English below - Το κείμενο στα Ελληνικά 

Tarragona y por su extensión Europa y el mundo, ¡no es un laboratorio al aire libre! La idea de OXITEC de liberar hasta 260.000 moscas transgénicas estériles con ADN mezcla de organismos marinos, bacterias, virus y otros insectos es tan espeluznante como ridícula.

Para poder experimentar científicamente hay que poder marcar unos límites que en este caso son imposibles ya que los insectos campan a sus anchas y no respetan fronteras, y la esterilidad no es 100% efectiva. Entonces, una vez la cosa no funcione ¿cómo se para? No hay manera de pararlo, es obvio.

Los medicamentos que podrían estar salvando vidas no se usan hasta pasar estrictos controles a largo plazo. ¿Por qué deberíamos permitir que un mosca genéticamente modificada esteril llegue a la cadena alimentaria? ¿Son 5 años de experimentación suficientes? ¿No hemos aprendido nada del tabaco?

Los efectos a largo plazo NO se pueden medir con prisa y obviamente han de ser evaluados por varios laboratorios independientes, no sólo por la firma que los vende.

Entre los posibles efectos que podría producir la liberación de estos animales, es que las larvas de estas moscas mueran DENTRO de las aceitunas. ¿Y a quién le apetece comerse larvas de cadáveres de moscas transgénicas? A mí no. 

ENGLISH VERSION

Tarragona and by extension Europe and the world, is not an outdoor laboratory! Oxitec's  idea of releasing up to 260.000 sterile GMO flies with a DNA mixture of marine organisms, bacteria, viruses and other bugs is as creepy as ridiculous. 

In order to do a scientific study we should be able to mark clear limits. That's obviously impossible in this case since insects roam and do not respect borders, and sterility is not 100% effective. Then, once the "experiment" does not work, what do we do? No way to stop it, obviously.

Medicine that could be saving lives has to go through strict long term control. That should apply even more to GMO organisms in open air! Is 5 years experimentation enough to know what the long-terms effects are? Have we not learn anything from tobacco?

The long-term effects CANNOT be measured in a hurry and obviously have to be evaluated by several INDEPENDENT laboratories, not only by the company that sells them.

Among other possible effects that could cause the release of these animals is that the larvae of these flies die INSIDE the olives. And who wants to eat a dead transgenic larvae in his food? Not me.