¡Detengan el plan para matar 67 lobos en Asturias a partir de septiembre 2026!
El problema
Como amante de la naturaleza y defensor de la fauna silvestre, me siento profundamente consternada por el reciente anuncio del Principado de Asturias que planea autorizar la caza de 67 lobos a partir de septiembre de 2026 y hasta finales de 2027. Este plan no solo amenaza la existencia de una especie que ya está protegida en otras regiones de España, sino que también desafía los principios de conservación responsables.
Los lobos son una parte integral de nuestros ecosistemas locales, desempeñando un papel vital en el mantenimiento del equilibrio natural al controlar las poblaciones de ciervos y jabalíes, lo que a su vez beneficia a otras especies y protege nuestros bosques de la sobreexplotación. Estudios muestran que en regiones donde los lobos son protegidos, la biodiversidad aumenta y los efectos del cambio climático en el hábitat natural se mitigan.
Además, la propuesta ignora soluciones alternativas más sostenibles y éticas, como la implementación de medidas de prevención para coexistir con el ganado, prácticas utilizadas con éxito en otras partes de Europa que han demostrado ser efectivas. La coexistencia pacífica es posible si adoptamos enfoques innovadores como el uso de cercados eléctricos o perros protectores de rebaño, junto con programas de compensación justos para los ganaderos afectados.
Debemos recordar que los lobos son parte de nuestro patrimonio natural y cultural. En lugar de autorizar matanzas, deberíamos mirar hacia oportunidades educativas, como el ecoturismo, que pueden convertir a los lobos en una fuente de ingreso para las comunidades locales y fomentar la apreciación de su importancia.
Exijamos al Principado de Asturias que retire este plan retrógrado y explore alternativas que respeten a nuestra fauna y promuevan la coexistencia pacífica. La conservación de los lobos y su integración armoniosa en nuestros paisajes es no solo posible, sino esencial para asegurar un futuro sostenible para nuestras generaciones futuras.
Por favor, únanse a mí en la firma de esta petición para proteger a los lobos y abogar por un cambio positivo en las políticas de conservación en Asturias. Firmemos juntos en defensa de nuestra riqueza natural.
ENGLISH:
As a nature lover and advocate for wildlife, I am deeply distressed by the recent announcement from the Principality of Asturias that it plans to authorize the hunting of 67 wolves from September 2026 through the end of 2027. This plan not only threatens the survival of a species that is already protected in other regions of Spain, but also defies the principles of responsible conservation.
Wolves are an integral part of our local ecosystems, playing a vital role in maintaining the natural balance by controlling deer and wild boar populations, which in turn benefits other species and protects our forests from overexploitation. Studies show that in regions where wolves are protected, biodiversity increases and the effects of climate change on natural habitats are mitigated.
Furthermore, the proposal ignores more sustainable and ethical alternative solutions, such as the implementation of preventive measures to ensure coexistence with livestock—practices successfully used in other parts of Europe that have proven effective. Peaceful coexistence is possible if we adopt innovative approaches such as the use of electric fences or herd protection dogs, along with fair compensation programs for affected livestock farmers.
We must remember that wolves are part of our natural and cultural heritage. Instead of authorizing culls, we should explore educational opportunities—such as ecotourism—that can turn wolves into a source of income for local communities and foster an appreciation for their importance.
Let’s demand that the Principality of Asturias withdraw this regressive plan and explore alternatives that respect our wildlife and promote peaceful coexistence. The conservation of wolves and their harmonious integration into our landscapes is not only possible but essential to ensuring a sustainable future for our future generations.
Please join me in signing this petition to protect wolves and advocate for positive change in conservation policies in Asturias. Let’s stand together in defense of our natural heritage.
FRANÇAIS
En tant qu’amoureuse de la nature et défenseuse de la faune sauvage, je suis profondément consternée par la récente annonce de la Principauté des Asturies, qui prévoit d’autoriser la chasse de 67 loups à partir de septembre 2026 et jusqu’à fin 2027. Ce projet menace non seulement l’existence d’une espèce déjà protégée dans d’autres régions d’Espagne, mais va également à l’encontre des principes de conservation responsable.
Les loups font partie intégrante de nos écosystèmes locaux ; ils jouent un rôle vital dans le maintien de l’équilibre naturel en régulant les populations de cerfs et de sangliers, ce qui profite à son tour à d’autres espèces et protège nos forêts de la surexploitation. Des études montrent que dans les régions où les loups sont protégés, la biodiversité augmente et les effets du changement climatique sur l’habitat naturel sont atténués.
De plus, cette proposition ignore des solutions alternatives plus durables et plus éthiques, telles que la mise en œuvre de mesures préventives visant à assurer la coexistence avec le bétail, des pratiques utilisées avec succès dans d’autres régions d’Europe et qui ont prouvé leur efficacité. Une coexistence pacifique est possible si nous adoptons des approches innovantes, comme l’utilisation de clôtures électriques ou de chiens de protection des troupeaux, associées à des programmes d’indemnisation équitables pour les éleveurs concernés.
Nous devons garder à l'esprit que les loups font partie de notre patrimoine naturel et culturel. Au lieu d'autoriser des abattages, nous devrions nous tourner vers des opportunités éducatives, telles que l'écotourisme, qui peuvent faire des loups une source de revenus pour les communautés locales et favoriser la prise de conscience de leur importance.
Exigeons que la Principauté des Asturies retire ce plan rétrograde et explore des alternatives qui respectent notre faune et favorisent une coexistence pacifique. La conservation des loups et leur intégration harmonieuse dans nos paysages est non seulement possible, mais essentielle pour garantir un avenir durable à nos générations futures.
Rejoignez-moi en signant cette pétition pour protéger les loups et plaider en faveur d’un changement positif dans les politiques de conservation en Asturies. Signons ensemble pour défendre notre richesse naturelle.
DEUTSCH:
Als Naturliebhaberin und Verfechterin der Wildtiere bin ich zutiefst bestürzt über die jüngste Ankündigung des Fürstentums Asturien, die Jagd auf 67 Wölfe von September 2026 bis Ende 2027 zu genehmigen. Dieser Plan bedroht nicht nur den Fortbestand einer Art, die in anderen Regionen Spaniens bereits unter Schutz steht, sondern widerspricht auch den Grundsätzen eines verantwortungsvollen Naturschutzes.
Wölfe sind ein integraler Bestandteil unserer lokalen Ökosysteme und spielen eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung des natürlichen Gleichgewichts, indem sie die Populationen von Rehen und Wildschweinen regulieren, was wiederum anderen Arten zugutekommt und unsere Wälder vor Übernutzung schützt. Studien zeigen, dass in Regionen, in denen Wölfe geschützt sind, die Artenvielfalt zunimmt und die Auswirkungen des Klimawandels auf den natürlichen Lebensraum gemildert werden.
Zudem ignoriert der Vorschlag nachhaltigere und ethisch vertretbarere Alternativlösungen, wie beispielsweise die Umsetzung von Präventionsmaßnahmen zur Koexistenz mit Nutztieren – Praktiken, die in anderen Teilen Europas erfolgreich angewendet werden und sich als wirksam erwiesen haben. Eine friedliche Koexistenz ist möglich, wenn wir innovative Ansätze wie den Einsatz von Elektrozäunen oder Herdenschutzhunden in Verbindung mit fairen Entschädigungsprogrammen für die betroffenen Landwirte verfolgen.
Wir dürfen nicht vergessen, dass Wölfe Teil unseres natürlichen und kulturellen Erbes sind. Anstatt das Abschlachten zu genehmigen, sollten wir uns auf Bildungsmöglichkeiten wie den Ökotourismus konzentrieren, die Wölfe zu einer Einnahmequelle für lokale Gemeinden machen und das Bewusstsein für ihre Bedeutung fördern können.
Fordern wir das Fürstentum Asturien auf, diesen rückschrittlichen Plan zurückzuziehen und Alternativen zu prüfen, die unsere Tierwelt respektieren und ein friedliches Zusammenleben fördern. Der Schutz der Wölfe und ihre harmonische Integration in unsere Landschaften ist nicht nur möglich, sondern unerlässlich, um eine nachhaltige Zukunft für künftige Generationen zu sichern.
Bitte schließen Sie sich mir an und unterzeichnen Sie diese Petition, um die Wölfe zu schützen und sich für einen positiven Wandel in der Naturschutzpolitik in Asturien einzusetzen. Lassen Sie uns gemeinsam für den Schutz unseres Naturreichtums eintreten.
中文
作为一名自然爱好者和野生动物保护者，我对阿斯图里亚斯公国最近宣布的计划深感震惊——该计划拟于2026年9月起至2027年底止，批准猎杀67只狼。这一计划不仅威胁到这一物种的生存——该物种在西班牙其他地区已受保护——更违背了负责任的保护原则。
狼是我们当地生态系统不可或缺的一部分，通过控制鹿和野猪的种群数量，在维持自然平衡方面发挥着至关重要的作用，这反过来又惠及其他物种，并保护我们的森林免受过度开发。研究表明，在狼受到保护的地区，生物多样性会增加，气候变化对自然栖息地的影响也会得到缓解。
此外，该提案忽视了更可持续且符合伦理的替代方案，例如实施预防措施以实现与牲畜的共存——这些做法在欧洲其他地区已成功应用并被证明行之有效。如果我们采取创新方法，例如使用电围栏或牧羊犬，同时为受影响的牧民提供公平的补偿计划，和平共存是完全可能的。
我们必须记住，狼是我们自然和文化遗产的一部分。与其批准捕杀行动，我们更应着眼于生态旅游等教育机会，这些举措既能使狼成为当地社区的收入来源，又能促进人们对其重要性的认识。
让我们敦促阿斯图里亚斯公国撤回这一倒退的计划，并探索既尊重野生动物、又促进和平共处的替代方案。保护狼群并使其与我们的自然景观和谐共存，这不仅可行，而且对于确保子孙后代的可持续未来至关重要。
请与我一起签署这份请愿书，保护狼群，并倡导阿斯图里亚斯保护政策的积极变革。让我们携手签署，共同捍卫我们的自然财富。
PORTUGUÊS:
Como amante da natureza e defensora da fauna selvagem, sinto-me profundamente consternada com o recente anúncio do Principado das Astúrias de que tenciona autorizar a caça de 67 lobos a partir de setembro de 2026 e até ao final de 2027. Este plano não só ameaça a existência de uma espécie que já se encontra protegida noutras regiões de Espanha, como também contraria os princípios de conservação responsável.
Os lobos são parte integrante dos nossos ecossistemas locais, desempenhando um papel vital na manutenção do equilíbrio natural ao controlarem as populações de veados e javalis, o que, por sua vez, beneficia outras espécies e protege as nossas florestas da sobreexploração. Estudos demonstram que, em regiões onde os lobos são protegidos, a biodiversidade aumenta e os efeitos das alterações climáticas no habitat natural são atenuados.
Além disso, a proposta ignora soluções alternativas mais sustentáveis e éticas, como a implementação de medidas de prevenção para a coexistência com o gado, práticas utilizadas com sucesso noutras partes da Europa que se revelaram eficazes. A coexistência pacífica é possível se adotarmos abordagens inovadoras, como a utilização de cercas elétricas ou cães de proteção de rebanhos, a par de programas de compensação justos para os criadores de gado afetados.
Devemos lembrar que os lobos fazem parte do nosso património natural e cultural. Em vez de autorizar abates, deveríamos procurar oportunidades educativas, como o ecoturismo, que podem transformar os lobos numa fonte de rendimento para as comunidades locais e promover a valorização da sua importância.
Exijamos ao Principado das Astúrias que retire este plano retrógrado e explore alternativas que respeitem a nossa fauna e promovam a coexistência pacífica. A conservação dos lobos e a sua integração harmoniosa nas nossas paisagens não só é possível, como é essencial para garantir um futuro sustentável para as nossas gerações futuras.
Por favor, juntem-se a mim na assinatura desta petição para proteger os lobos e defender uma mudança positiva nas políticas de conservação nas Astúrias. Assinemos juntos em defesa da nossa riqueza natural.
ITALIANO:
In qualità di amante della natura e sostenitrice della fauna selvatica, sono profondamente costernata dal recente annuncio del Principato delle Asturie, che intende autorizzare la caccia a 67 lupi a partire da settembre 2026 fino alla fine del 2027. Questo piano non solo minaccia l’esistenza di una specie già protetta in altre regioni della Spagna, ma va anche contro i principi di una conservazione responsabile.
I lupi sono parte integrante dei nostri ecosistemi locali e svolgono un ruolo fondamentale nel mantenimento dell’equilibrio naturale, controllando le popolazioni di cervi e cinghiali, il che a sua volta va a beneficio di altre specie e protegge le nostre foreste dallo sfruttamento eccessivo. Gli studi dimostrano che nelle regioni in cui i lupi sono protetti, la biodiversità aumenta e gli effetti del cambiamento climatico sull’habitat naturale vengono mitigati.
Inoltre, la proposta ignora soluzioni alternative più sostenibili ed etiche, come l’attuazione di misure preventive per la coesistenza con il bestiame, pratiche utilizzate con successo in altre parti d’Europa che si sono dimostrate efficaci. La coesistenza pacifica è possibile se adottiamo approcci innovativi come l’uso di recinti elettrici o di cani da guardiania, insieme a programmi di compensazione equi per gli allevatori interessati.
Dobbiamo ricordare che i lupi fanno parte del nostro patrimonio naturale e culturale. Anziché autorizzare le uccisioni, dovremmo puntare su opportunità educative, come l’ecoturismo, che possono trasformare i lupi in una fonte di reddito per le comunità locali e promuovere la consapevolezza della loro importanza.
Chiediamo al Principato delle Asturie di ritirare questo piano retrogrado e di esplorare alternative che rispettino la nostra fauna e promuovano una convivenza pacifica. La conservazione dei lupi e la loro integrazione armoniosa nei nostri paesaggi non solo è possibile, ma è essenziale per garantire un futuro sostenibile alle generazioni future.
Vi prego di unirvi a me nella firma di questa petizione per proteggere i lupi e sostenere un cambiamento positivo nelle politiche di conservazione nelle Asturie. Firmiamo insieme in difesa del nostro patrimonio naturale.
52.679
El problema
Como amante de la naturaleza y defensor de la fauna silvestre, me siento profundamente consternada por el reciente anuncio del Principado de Asturias que planea autorizar la caza de 67 lobos a partir de septiembre de 2026 y hasta finales de 2027. Este plan no solo amenaza la existencia de una especie que ya está protegida en otras regiones de España, sino que también desafía los principios de conservación responsables.
Los lobos son una parte integral de nuestros ecosistemas locales, desempeñando un papel vital en el mantenimiento del equilibrio natural al controlar las poblaciones de ciervos y jabalíes, lo que a su vez beneficia a otras especies y protege nuestros bosques de la sobreexplotación. Estudios muestran que en regiones donde los lobos son protegidos, la biodiversidad aumenta y los efectos del cambio climático en el hábitat natural se mitigan.
Además, la propuesta ignora soluciones alternativas más sostenibles y éticas, como la implementación de medidas de prevención para coexistir con el ganado, prácticas utilizadas con éxito en otras partes de Europa que han demostrado ser efectivas. La coexistencia pacífica es posible si adoptamos enfoques innovadores como el uso de cercados eléctricos o perros protectores de rebaño, junto con programas de compensación justos para los ganaderos afectados.
Debemos recordar que los lobos son parte de nuestro patrimonio natural y cultural. En lugar de autorizar matanzas, deberíamos mirar hacia oportunidades educativas, como el ecoturismo, que pueden convertir a los lobos en una fuente de ingreso para las comunidades locales y fomentar la apreciación de su importancia.
Exijamos al Principado de Asturias que retire este plan retrógrado y explore alternativas que respeten a nuestra fauna y promuevan la coexistencia pacífica. La conservación de los lobos y su integración armoniosa en nuestros paisajes es no solo posible, sino esencial para asegurar un futuro sostenible para nuestras generaciones futuras.
Por favor, únanse a mí en la firma de esta petición para proteger a los lobos y abogar por un cambio positivo en las políticas de conservación en Asturias. Firmemos juntos en defensa de nuestra riqueza natural.
ENGLISH:
As a nature lover and advocate for wildlife, I am deeply distressed by the recent announcement from the Principality of Asturias that it plans to authorize the hunting of 67 wolves from September 2026 through the end of 2027. This plan not only threatens the survival of a species that is already protected in other regions of Spain, but also defies the principles of responsible conservation.
Wolves are an integral part of our local ecosystems, playing a vital role in maintaining the natural balance by controlling deer and wild boar populations, which in turn benefits other species and protects our forests from overexploitation. Studies show that in regions where wolves are protected, biodiversity increases and the effects of climate change on natural habitats are mitigated.
Furthermore, the proposal ignores more sustainable and ethical alternative solutions, such as the implementation of preventive measures to ensure coexistence with livestock—practices successfully used in other parts of Europe that have proven effective. Peaceful coexistence is possible if we adopt innovative approaches such as the use of electric fences or herd protection dogs, along with fair compensation programs for affected livestock farmers.
We must remember that wolves are part of our natural and cultural heritage. Instead of authorizing culls, we should explore educational opportunities—such as ecotourism—that can turn wolves into a source of income for local communities and foster an appreciation for their importance.
Let’s demand that the Principality of Asturias withdraw this regressive plan and explore alternatives that respect our wildlife and promote peaceful coexistence. The conservation of wolves and their harmonious integration into our landscapes is not only possible but essential to ensuring a sustainable future for our future generations.
Please join me in signing this petition to protect wolves and advocate for positive change in conservation policies in Asturias. Let’s stand together in defense of our natural heritage.
FRANÇAIS
En tant qu’amoureuse de la nature et défenseuse de la faune sauvage, je suis profondément consternée par la récente annonce de la Principauté des Asturies, qui prévoit d’autoriser la chasse de 67 loups à partir de septembre 2026 et jusqu’à fin 2027. Ce projet menace non seulement l’existence d’une espèce déjà protégée dans d’autres régions d’Espagne, mais va également à l’encontre des principes de conservation responsable.
Les loups font partie intégrante de nos écosystèmes locaux ; ils jouent un rôle vital dans le maintien de l’équilibre naturel en régulant les populations de cerfs et de sangliers, ce qui profite à son tour à d’autres espèces et protège nos forêts de la surexploitation. Des études montrent que dans les régions où les loups sont protégés, la biodiversité augmente et les effets du changement climatique sur l’habitat naturel sont atténués.
De plus, cette proposition ignore des solutions alternatives plus durables et plus éthiques, telles que la mise en œuvre de mesures préventives visant à assurer la coexistence avec le bétail, des pratiques utilisées avec succès dans d’autres régions d’Europe et qui ont prouvé leur efficacité. Une coexistence pacifique est possible si nous adoptons des approches innovantes, comme l’utilisation de clôtures électriques ou de chiens de protection des troupeaux, associées à des programmes d’indemnisation équitables pour les éleveurs concernés.
Nous devons garder à l'esprit que les loups font partie de notre patrimoine naturel et culturel. Au lieu d'autoriser des abattages, nous devrions nous tourner vers des opportunités éducatives, telles que l'écotourisme, qui peuvent faire des loups une source de revenus pour les communautés locales et favoriser la prise de conscience de leur importance.
Exigeons que la Principauté des Asturies retire ce plan rétrograde et explore des alternatives qui respectent notre faune et favorisent une coexistence pacifique. La conservation des loups et leur intégration harmonieuse dans nos paysages est non seulement possible, mais essentielle pour garantir un avenir durable à nos générations futures.
Rejoignez-moi en signant cette pétition pour protéger les loups et plaider en faveur d’un changement positif dans les politiques de conservation en Asturies. Signons ensemble pour défendre notre richesse naturelle.
DEUTSCH:
Als Naturliebhaberin und Verfechterin der Wildtiere bin ich zutiefst bestürzt über die jüngste Ankündigung des Fürstentums Asturien, die Jagd auf 67 Wölfe von September 2026 bis Ende 2027 zu genehmigen. Dieser Plan bedroht nicht nur den Fortbestand einer Art, die in anderen Regionen Spaniens bereits unter Schutz steht, sondern widerspricht auch den Grundsätzen eines verantwortungsvollen Naturschutzes.
Wölfe sind ein integraler Bestandteil unserer lokalen Ökosysteme und spielen eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung des natürlichen Gleichgewichts, indem sie die Populationen von Rehen und Wildschweinen regulieren, was wiederum anderen Arten zugutekommt und unsere Wälder vor Übernutzung schützt. Studien zeigen, dass in Regionen, in denen Wölfe geschützt sind, die Artenvielfalt zunimmt und die Auswirkungen des Klimawandels auf den natürlichen Lebensraum gemildert werden.
Zudem ignoriert der Vorschlag nachhaltigere und ethisch vertretbarere Alternativlösungen, wie beispielsweise die Umsetzung von Präventionsmaßnahmen zur Koexistenz mit Nutztieren – Praktiken, die in anderen Teilen Europas erfolgreich angewendet werden und sich als wirksam erwiesen haben. Eine friedliche Koexistenz ist möglich, wenn wir innovative Ansätze wie den Einsatz von Elektrozäunen oder Herdenschutzhunden in Verbindung mit fairen Entschädigungsprogrammen für die betroffenen Landwirte verfolgen.
Wir dürfen nicht vergessen, dass Wölfe Teil unseres natürlichen und kulturellen Erbes sind. Anstatt das Abschlachten zu genehmigen, sollten wir uns auf Bildungsmöglichkeiten wie den Ökotourismus konzentrieren, die Wölfe zu einer Einnahmequelle für lokale Gemeinden machen und das Bewusstsein für ihre Bedeutung fördern können.
Fordern wir das Fürstentum Asturien auf, diesen rückschrittlichen Plan zurückzuziehen und Alternativen zu prüfen, die unsere Tierwelt respektieren und ein friedliches Zusammenleben fördern. Der Schutz der Wölfe und ihre harmonische Integration in unsere Landschaften ist nicht nur möglich, sondern unerlässlich, um eine nachhaltige Zukunft für künftige Generationen zu sichern.
Bitte schließen Sie sich mir an und unterzeichnen Sie diese Petition, um die Wölfe zu schützen und sich für einen positiven Wandel in der Naturschutzpolitik in Asturien einzusetzen. Lassen Sie uns gemeinsam für den Schutz unseres Naturreichtums eintreten.
中文
作为一名自然爱好者和野生动物保护者，我对阿斯图里亚斯公国最近宣布的计划深感震惊——该计划拟于2026年9月起至2027年底止，批准猎杀67只狼。这一计划不仅威胁到这一物种的生存——该物种在西班牙其他地区已受保护——更违背了负责任的保护原则。
狼是我们当地生态系统不可或缺的一部分，通过控制鹿和野猪的种群数量，在维持自然平衡方面发挥着至关重要的作用，这反过来又惠及其他物种，并保护我们的森林免受过度开发。研究表明，在狼受到保护的地区，生物多样性会增加，气候变化对自然栖息地的影响也会得到缓解。
此外，该提案忽视了更可持续且符合伦理的替代方案，例如实施预防措施以实现与牲畜的共存——这些做法在欧洲其他地区已成功应用并被证明行之有效。如果我们采取创新方法，例如使用电围栏或牧羊犬，同时为受影响的牧民提供公平的补偿计划，和平共存是完全可能的。
我们必须记住，狼是我们自然和文化遗产的一部分。与其批准捕杀行动，我们更应着眼于生态旅游等教育机会，这些举措既能使狼成为当地社区的收入来源，又能促进人们对其重要性的认识。
让我们敦促阿斯图里亚斯公国撤回这一倒退的计划，并探索既尊重野生动物、又促进和平共处的替代方案。保护狼群并使其与我们的自然景观和谐共存，这不仅可行，而且对于确保子孙后代的可持续未来至关重要。
请与我一起签署这份请愿书，保护狼群，并倡导阿斯图里亚斯保护政策的积极变革。让我们携手签署，共同捍卫我们的自然财富。
PORTUGUÊS:
Como amante da natureza e defensora da fauna selvagem, sinto-me profundamente consternada com o recente anúncio do Principado das Astúrias de que tenciona autorizar a caça de 67 lobos a partir de setembro de 2026 e até ao final de 2027. Este plano não só ameaça a existência de uma espécie que já se encontra protegida noutras regiões de Espanha, como também contraria os princípios de conservação responsável.
Os lobos são parte integrante dos nossos ecossistemas locais, desempenhando um papel vital na manutenção do equilíbrio natural ao controlarem as populações de veados e javalis, o que, por sua vez, beneficia outras espécies e protege as nossas florestas da sobreexploração. Estudos demonstram que, em regiões onde os lobos são protegidos, a biodiversidade aumenta e os efeitos das alterações climáticas no habitat natural são atenuados.
Além disso, a proposta ignora soluções alternativas mais sustentáveis e éticas, como a implementação de medidas de prevenção para a coexistência com o gado, práticas utilizadas com sucesso noutras partes da Europa que se revelaram eficazes. A coexistência pacífica é possível se adotarmos abordagens inovadoras, como a utilização de cercas elétricas ou cães de proteção de rebanhos, a par de programas de compensação justos para os criadores de gado afetados.
Devemos lembrar que os lobos fazem parte do nosso património natural e cultural. Em vez de autorizar abates, deveríamos procurar oportunidades educativas, como o ecoturismo, que podem transformar os lobos numa fonte de rendimento para as comunidades locais e promover a valorização da sua importância.
Exijamos ao Principado das Astúrias que retire este plano retrógrado e explore alternativas que respeitem a nossa fauna e promovam a coexistência pacífica. A conservação dos lobos e a sua integração harmoniosa nas nossas paisagens não só é possível, como é essencial para garantir um futuro sustentável para as nossas gerações futuras.
Por favor, juntem-se a mim na assinatura desta petição para proteger os lobos e defender uma mudança positiva nas políticas de conservação nas Astúrias. Assinemos juntos em defesa da nossa riqueza natural.
ITALIANO:
In qualità di amante della natura e sostenitrice della fauna selvatica, sono profondamente costernata dal recente annuncio del Principato delle Asturie, che intende autorizzare la caccia a 67 lupi a partire da settembre 2026 fino alla fine del 2027. Questo piano non solo minaccia l’esistenza di una specie già protetta in altre regioni della Spagna, ma va anche contro i principi di una conservazione responsabile.
I lupi sono parte integrante dei nostri ecosistemi locali e svolgono un ruolo fondamentale nel mantenimento dell’equilibrio naturale, controllando le popolazioni di cervi e cinghiali, il che a sua volta va a beneficio di altre specie e protegge le nostre foreste dallo sfruttamento eccessivo. Gli studi dimostrano che nelle regioni in cui i lupi sono protetti, la biodiversità aumenta e gli effetti del cambiamento climatico sull’habitat naturale vengono mitigati.
Inoltre, la proposta ignora soluzioni alternative più sostenibili ed etiche, come l’attuazione di misure preventive per la coesistenza con il bestiame, pratiche utilizzate con successo in altre parti d’Europa che si sono dimostrate efficaci. La coesistenza pacifica è possibile se adottiamo approcci innovativi come l’uso di recinti elettrici o di cani da guardiania, insieme a programmi di compensazione equi per gli allevatori interessati.
Dobbiamo ricordare che i lupi fanno parte del nostro patrimonio naturale e culturale. Anziché autorizzare le uccisioni, dovremmo puntare su opportunità educative, come l’ecoturismo, che possono trasformare i lupi in una fonte di reddito per le comunità locali e promuovere la consapevolezza della loro importanza.
Chiediamo al Principato delle Asturie di ritirare questo piano retrogrado e di esplorare alternative che rispettino la nostra fauna e promuovano una convivenza pacifica. La conservazione dei lupi e la loro integrazione armoniosa nei nostri paesaggi non solo è possibile, ma è essenziale per garantire un futuro sostenibile alle generazioni future.
Vi prego di unirvi a me nella firma di questa petizione per proteggere i lupi e sostenere un cambiamento positivo nelle politiche di conservazione nelle Asturie. Firmiamo insieme in difesa del nostro patrimonio naturale.
Los destinatarios de la petición
Opiniones de firmantes
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 22 de agosto de 2026