Don't Forget 1989 forced migration (1989 Zorunlu Göçü unutma)

0 kişi imzaladı. Hedefimiz 500.


In English: Turks in Bulgaria were forced emigrated to Turkey in 1989. Those painful days, which resulted in the deportation of the Turks who were revolting against the cruel assimilation policies of Bulgaria, created big wounds for everyone. You or your loved ones may have been persecuted. You may have witnessed forced migration in 1989. You may be children or descendants of those who are subject to forced migration. In any case, you can react to this event with its human dimension. Let our voices come out strong again and this tragedy should never be forgotten. If you feel that you are responsible, support this campaign.

Türkçe: Bulgaristan’daki Türklerin zorla Türkiye'ye göç ettirildiği 1989 zorunlu göçünün üzerinden 30 sene geçti. Acımasızca uygulanan asimilasyon politikalarına isyan eden Türklerin zor kullanarak sınır dışı edilmesi ile sonuçlanan o acılı günler herkeste büyük yaralar oluşturdu. Sizler ya da sevdikleriniz bu zulme uğramış olabilirsiniz. 1989 Zorunlu göçüne tanıklık etmiş olabilirsiniz. Zorunlu göçe maruz bırakılanların çocukları ya da torunları olabilirsiniz. Her koşulda insani boyutu ile bu olaya tepki gösterebilirsiniz. Sesimiz hep birlikte tekrar gür çıksın, unutulmasın diyorsanız, kendinizi sorumlu hissediyorsanız, bu kampanyaya destek verin.

български: Минаха се 30 години от преломната 1989 година, когато насилствено бяха изселени турците живеещи в България към Турция. Усилената асимилационна политика, която остави дълбоки рани и бе причина за протестите на турското население в последствие доведе до насилственото изселване на стотици хиляди турци.
Вие и вашите близки също може също да сте пострадали от тези пагобни действие. Може би сте преживели тези тежки дни на изселване.
Може би сте деца и внуци на тези които преживяха тази катастрофа.

Може свободно да изразите своето мнение.
Нека заедно да изкажем своите терзания, нека това подтисничество да не се забравя ако имате обществената отговорност присъединете се към нашата кампания