA HORTA
PILAR FRÓIS
TIAGO ALVES
MARTA WADDINGTON DE OLIVEIRA
JORGE PEDRO CABANELAS PEREIRA
ANA JACOBETTY
LÚCIA VALDEVINO
BRUNO RIBEIRO
NUNO CORREIA PINTO
MAFALDA OLIVEIRA