--- ENGLISH VERSION BELOW ---

29 de enero de 2025

ACTUALIZACIONES (NOV 24 – ENE 25) DE LA LUCHA CONTRA “ESENCIA” EN CABO ROJO, PUERTO RICO

Reciban un saludo solidario de parte de todas las organizaciones en lucha contra el megaproyecto “Esencia” en Cabo Rojo, Puerto Rico. ¡GRACIAS POR SU APOYO!

Como saben, a partir del verano de 2024, hemos impulsado una lucha multigeneracional y multisectorial en defensa de nuestro país, nuestra gente, nuestra cultura y nuestros ecosistemas. Después de las últimas actualizaciones que les ofrecimos a comienzos de noviembre de 2024, nuestra lucha no ha hecho más que fortalecerse y expandirse. 

A continuación, señalamos los logros más destacados desde noviembre de 2024 hasta finales de enero de 2025, así como aquellos que están en curso y cómo ustedes pueden seguir apoyando nuestros esfuerzos.

De noviembre de 2024 a enero de 2025, hemos logrado lo siguiente:

1. Organizado una reunión amplia a la que asistieron decenas de personas y en las que coordinamos nuestros trabajos en diversos comités para potenciar recursos y capacidad de movilización. 
2. Investigado los procesos que se están siguiendo respecto al caso de “Esencia” en agencias gubernamentales e iniciado trámites legales a propósito de ello (demanda contra alcalde de Cabo Rojo; demanda por colindante sobre el deslinde ZMT).
3. Monitoreado de manera continua la zona de Los Pozos para documentar y denunciar acciones de los desarrolladores que han tenido impactos adversos en los accesos a vías de uso y costumbre o que han supuesto movimientos de terreno y vertidos de bitumul.
4. Preparado y divulgado Cartas de amor a Los Pozos, libro digital gratuito con testimonios sobre la zona de Los Pozos y la importancia de defenderla y conservarla. El libro se mantiene vivo para recibir más colaboraciones y publicar ediciones sucesivas en el futuro.
5. Organizado y celebrado la Vigilia por nuestra herencia. ¡Dile NO a Esencia! el 8 de noviembre de 2024 con gran asistencia del público. Caminata crepuscular desde el muelle de la Libertad por el balneario de Boquerón hasta la Laguna Rincón.
6. Organizado y celebrado el Batey aguerrido en Los Pozos el 1 de diciembre de 2024, auspiciado por Batey Boquerón. Fue un evento cultural-político con gran asistencia en una de las costas amenazadas en Los Pozos. Colaboramos con pescadores de Boquerón, quienes transportaron el público en lanchas.
7. Participado en diversos eventos de carácter ecológico y cultural para distribuir material informativo y educar al público, como por ejemplo el AquaFest en Finca Higüaca (Cabo Rojo) el 7 de diciembre de 2024 y la Feria de Libros Independientes y Alternativos (FLIA, Santurce) el 14-15 de diciembre de 2024.
8. Organizado un evento de tallereo el 19 de diciembre de 2024 para pintar camisetas y otros materiales #NoAEsencia.
9. Comenzado visitas comunitarias en barrios y zonas aledañas a Los Pozos para distribuir material informativo, conversar y concienciar sobre el proyecto y sus nefastos efectos. Las primeras visitas realizadas son: 17 de diciembre de 2024 en comunidades de Boquerón; 22 de enero de 2025 en comunidades de El Corozo; 24 de enero de 2025 en comunidades de El Corozo. El calendario de visitas comunitarias continuará con al menos una visita semanal en lo sucesivo.
10. Participado en la manifestación nacional La naturaleza tiene quien la defienda, convocada por múltiples organizaciones comunitarias y ecologistas el 2 de enero de 2025 en el Puente Dos Hermanos en San Juan. 
11. Realizado una caminata de orientación y organización en Boquerón con miembrxs de la red SylC y María Fund (19 de enero de 2025).
12. Participado en múltiples entrevistas en emisoras de radio regionales y nacionales. También hicimos una extensa entrevista con el periodista Jaime Torres Torres de Prensa sin censura: La verdad sobre el proyecto Esencia en Cabo Rojo.
13. El 26 de enero de 2025, un nutrido grupo de puertorriqueñes de nuestra diáspora en la ciudad de Nueva York alzaron su voz en protesta frente a las oficinas de la cadena Mandarin Oriental, una de las tres corporaciones multinacionales que pretenden construir hoteles en Los Pozos como parte del megaproyecto “Esencia”. 

Al presente, continuamos y continuaremos laborando en:

1. El análisis, estudio y preparación de nuestros comentarios en torno a documentos ambientales –y mientras esperamos que el proyecto someta su Declaración de Impacto Ambiental (DIA)– desde todos los ángulos técnicos, científicos, sociales, económicos y ecológicos. ¡Pendientes al anuncio del edicto de vistas públicas sobre la DIA, supuesto a ocurrir en febrero de 2025!
2. Darle visibilidad al caso en medios y prensa regionales, nacionales e internacionales, tanto comerciales como independientes, por medio de comunicados de prensa, entrevistas y columnas de opinión.
3. Diseñar y llevar a cabo iniciativas de investigación y educación ciudadanas, así como acciones de alcance y movilización dentro y fuera de Cabo Rojo y a nivel nacional e internacional. ¡Pendientes a nuestras redes para los anuncios!
4. Fiscalizar las agencias y oficinas gubernamentales, tanto a nivel municipal como nacional, incluidos el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) y el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).
5. El monitoreo continuo de la zona de Los Pozos.
6. Las caminatas y visitas de orientación en comunidades, escuelas y universidades. ¿Quieres unirte como voluntarix? ¡Comunícate!
7. La creación de una página web que consolide y actualice continuamente la información e iniciativas de todas nuestras organizaciones y aliades.
8. El cultivo de vínculos más estrechos con otras comunidades y organizaciones en lucha en diversas costas puertorriqueñas y caribeñas, así como con nuestras diásporas y comunidades solidarias a nivel internacional.
9. El impulso continuo de esta petición internacional contra “Esencia”, Detengan ahora el megaproyecto de lujo “Esencia” en Cabo Rojo, Puerto Rico. Ya han firmado más de 21,500 personas. ¿Firmaste? ¿Compartiste?
10. La documentación de nuestra lucha para la posteridad gracias a la colaboración de artistas y cineastas solidarios. Reconocemos el carácter parteaguas de la lucha contra “Esencia” en el contexto de la defensa de los ecosistemas puertorriqueños, el derecho a permanecer y regresar de les puertorriqueñes y la cultura sobrevivencia de nuestro país, todo lo cual está cada vez más amenazado. Hay varios megaproyectos de lujo propuestos en diferentes costas de Puerto Rico (Cabo Rojo, Aguadilla, Fajardo y Luquillo, entre otras). “Esencia” es el más grande de todos.

Durante la segunda semana de diciembre de 2024, ancló en la bahía de Boquerón, por varios días y “sin propósito” aparente, el descomunal yate-velero de $500 millones de Jeff Bezos, fundador de Amazon. La espeluznante y acechante imagen auguró la masacre de nuestros ecosistemas por parte de la clase súper adinerada actual que, sin arraigo en paisaje alguno, pretende comprar (y destruir) el mundo para su beneficio y lujo extremos. ¡No lo permitiremos! 

¡Infórmate! ¡Movilízate! ¡Únete a esta lucha de vida o muerte, que continuaremos e intensificaremos en defensa de nuestra naturaleza, nuestro país y nuestro futuro!

Encuentra toda la información y detalles de nuestra lucha AQUÍ. 

Sigue nuestras organizaciones en sus redes sociales: 

• Brigada Solidaria del Oeste 
• Comité por la Verdadera Esencia del Suroeste 
• Comité Caborrojeño Pro Salud y Ambiente 
• ISER Caribe 
• Editora Educación Emergente 
• y aliades

---

January 29, 2025

UPDATES (NOV 24 – JAN 25) ON THE FIGHT AGAINST “ESENCIA” IN CABO ROJO, PUERTO RICO

Warm greetings in solidarity from the organizations fighting against the megaproject “Esencia” in Cabo Rojo, Puerto Rico. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

As you know, since the summer of 2024, we have propelled a multigenerational and multi-sector fight to defend our country, people, culture, and ecosystems. Our fight has only strengthened and expanded since the last updates we shared here at the beginning of November 2024.

Below we highlight the most important achievements from November 2024 until the end of January 2025, as well as those in-progress and how you can continue supporting our efforts.

From November 2024 to January 2025, we accomplished the following:

1. A plenary session was organized in November with ample public participation. We organized our responsibilities into committees to better use our resources and activate our mobilizing capabilities.
2. Investigated the processes taking place in governmental agencies concerning the “Esencia” case and initiated applicable legal procedures (lawsuit against the Cabo Rojo mayor; lawsuit presented by a neighbor concerning the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT, in Spanish) boundary).
3. Continuously monitored the Los Pozos area to document and denounce the actions of developers that have led to adverse impacts on access routes, land movement, and asphalt/tar deposits.
4. Prepared and disseminated Love Letters to Los Pozos (Cartas de amor a Los Pozos), a free digital book with testimonials about Los Pozos and its surrounding area and the importance of defending and conserving it. The book remains open to future collaborations and editions.
5. Organized and celebrated the Vigil For Our Heritage. Say NO to Esencia! (Vigilia por nuestra herencia. ¡Dile NO a Esencia!) on November 8, 2024, with strong public attendance. We led a twilight walk from the Freedom Pier (Muelle de la Libertad) through Boquerón Bay to the Rincón Lagoon. 
6. Organized and celebrated a Batey aguerrido in Los Pozos on December 1, 2024, sponsored by Batey Boquerón. This was a political-cultural event with strong attendance in one of the affected coastal areas in Los Pozos. We collaborated with Boquerón fishermen to transport the public in their boats.
7. Participated in various events of ecological and cultural importance to distribute informative materials and educate the public, including the AquaFest in Higüaca Farm (Cabo Rojo) on December 7, 2024, and the Independent and Alternative Book Fair (Feria de Libros Independientes y Alternativos, FLIA) in Santurce on December 14-15, 2024.
8. Organized a workshop event on December 19, 2024 to paint shirts and other materials with the slogan #NoAEsencia (#NoToEsencia).
9. Started community visits in neighborhoods and surrounding areas to Los Pozos to distribute informative material, chat with the community, and raise awareness about the “Esencia” project and its disastrous effects. The first visits took place on: December 17, 2024 in Boquerón communities; January 22, 2025 in El Corozo communities; January 24, 2025 in El Corozo communities. The schedule of community visits continues with at least one weekly visit.
10. Participated in the national demonstration La naturaleza tiene quien la defienda (Nature Has Its Defenders) on January 2, 2025, organized by multiple community and ecological organizations in the Dos Hermanos Bridge in San Juan.
11. Held an educational and mobilizing walk with members of the SylC network and Maria Fund (January 19, 2025).
12. Participated in multiple interviews with regional and national radio stations. Also participated in an extensive interview with journalist Jaime Torres Torres of Prensa sin censura: La verdad sobre el proyecto Esencia en Cabo Rojo (The Truth of the Esencia Project in Cabo Rojo).
13. On January 26, 2025, a large group of Puerto Ricans in the New York City diaspora protested against “Esencia” in front of the Mandarin Oriental Hotel Group offices, one of the three multinational corporations looking to build hotels in Los Pozos as part of the megaproject “Esencia”.

At present, we continue and will continue working on:

1. The analysis, study and preparation of comments concerning environmental documents –and while we wait for the project’s Environmental Impact Declaration (DIA, in Spanish) to be submitted– from all technical, scientific, social, economic, and ecological angles. Stay tuned to the public hearings announcement concerning the DIA, expected to happen on February 2025!
2. Giving visibility to our fight in regional, national, and international press and media, be it commercial or independent outlets, through press releases, interviews, and opinion editorials (op-eds).
3. Designing and carrying out research and educational citizen initiatives, as well as outreach and mobilization in and out of Cabo Rojo, at national and international levels. Stay tuned to our social media channels for announcements!
4. Monitoring governmental offices and agencies at the municipal and national level, including the Department of Natural and Environmental Resources (DRNA, in Spanish), the Puerto Rico Permits Management Office (OGPe, in Spanish), and the Institute of Puerto Rican Culture (ICP, in Spanish).
5. Continuous monitoring of the Los Pozos zone.
6. Community, school and university educational visits. Do you want to join us as a volunteer? Get in touch with us!
7. The creation of a website to consolidate and continuously update information and initiatives from all our organizations and allies.
8. Building stronger bonds with other community members and organizations fighting across coastal regions in Puerto Rico and the Caribbean, as well as with international diasporic and allied communities.
9. Continuing to promote the international petition against “Esencia”, Stop the Luxury Megaproject “Esencia” in Cabo Rojo, Puerto Rico Now. More than 21,500 signatures have been collected so far. Did you sign it? Did you share it?
10. Documenting our fight for the future thanks to collaborations with artists and filmmakers in solidarity with our cause. We recognize the fight against “Esencia” as a watershed moment within the larger context of defending Puerto Rican ecosystems, the right of Puerto Ricans to remain and return, and our country’s culture and survival, which are exponentially endangered. There are various luxury megaprojects proposed in different coastal regions in Puerto Rico (Cabo Rojo, Aguadilla, Fajardo, and Luquillo, among others). “Esencia” is the biggest.

During the second week of December 2024, for various days and without an apparent “purpose,” Jeff Bezos’ enormous $500-million sailboat-yacht was spotted in Boquerón Bay. The horrifying, taunting image of Amazon’s founder in our coast foretells the massacre of our ecosystems by the extremely wealthy who, without roots to any landscape, pretend to buy (and destroy) the world for their benefit and excessive luxury. We will not allow this!

Be informed! Mobilize! Join this crucial fight, which will continue and intensify in defense of our natural resources, our country, and our future!

You can find more information and details of our fight HERE.

Follow our organizations in their social media platforms:

• Brigada Solidaria del Oeste
• Comité por la Verdadera Esencia del Suroeste 
• Comité Caborrojeño Pro Salud y Ambiente
• ISER Caribe
• Editora Educación Emergente
• and allies