Au Premier Ministre  Alix Didier Fils-Aimé et son cabinet

AVANGADIS, divers groupes organisés et citoyens concernés sont profondément troublés par l'escalade de la violence et le manque de sécurité en Haïti, en particulier dans la commune de Liancourt, dans le département de l’Artibonite. Liancourt et les régions avoisinantes souffrent de la pire crise humanitaire en matière de droits humains depuis plus de deux ans, entravant toute opportunité de développement durable.

Les communautés vulnérables souffrent le plus, compte tenu des informations faisant état de violences sexuelles et autres perpétrées par le gang armé appelé « Baz Gran Grif » ou «Gang de Savien».

Cette pétition vise à exprimer nos graves préoccupations et à exiger une action immédiate de l’Etat haïtien, surtout avec le renforcement des forces de l'ordre par le déploiement de force internationale sur le sol national. La sécurité et le bien-être de la population haïtienne sont en jeu, et au regard de la Constitution, l’État a pour devoir de protéger les droits fondamentaux de chaque citoyen.

Au cours des trois dernières années, la violence des gangs et les activités criminelles ont atteint des niveaux alarmants, causant d'immenses souffrances au peuple haïtien. Selon les organismes de droits humains, plus de 4 000 cas de kidnapping ont été enregistrés sur le territoire national. Les enlèvements, viols, pillages et meurtres sont monnaie courantes, semant la peur et l'insécurité au sein des communautés.

A Liancourt, aucune force de police n'a été déployée laissant la population vulnérable et sans défense depuis Janvier 2023, suite à la tuerie de six policiers par les bandits du Gang de Savien dans la localité de Moreau Drouet.

Le récent rapport de l’Organisation des Nations Unies établit que: 

“Du 6 au 15 juillet 2023, des membres du gang Gran Grif ont enlevé une dizaine de personnes et auraient tué une personne sur la RN 1. À Liancourt, dans le département de l’Artibonite, ils ont attaqué des habitants, faisant près de 10 morts et 20 blessés et enlevant de nombreuses personnes. Dans le cadre de ces attaques, ils ont également pillé des habitations et des commerces et incendié des véhicules. Dans une vidéo diffusée sur les médias sociaux en juillet 2023, un membre présumé de Gran Grif s’est vanté qu’il ne cesserait pas ses attaques contre la population tant qu’il n’aurait pas tué 2 000 personnes” (Nations Unies, 2023, p.35).

En effet, entre Juillet 2022 et Août 2023, on estime que plus de 300 citoyens ont été soit kidnappés, violés, arbitrairement dépourvus de leurs propriétés ou tués. Artisans, agriculteurs, docteurs, écoliers, pasteurs, commerçants de rue, entrepreneurs, personne n’est épargnée ! Les bandits de Savien attaquent les habitants de Liancourt sans aucun souci. Selon d’autres informations, en Août 2023, 18 personnes ont été kidnappés en un jour au centre de Liancourt puis conduit au fief de Gran Grif pour une expérience infernale.

Comme résultat, la majorité des habitants de la commune ont abandonné leur résidence par peur d’être victime d’enlèvements ou d’autres formes de violence. Ils sont devenus des déplacés et sont à la merci de membres de leur famille, d’amis ou de bons samaritains vivant dans d’autres communes ou villes du pays ; malheureusement l’Etat Haïtien refuse d’assister les citoyens forcés d’abandonner leur résidence en raison de la violence des gangs, ce qui est considéré une violation des droits humains. Nous pensons que chaque individu a aussi le droit de vaquer à ses occupations quotidiennes sans être constamment menacé de violence, comme la communauté Liancourtoise est en train d’expérimenter.

En outre, l’accès aux services de base et vitaux est un droit humain fondamental qui ne peut être compromis. Nous sommes convaincus que la Police Nationale d'Haïti (PNH), en tant que gardienne de première ligne de l'ordre public -avec pour devise de « Protéger et servir » - donnera la priorité à la sécurité et au bien-être de ses citoyens. Par conséquent, nous, soussignés, demandons et exigeons le déploiement immédiat des forces de l’ordre (police et/ou l’armée) dans tout le pays, notamment à Liancourt. Nous croyons fermement que cette décision soit essentielle au rétablissement de la sécurité et de la paix dans nos communautés.

En déployant efficacement les forces de l’ordre, l’Etat Haïtien peut réaliser les objectifs suivants à Liancourt ainsi qu’en d’autres régions du pays :

1. Prévention et dissuasion : Une présence policière aura un effet dissuasif sur les activités criminelles et découragera les malfrats du gang de Savien, réduisant ainsi considérablement leurs actes de violence et de criminalité dans le département de l’Artibonite. L'État a pour obligation de protéger la vie et la propriété des citoyens.

2. Réponse rapide : Une réponse rapide et efficace aux situations d’urgence sauvera des vies et rassurera la population Liancourtoise, favorisant ainsi un sentiment de sécurité et un retour graduel des riverains. L’Etat pourra autoriser l’érection de camps de personnes déplacées, renforcer la capacité médicale des agents de la santé dans des endroits stratégiques de la commune, et pouvoir aux besoins essentiels des citoyens-ennes.

3. Police communautaire : L'adoption de stratégies de police communautaire favorisera la confiance, la coopération et le partage d'informations entre la police et les communautés qu'elle dessert, conduisant à de meilleurs renseignements et à une meilleure prévention du crime.

4. Soutien aux victimes : Les forces de l’ordre déployées peuvent fournir une assistance et un soutien immédiats aux victimes de la criminalité des gangs. Leur présence garantit que les victimes peuvent recevoir de l’aide nécessaire au niveau sécuritaire, rassemblent des preuves et la justice sera en mesure d’entamer des enquêtes contre les criminels du Gang Gran Grif. Cela conduit à une confiance accrue dans le système judiciaire et encourage le prompt reportage des crimes.

Nous comprenons que la résolution de la crise sécuritaire nécessite une approche intégrale impliquant non seulement l’application des lois mais aussi des initiatives de développement social et économique avec une participation active de la société civile.

Toutefois, sans mesures immédiates pour déployer des forces de l’ordre, aucun progrès significatif se réalisera au niveau de la sécurité et dans d’autres domaines. Nous vous exhortons à prendre nos préoccupations au sérieux et à donner la priorité à la sécurité et au bien-être de la population Liancourtoise. Le temps presse et chaque retard met davantage de vies en danger. Nous attendons avec impatience votre action immédiate pour le déploiement des forces de l’ordre à Liancourt.

Merci de l'urgente attention que vous portez à cette demande.

 

                                                     AVANGADIS
 

VÈSYON KREYÒL AYISYEN

AYITI/ENSEKIRITE: POPILASYON LYANKOU A AP RELE ANMWE

Mesye Premye Minis,Alix Didier Fils-Aimé ak kabinè ministeryèl la.

AVANGADIS, divès gwoup òganize ak sitwayen konsène yo twouble pwofondman pa eskalad vyolans ak pwoblèm sekirite a an Ayiti, sitou nan komin Liancourt (Lyankou), nan depatman Latibonit. Liancourt ak zòn ki antoure l yo ap soufri pi move kriz imanitè dwa moun sa fè  anviwon twazan, sa ki anpeche moun yo viv kòmsadwa, e pa gen okenn opòtinite pou devlopman dirab. Kominote vilnerab yo menm ap soufri pi plis, lè nou konsidere done sou zak vyolans seksyèl ak lòt vyolans gang ame ki rele "Baz Gran Grif" oswa "Gang Savien" an komèt sou popilasyon an.

Petisyon sa a vize eksprime enkyetid nou yo epi mande leta ayisyen pou li aji rapid vit, deplwaye fòs lòd nan LYANKOU. Sekirite ak byennèt popilasyon ayisyen an anje, e dapre Konstitisyon an, Leta gen pou devwa pou pwoteje dwa fondamantal chak sitwayen.

Pandan twazan ki sot pase yo, vyolans gang ak aktivite kriminèl te rive nan yon lòt nivo, sa ki lakòz gwo soufrans pou pèp ayisyen an. Dapre òganism Dwa Moun yo plis pase 4,000 ka kidnaping te anrejistre sou teritwa nasyonal la. Kidnaping, vyòl, piyaj ak asasinay se yon bagay komen, yo simen laperèz ak ensekirite nan kominote yo. Nan Liancourt, pa gen okenn fòs polis ki te deplwaye, ki rann popilasyon an pi vilnerab ak san defans depi janvye 2003, apre asasina sis ofisye lapolis pa bandi gang Savien an nan yon lokalite ki rele Moreau Drouet. 

Dènye rapò Nasyonzini an detaye ke :

”Soti 6 pou rive 15 jiyè 2023, manm gang Gran Grif kidnape anviwon dis nan moun ak swadizan touye yon moun sou RN a 1. Nan Liancourt, nan Depatman Latibonit, yo atake rezidan yo, touye prèske 10 moun, blese 20 epi kidnape anpil moun. Kòm yon pati nan atak sa yo, yo tou piye kay, biznis e yo boule machin. Nan yon videyo ki te pibliye sou medya sosyal an Jiyè 2023, yon manm gang Gran Grif te fè grandizè ke li pap sispann atak li sou popilasyon an jiskaske yo touye 2,000 moun” (Nasyonzini, 2023, p.35).

Vrèman vre, ant Jiyè 2022 ak Out 2023, yo estime ke Baz Gran Grif te swa kidnape, vyole, dechèpiye kay moun yo oswa touye plis pase 300 sitwayen nan zòn Liancourt. Atizan, kiltivatè, doktè, timoun lekòl, pastè, machann nan lari, antreprenè, pèsonn pa epanye! Bandi Savien yo atake moun ki rete nan Liancourt san okenn enkyetid. Dapre lòt rapò, e malgre selil brigad popilasyon sivil la mete sou pye, nan mwa Out 2023, Gang Gran Grif la te kidnape 18 moun nan yon sèl jou nan sant Liancourt epi bandi yo te trennen yo lòt bò Rivyè Latibonit la, nan fyèf bandi Gran Grif pou pase yon eksperyans lanfè.

Kidonk, majorite moun ki abite nan komin nan abandone kay yo paske yo te pè pou yo pa viktim kidnaping ak lòt fòm vyolans. Deplase yo depann de manm fanmi yo, sipò dyaspora, zanmi oswa bon Samariten k ap viv nan lòt rejyon oswa vil nan peyi a; malerezman Leta ayisyen refize ede sitwayen ki fòse pou yo abandone kay yo akoz vyolans gang yo, yon aksyon ki konsidere kòm yon vyolasyon dwa moun. Nou kwè ke chak moun gen dwa pou vake ak okipasyon yo san menas ni vyolans tankou jan kominote Liancourtoise la ap sibi jounen jodi a.

Anplis de sa, aksè ak sèvis debaz yo se yon dwa moun ki fondamantal, ki pa dwe konpwomèt. Nou konvenki ke Polis Nasyonal Dayiti (PNH), antanke premye gadyen lòd piblik - ak deviz "Pwoteje ak Sèvi" - pral priyorize sekirite ak byennèt sitwayen yo. Kidonk, nou menm ki siyen petisyon sa a, nou mande deplwaman imedyat lapolis (polis ak/oswa lame) nan tout peyi a, sitou nan Liancourt. Nou kwè ke desizyon sa a esansyèl pou retabli sekirite ak lapè nan kominote nou yo.

Lè Leta ayisyen deplwaye lapolis stratejikman e ak efikasite, li ap kapab reyalize objektif sa yo nan Liancourt ak nan lòt rejyon nan peyi a:

1. Prevansyon: Prezans lapolis pral gen yon efè disyazif sou aktivite kriminèl e li pral dekouraje bandi ki soti nan gang Savien an, kidonk diminye konsiderableman zak vyolans ak krim yo nan depatman Latibonit la. Leta a gen pou obligasyon pou pwoteje vi ak byen popilasyon an. 

2. Repons rapid: Yon repons rapid ak efikas nan sitiyasyon ijans pral sove lavi ak rasire popilasyon Liancourt, konsa ankouraje yon santiman sekirite ak retou gradyèl moun ki te deplase yo lakay yo. Leta a ka otorize bati kan pou moun ki deplase yo nan pozisyon estratejik nan minisipalite a, epi li kapab satisfè bezwen esansyèl sitwayen yo pou yon peryòd de twa a sis mwa.

3. Polis Kominotè: Adopte estrateji polis kominotè yo pral ankouraje konfyans, koperasyon ak pataje enfòmasyon ant lapolis ak kominote yo sèvi yo, sa ki mennen nan pi bon entèlijans ak prevansyon krim.

4. Sipò pou Viktim: Ak prezans Lapolis kapab genyen asistans ak sipò imedya pou viktim  zak briganday gang. Prezans yo asire ke viktim yo ka resevwa asistans medikal, sekirite ki nesesè, la Jistis ka rasanble prèv epi sistèm jidisyè a pral kapab kòmanse envestigasyon kont kriminèl gang Gran Grif la. Rezilta a se plis konfyans nan sistèm jistis la epi ankourajman pou popilasyon an rapòte tout zak kriminèl ki fèt nan zòn lan.

Nou konprann ke rezoud kriz sekirite a mande aplikasyon yon apwòch konplè ki enplike non sèlman fè respekte lalwa, men tou inisyativ devlopman sosyal ak ekonomik ak patisipasyon aktif enstans nan sosyete sivil la. Sepandan, san mezi imedyat pou deplwaye lapolis, nou pap ka rive ak okenn pwogrè enpòtan sou kesyon sekirite ak nan lòt domèn. Nou ankouraje w pou w pran enkyetid nou yo oserye epi priyorize sekirite ak byennèt pèp la. Nou pa gen anpil tan devan nou. Chak jou san fòs la Polis nan Liancourt, se plis vi sitwayen yo ki an danje .

Nou espere ou aji rapid rapid sou deplwaman fòs lòd yo nan Liancourt.

Mèsi pou atansyon ou bay ak demann ijans ak enpòtan sa a.

                                                       AVANGADIS

ENGLISH VERSION

HAITI/INSECURITY: THE POPULATION OF LIANCOURT CALLS FOR HELP, URGES THE HAITIAN GOVERNMENT TO DEPLOY LAW ENFORCEMENT FORCES

To the Haitian Prime Minister, Alix Didier Fils-Aimé and his cabinet.

AVANGADIS, various organized groups and concerned citizens are deeply disturbed by the escalation of violence and the lack of security in Haiti, particularly in the commune of Liancourt, in the department of Artibonite. Liancourt and surrounding areas are suffering the worst humanitarian human rights crisis in around two years, hampering any opportunity for sustainable development. Vulnerable communities are suffering the most, given reports of sexual and other violence perpetrated by the armed gang known as “Baz Gran Grif” or “Savien’s Gang.”

This petition aims to express our serious concerns and demand immediate action from the Haitian state. The security and well-being of the Haitian population are at stake, and under the Constitution, the State has a duty to protect the fundamental rights of every citizen.

Over the past three years, gang violence and criminal activity have reached alarming levels, causing immense suffering to the Haitian people. According to many NGOs, over 4,000 cases of kidnappings were recorded on the national territory. Kidnappings, violations, looting and killings are commonplace, sowing fear and insecurity within communities. In Liancourt, no police force has been deployed, leaving the population vulnerable and defenseless since January 2003, following the killing of six police officers by Savien Gang bandits in the town of Moreau Drouet.

The recent United Nations report establishes:

From July 6 to 15, 2023, members of the Gran Grif gang kidnapped around ten people and allegedly killed one pwrson on the RN 1. In Liancourt, in the department of Artibonite, they attacked residents, killing nearly 10 people, injured 20 and kidnapped many. As part of these attacks, they also looted homes and businesses and burned vehicles. In a video released on social media in July 2023, one presumed member of Gran Grif boasted that he would not stop his attacks on the population until they have killed 2,000 people. (United Nations, 2023, p.35)

Indeed, between July 2022 and August 2023, it is estimated that more than 300 citizens were either kidnapped, raped, arbitrarily deprived of their properties or killed. Artisans, farmers, doctors, schoolchildren, pastors, street traders, entrepreneurs, no one is spared! Savien's bandits attack the inhabitants of Liancourt without any worries. According to other reports, and despite the civilian population brigade cell set up, in August 2023, the GRAN GRIF Gang kidnapped 18 people in one day from the center of Liancourt, then taken to the Gran Grif stronghold for a hellish experience.

As a result: The majority of residents in the city abandoned their residence for fear of being victims of kidnapping or other forms of violence. They have become displaced and are at the mercy of family members, members of the diaspora, friends or good Samaritans living in other towns or cities in the country; unfortunately the Haitian government refuses to assist citizens forced to abandon their homes due to gang violence, which is considered a human rights violation. We believe that each individual also has the right to go about their daily activities without being constantly threatened with violence, as the Liancourt community is currently experiencing.

Furthermore, access to basic and vital services is a fundamental human right that cannot be compromised. We are convinced that the Haitian National Police (PNH), as the frontline guardian of public order - with the motto of "Protect and Serve" - ​​will prioritize the security and well-being of its citizens. Therefore, we, the undersigned, demand the immediate deployment of law enforcement (police and/or army) throughout the country, particularly in Liancourt. We firmly believe that this decision is essential to restoring security and peace in our communities.

By effectively deploying law enforcement, the Haitian State can achieve the following objectives in Liancourt as well as in other regions of the country:

1. Prevention and deterrence: A police presence will have a deterrent effect on criminal activities and will discourage thugs from the Savien gang, thus considerably reducing their acts of violence and crime in the Artibonite department. The State has the responsibility to protect its citizens and their properties.

2. Rapid response: A rapid and effective response to emergency situations will save lives and reassure the Liancourt population, thus promoting a feeling of security and a gradual return of local residents. The State may authorize the erection of camps for displaced persons in strategic locations in the municipality, and be able to meet the essential needs of citizens for a period of three to six months.

3. Community Policing: Adopting community policing strategies will promote trust, cooperation and information sharing between police and the communities they serve, leading to better intelligence and crime prevention.

4. Victim Support: Deployed law enforcement can provide immediate assistance and support to victims of gang crime. Their presence ensures that victims can receive the necessary security assistance, gather evidence and the justice system will be able to begin investigations against the criminals of the Gran Grif Gang. This leads to increased confidence in the justice system and encourages prompt reporting of crimes.

We understand that resolving the security crisis requires a comprehensive approach involving not only law enforcement but also social and economic development initiatives with active participation of civil society. However, without immediate measures to deploy law enforcement, no significant progress will be made in security and other areas. We urge you to take our concerns seriously and prioritize the safety and well-being of the Liancourt population. Time is running out and each delay puts more lives at risk. We look forward to your immediate action for the deployment of law enforcement in Liancourt.

Thank you for your attention to this urgent and crucial request.

                                     Signed:

                                                    AVANGADIS

Updated Oct 2024