(English follows)

J’ai été consterné(e) d’apprendre que Canadian Tire (et RONA) vend des pièges à colle. Les animaux – souris, lézards et oiseaux compris – qui courent sur ces pièges ou s’y posent restent collés. En tentant désespérément de s’en échapper, ils peuvent se blesser gravement, notamment en arrachant des morceaux de fourrure, de peau ou de plumes. Nombre d’entre eux essaient même de se mutiler pour se libérer.

Les souris, les rats et les autres animaux ressentent la douleur et la peur et méritent notre compassion et notre respect. Il est essentiel d’utiliser des méthodes humaines pour résoudre tout problème lié à la faune sauvage. De nombreuses entreprises connues, comme Walmart Canada, Dollar Tree Canada et Loblaw, interdisent la vente de pièges à colle, et une centaine d’aéroports en ont interdit l’utilisation. Je vous prie d’agir de manière responsable et de cesser de vendre ces dispositifs cruels.

Je vous remercie de l’attention que vous portez à cette question importante.

Cordialement,

Pier-Amy Des An.

 Voir la pétition originale sur PETA (Glue Board)

———————————————————————————————————————————

Tell Canadian Tire and Rona that Glue Traps Are Cruel and Indiscriminate

I was disappointed to learn that Canadian Tire (and RONA) is selling glue traps. Animals—including mice, lizards, and birds—who run across or land on the traps get stuck in the glue, and as they try desperately to escape, chunks of their fur, skin, or feathers can be torn off. Many animals even attempt to chew off their own limbs in an effort to free themselves. 

Mice, rats, and other animals feel pain and fear and deserve our compassion and respect, and it’s essential that we use humane methods to solve any perceived problems associated with wildlife. Many well-known companies—including Walmart Canada, Dollar Tree Canada, and Loblaw— prohibit the sale of glue traps, and 100 airports have banned their use. Please do the right thing and stop selling these inhumane devices. 

Thank you for your attention to this serious matter.

Sincerely,

Pier-Amy Des An.

See the original petition  on PETA (Glue Board)