Für die Einigkeit Bosnien und Herzegowinas | For the unity of Bosnia and Herzegovina


Für die Einigkeit Bosnien und Herzegowinas | For the unity of Bosnia and Herzegovina
Das Problem
Warum wir für ein unabhängiges und geeinigtes Bosnien und Herzegowina sind.
/ Wir schreiben das Jahr 2022. Der Jugoslawienkrieg ist seit 30 Jahren vorbei, doch der serbische Nationalismus erlebt eine erneute Blütephase.
Sowohl Serbien als auch die Republika Srpska (Entität in Bosnien und Herzogowina) missachten den ,,Friedensvertrag von Dayton“ und vestoßen tagtäglich gegen das Abkommen.
Hintergrund zum Jugoslawienkrieg und zur heutigen Situation:
Mit Kriegsende 1995 kam unter Vermittlung des US-Präsidenten und der EU der ,,Friedensvertrag von Dayton“ zustande. Beteiligt an der Unterzeichnung waren Alija Izetbegovic (Präsdident von Bosnien und Herzegowina), Slobodan Milosevic (Präsdident von Serbien (ehm. Jugoslawien)) und Franjo Tudman (Präsdident von Kroatien).
Mit dem Dayton-Abkommen wurde der Krieg zwar beendet, jedoch ist mit ihm eines der komplexesten politischen Systeme entstanden.
Kroatien und die Republik Jugoslawien mussten Bosnien und Herzegowina anerkennen. Jedoch der wichtigste Bestandteil, war die Zusammensetzung Bosnien und Herzegowinas.
Das Land bestand nun aus zwei Entitäten. Einmal der Förderation von Bosnien und Herzegowina (51% des Territoriums), mit ihren 10 Kantonen, und der Republika Srpska (49% des Territoriums). Das Distrikt Brcko (1% Territorium) blieb als Selbstverwaltungszone bestehen. Beide Entitäten agieren bis zu einem bestimmten Grad autonom.
Das Abkommen verlangt die völlige Bewegungsfreiheit der Bewohner und gewährt den Vertriebenen das Recht auf Rückkehr in ihre ursprünglichen Wohnorte. Das Recht auf Rückkehr war insbesondere in der Entität Republika Srpska von hoher Bedeutung. Denn in dieser wurden mehr als 90% der dort lebenden Bosniaken (bosnischen Muslime) vertrieben.
Die neue Verfassung sieht Demokratie und Marktwirtschaft vor und setzt fünf gesamtstaatliche Institutionen ein: das Zwei-Kammer-Parlament, das Präsidium, den Ministerrat, das Verfassungsgericht und die Zentralbank. Die Staatsebene erhält nur wenige Kompetenzen: Außen- und Außenhandelspolitik, Zoll- und Geldpolitik, Einwanderungsfragen sowie weniger bedeutende Bereiche wie die Kontrolle des Luftverkehrs. Die Macht der Teilrepubliken umfasst alle Bereiche, die die Verfassung nicht den Bundesinstitutionen zuordnet. Die Zuständigkeit für die in Dayton noch den Entitäten überlassene Verteidigungspolitik ist seit 2005 schrittweise auf den Gesamtstaat übergegangen.
Was passiert aktuell in Bosnien und Herzegowina und wieso muss dagegen vorgegangen werden?
Der 09. Januar wurde vor einigen Jahren von der Republika Srpska zum ,,Nationalfeiertag‘‘ ernannt.
Das Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina hat den Nationalfeiertag der Entität Republika Srpska am 09.Januar, bereits 2016 und 2019 für verfassungswidrig erklärt. Jegliche Form des Feierns dieses Tages untergräbt die Verfassung und damit die Souveränität des Staates Bosnien und Herzegowina. Daneben ist mit diesem Tag (09.01.1992) die Gründung der Republika Srpska verbunden – die schließlich in Krieg und in letzter Konsequenz im Völkermord von Srebrenica am 11.07.1995 endete.
Dass es die Politiker aus der Entität Republika Srpska nicht so genau mit der Verfassung des Staates nehmen, jegliche Entscheidungen missachten und damit eine sezessionistische Politik vorantreiben, verdeutlichen ebenso die jüngsten Geschehnisse:
Im Oktober 2021 beschloss das Parlament der Republika Srpska eine Abspaltung von der Arzneimittelbehörde von Bosnien und Herzegowina. Daraufhin leitete die oberste Staatsanwaltschaft Bosnien und Herzegowina Ermittlungen ein wegen Verdachts auf »Verstoß gegen die verfassungsmäßige Ordnung von Bosnien und Herzegowina«. Der Erfolg dieser Ermittlungen steht noch aus
Im Dezember 2021 beschloss das Parlament der Republika Srpska, sich vom Justiz- und Steuersystem sowie von der Armee von Bosnien und Herzegowina abzukoppeln. Die Opposition war der Abstimmung größtenteils ferngeblieben – was in so einer Situation einer Unterstützung gleicht.
Milorad Dodik war von 2010 bis 2018 Präsident der Republika Srpska. Seit 2018 ist er Mitglied des drei-köpfigen Staatspräsidiums Bosnien und Herzegowinas.
Warum ist Milorad Dodik entscheidend für die Aktuellen Ausschreitungen in Bosnien und Herzegowina?
Milorad Dodik bezeichnet den Staat Bosnien und Herzegowina als ,,Teufelsstaat‘‘. Seiner Meinung nach ist Bosnien und Herzegowina nicht zukunftsfähig und sollte das Gebiet der Republika Srpska an Serbien übergeben. Seine Politik zielt offen darauf ab, die Republika Srpska für unabhängig zu erklären. Mit dieser Abspaltungspolitik provoziert Dodik einen erneuten Krieg und damit einhergehend einen weiteren Völkermord in Bosnien.
Nach dem der Hohe Repräsentant der UN (ehm. Herr Valentin Inzko), welcher in Bosnien und Herzegowina eine Sonderstellung hat, das Verneinen des Genozids von Srebrenica unter Strafe gestellt hat behauptete Dodik, Inzko sei ein „Serbenhasser“ und dessen Vater, der Slawist Valentin Inzko sen., sei ein Gestapo-Offizier gewesen. Den Genozid leugnet Milorad Dodik bis heute, nach zahlreichen Provokationen und Persönlichen Verletzungen.
Das serbische Narrativ der Opferrolle und der immer wieder prophezeiten Ausrottung des Serbentums, diente übrigens schon in den 90er Jahren als Rechtfertigung für Milosevics Großreich-Serbien und den darauffolgenden Aggressor-Kriegen gegen die Nachbarstaaten Bosnien und Herzegowina, Kosovo Slowenien und Kroatien.
English
Why we are for an independent and united Bosnia and Herzegovina.
The year is 2022. The Yugoslavian war has been over for 30 years, but Serbian nationalism is once again flourishing. Both Serbia and the Republic of Srpska are taking action against and violating the “Dayton Peace Accords”.
Background on the Yugoslav war and today's situation:
At the end of the war in 1995, the “Dayton Peace Treaty” came about through the mediation of the US President and the EU. Alija Izetbegovic (Bosnia and Herzegovina), Slobodan Milosevic (Serbia (former Yugoslavia)) and Franjo Tudman (Croatia) were involved in the signing.
The "Dayton Peace Accords" granted Bosnia and Herzegovina the internationally recognized status of a state with Sarajevo as its capital.
Croatia and the Republic of Yugoslavia had to recognize Bosnia and Herzegovina.
However, the most important part was the composition of Bosnia and Herzegovina.
The country now consisted of two entities.
Once the Federation of Bosnia and Herzegovina (51% of the territory) and the Republic of Srpska (49% of the territory). Brcko District (1% territory) remained as a self-governing zone.
The agreement requires the residents' complete freedom of movement and grants the refugees and displaced persons the right to return to their original places of residence. The new constitution envisages democracy and a market economy and establishes five state institutions: the bicameral parliament, the bureau, the council of ministers, the constitutional court and the central bank. The state level has only a few competences: foreign and foreign trade policy, customs and monetary policy, immigration issues and less important areas such as air traffic control. The power of the constituent republics includes all areas that the constitution does not assign to the federal institutions. Since 2005, responsibility for defense policy, which was left to the individual states at Dayton, has gradually been transferred to the state as a whole.
What is currently happening in Bosnia and Herzegovina and why do we need to take action?
January 9th was proclaimed a "national day" by the Republic of Srpska a few years ago and the Republic of Srpska today has its own army.
In October 2021, the parliament of the Republic of Srpska decided to secede from the Medicines Agency of Bosnia and Herzegovina. As a result, the Supreme Public Prosecutor's Office in Bosnia and Herzegovina launched an investigation on suspicion of "violation of the constitutional order of Bosnia and Herzegovina". How successful these are is yet to be seen.
In December 2021, the Parliament of the Republic of Srpska decided to detach itself from the judiciary and tax system, as well as from the army of Bosnia and Herzegovina. The opposition mostly stayed away from the vote.
Milorad Dodik was President of the Republic of Srpska from 2010 to 2018. Since 2018 he has been a member of the three heads of state of Bosnia and Herzegovina.
Why is Milorad Dodik crucial to the current riots in Bosnia and Herzegovina?
Milorad Dodik describes the state of Bosnia and Herzegovina as a "devil state". In his opinion, Bosnia and Herzegovina is not sustainable and should hand over the territory to Serbia. His policy is openly aimed at declaring the Republic of Srpska independent.
After the UN High Representative (former Mr. Valentin Inzko), who has a special position in Bosnia and Herzegovina, made denying the Srebrenica genocide a punishable offense, Dodik claimed that Inzko was a "Serb hater" and that his father, the Slavist Valentin Inzko Sr. was a Gestapo officer.
Milorad Dodik denies the genocide to this day, after numerous provocations and personal injuries, Dodik is still of the opinion: the genocide never existed!
He likes to provoke not only Bosnian politics but also the Bosnian population. For example, Dodik and his illegal police army held illegal military exercises in the mountains of Jahorina. The provocation: Sarajevo was shelled from the Jahorina for years.
Internationally, Dodik is not ridiculed for this, but is supported by Serbia, Hungary and Russia. Dodik himself sees these measures as legitimate within the framework of the Dayton Agreement, since they were withdrawn from the Republic of Srpska through changes in the law and he is only reversing these changes through the High Representative. In addition, he wanted neither a dissolution of Bosnia and Herzegovina nor a military conflict.
However, he still sees an independent state as the goal of his policy. Some commentators suspected that his nationalist rhetoric was an election campaign, as support for his policies was dwindling.
He also pushes boundaries.
The founding of a separate drug agency for the Republic of Srpska, which was decided in autumn 2021, was also assessed as such an attempt, which does not comply with the laws of the country.
Bosnian-Muslim national racism is increasing, both on the part of Dodik and also on the part of Vucic (Serbia) and also on the part of Milanovic (Croatia) the state of Bosnia and Herzegovina is openly communicated, including by violent means.
What can we do?
In addition to education and media work, we call on politicians from all over the world, but above all the European Union and the German Foreign Ministry, to get involved and intervene. The current political existence in Bosnia and Herzegovina is strongly reminiscent of the 1990s. It must be in Europe's interest to prevent such a situation and, above all, to guarantee the people of Bosnia and Herzegovina that they will not have to experience a situation like that of 1992-1995.

Das Problem
Warum wir für ein unabhängiges und geeinigtes Bosnien und Herzegowina sind.
/ Wir schreiben das Jahr 2022. Der Jugoslawienkrieg ist seit 30 Jahren vorbei, doch der serbische Nationalismus erlebt eine erneute Blütephase.
Sowohl Serbien als auch die Republika Srpska (Entität in Bosnien und Herzogowina) missachten den ,,Friedensvertrag von Dayton“ und vestoßen tagtäglich gegen das Abkommen.
Hintergrund zum Jugoslawienkrieg und zur heutigen Situation:
Mit Kriegsende 1995 kam unter Vermittlung des US-Präsidenten und der EU der ,,Friedensvertrag von Dayton“ zustande. Beteiligt an der Unterzeichnung waren Alija Izetbegovic (Präsdident von Bosnien und Herzegowina), Slobodan Milosevic (Präsdident von Serbien (ehm. Jugoslawien)) und Franjo Tudman (Präsdident von Kroatien).
Mit dem Dayton-Abkommen wurde der Krieg zwar beendet, jedoch ist mit ihm eines der komplexesten politischen Systeme entstanden.
Kroatien und die Republik Jugoslawien mussten Bosnien und Herzegowina anerkennen. Jedoch der wichtigste Bestandteil, war die Zusammensetzung Bosnien und Herzegowinas.
Das Land bestand nun aus zwei Entitäten. Einmal der Förderation von Bosnien und Herzegowina (51% des Territoriums), mit ihren 10 Kantonen, und der Republika Srpska (49% des Territoriums). Das Distrikt Brcko (1% Territorium) blieb als Selbstverwaltungszone bestehen. Beide Entitäten agieren bis zu einem bestimmten Grad autonom.
Das Abkommen verlangt die völlige Bewegungsfreiheit der Bewohner und gewährt den Vertriebenen das Recht auf Rückkehr in ihre ursprünglichen Wohnorte. Das Recht auf Rückkehr war insbesondere in der Entität Republika Srpska von hoher Bedeutung. Denn in dieser wurden mehr als 90% der dort lebenden Bosniaken (bosnischen Muslime) vertrieben.
Die neue Verfassung sieht Demokratie und Marktwirtschaft vor und setzt fünf gesamtstaatliche Institutionen ein: das Zwei-Kammer-Parlament, das Präsidium, den Ministerrat, das Verfassungsgericht und die Zentralbank. Die Staatsebene erhält nur wenige Kompetenzen: Außen- und Außenhandelspolitik, Zoll- und Geldpolitik, Einwanderungsfragen sowie weniger bedeutende Bereiche wie die Kontrolle des Luftverkehrs. Die Macht der Teilrepubliken umfasst alle Bereiche, die die Verfassung nicht den Bundesinstitutionen zuordnet. Die Zuständigkeit für die in Dayton noch den Entitäten überlassene Verteidigungspolitik ist seit 2005 schrittweise auf den Gesamtstaat übergegangen.
Was passiert aktuell in Bosnien und Herzegowina und wieso muss dagegen vorgegangen werden?
Der 09. Januar wurde vor einigen Jahren von der Republika Srpska zum ,,Nationalfeiertag‘‘ ernannt.
Das Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina hat den Nationalfeiertag der Entität Republika Srpska am 09.Januar, bereits 2016 und 2019 für verfassungswidrig erklärt. Jegliche Form des Feierns dieses Tages untergräbt die Verfassung und damit die Souveränität des Staates Bosnien und Herzegowina. Daneben ist mit diesem Tag (09.01.1992) die Gründung der Republika Srpska verbunden – die schließlich in Krieg und in letzter Konsequenz im Völkermord von Srebrenica am 11.07.1995 endete.
Dass es die Politiker aus der Entität Republika Srpska nicht so genau mit der Verfassung des Staates nehmen, jegliche Entscheidungen missachten und damit eine sezessionistische Politik vorantreiben, verdeutlichen ebenso die jüngsten Geschehnisse:
Im Oktober 2021 beschloss das Parlament der Republika Srpska eine Abspaltung von der Arzneimittelbehörde von Bosnien und Herzegowina. Daraufhin leitete die oberste Staatsanwaltschaft Bosnien und Herzegowina Ermittlungen ein wegen Verdachts auf »Verstoß gegen die verfassungsmäßige Ordnung von Bosnien und Herzegowina«. Der Erfolg dieser Ermittlungen steht noch aus
Im Dezember 2021 beschloss das Parlament der Republika Srpska, sich vom Justiz- und Steuersystem sowie von der Armee von Bosnien und Herzegowina abzukoppeln. Die Opposition war der Abstimmung größtenteils ferngeblieben – was in so einer Situation einer Unterstützung gleicht.
Milorad Dodik war von 2010 bis 2018 Präsident der Republika Srpska. Seit 2018 ist er Mitglied des drei-köpfigen Staatspräsidiums Bosnien und Herzegowinas.
Warum ist Milorad Dodik entscheidend für die Aktuellen Ausschreitungen in Bosnien und Herzegowina?
Milorad Dodik bezeichnet den Staat Bosnien und Herzegowina als ,,Teufelsstaat‘‘. Seiner Meinung nach ist Bosnien und Herzegowina nicht zukunftsfähig und sollte das Gebiet der Republika Srpska an Serbien übergeben. Seine Politik zielt offen darauf ab, die Republika Srpska für unabhängig zu erklären. Mit dieser Abspaltungspolitik provoziert Dodik einen erneuten Krieg und damit einhergehend einen weiteren Völkermord in Bosnien.
Nach dem der Hohe Repräsentant der UN (ehm. Herr Valentin Inzko), welcher in Bosnien und Herzegowina eine Sonderstellung hat, das Verneinen des Genozids von Srebrenica unter Strafe gestellt hat behauptete Dodik, Inzko sei ein „Serbenhasser“ und dessen Vater, der Slawist Valentin Inzko sen., sei ein Gestapo-Offizier gewesen. Den Genozid leugnet Milorad Dodik bis heute, nach zahlreichen Provokationen und Persönlichen Verletzungen.
Das serbische Narrativ der Opferrolle und der immer wieder prophezeiten Ausrottung des Serbentums, diente übrigens schon in den 90er Jahren als Rechtfertigung für Milosevics Großreich-Serbien und den darauffolgenden Aggressor-Kriegen gegen die Nachbarstaaten Bosnien und Herzegowina, Kosovo Slowenien und Kroatien.
English
Why we are for an independent and united Bosnia and Herzegovina.
The year is 2022. The Yugoslavian war has been over for 30 years, but Serbian nationalism is once again flourishing. Both Serbia and the Republic of Srpska are taking action against and violating the “Dayton Peace Accords”.
Background on the Yugoslav war and today's situation:
At the end of the war in 1995, the “Dayton Peace Treaty” came about through the mediation of the US President and the EU. Alija Izetbegovic (Bosnia and Herzegovina), Slobodan Milosevic (Serbia (former Yugoslavia)) and Franjo Tudman (Croatia) were involved in the signing.
The "Dayton Peace Accords" granted Bosnia and Herzegovina the internationally recognized status of a state with Sarajevo as its capital.
Croatia and the Republic of Yugoslavia had to recognize Bosnia and Herzegovina.
However, the most important part was the composition of Bosnia and Herzegovina.
The country now consisted of two entities.
Once the Federation of Bosnia and Herzegovina (51% of the territory) and the Republic of Srpska (49% of the territory). Brcko District (1% territory) remained as a self-governing zone.
The agreement requires the residents' complete freedom of movement and grants the refugees and displaced persons the right to return to their original places of residence. The new constitution envisages democracy and a market economy and establishes five state institutions: the bicameral parliament, the bureau, the council of ministers, the constitutional court and the central bank. The state level has only a few competences: foreign and foreign trade policy, customs and monetary policy, immigration issues and less important areas such as air traffic control. The power of the constituent republics includes all areas that the constitution does not assign to the federal institutions. Since 2005, responsibility for defense policy, which was left to the individual states at Dayton, has gradually been transferred to the state as a whole.
What is currently happening in Bosnia and Herzegovina and why do we need to take action?
January 9th was proclaimed a "national day" by the Republic of Srpska a few years ago and the Republic of Srpska today has its own army.
In October 2021, the parliament of the Republic of Srpska decided to secede from the Medicines Agency of Bosnia and Herzegovina. As a result, the Supreme Public Prosecutor's Office in Bosnia and Herzegovina launched an investigation on suspicion of "violation of the constitutional order of Bosnia and Herzegovina". How successful these are is yet to be seen.
In December 2021, the Parliament of the Republic of Srpska decided to detach itself from the judiciary and tax system, as well as from the army of Bosnia and Herzegovina. The opposition mostly stayed away from the vote.
Milorad Dodik was President of the Republic of Srpska from 2010 to 2018. Since 2018 he has been a member of the three heads of state of Bosnia and Herzegovina.
Why is Milorad Dodik crucial to the current riots in Bosnia and Herzegovina?
Milorad Dodik describes the state of Bosnia and Herzegovina as a "devil state". In his opinion, Bosnia and Herzegovina is not sustainable and should hand over the territory to Serbia. His policy is openly aimed at declaring the Republic of Srpska independent.
After the UN High Representative (former Mr. Valentin Inzko), who has a special position in Bosnia and Herzegovina, made denying the Srebrenica genocide a punishable offense, Dodik claimed that Inzko was a "Serb hater" and that his father, the Slavist Valentin Inzko Sr. was a Gestapo officer.
Milorad Dodik denies the genocide to this day, after numerous provocations and personal injuries, Dodik is still of the opinion: the genocide never existed!
He likes to provoke not only Bosnian politics but also the Bosnian population. For example, Dodik and his illegal police army held illegal military exercises in the mountains of Jahorina. The provocation: Sarajevo was shelled from the Jahorina for years.
Internationally, Dodik is not ridiculed for this, but is supported by Serbia, Hungary and Russia. Dodik himself sees these measures as legitimate within the framework of the Dayton Agreement, since they were withdrawn from the Republic of Srpska through changes in the law and he is only reversing these changes through the High Representative. In addition, he wanted neither a dissolution of Bosnia and Herzegovina nor a military conflict.
However, he still sees an independent state as the goal of his policy. Some commentators suspected that his nationalist rhetoric was an election campaign, as support for his policies was dwindling.
He also pushes boundaries.
The founding of a separate drug agency for the Republic of Srpska, which was decided in autumn 2021, was also assessed as such an attempt, which does not comply with the laws of the country.
Bosnian-Muslim national racism is increasing, both on the part of Dodik and also on the part of Vucic (Serbia) and also on the part of Milanovic (Croatia) the state of Bosnia and Herzegovina is openly communicated, including by violent means.
What can we do?
In addition to education and media work, we call on politicians from all over the world, but above all the European Union and the German Foreign Ministry, to get involved and intervene. The current political existence in Bosnia and Herzegovina is strongly reminiscent of the 1990s. It must be in Europe's interest to prevent such a situation and, above all, to guarantee the people of Bosnia and Herzegovina that they will not have to experience a situation like that of 1992-1995.

Petition geschlossen.
Jetzt die Petition teilen!
Die Entscheidungsträger*innen

Neuigkeiten zur Petition
Diese Petition teilen
Petition am 15. Januar 2022 erstellt


