Merci

Bonsoir, 

Nous avons atteint 125 signatures, merci.

Nous pouvons faire encore mieux grâce à vos partages auprès des parents d’élèves et professeurs de l’école de Contern, auprès des membres et coachs des clubs sportifs de Contern.

Comme le dit l’article du Tageblatt , nous sommes plus de 5000 habitants à Contern mais n’avons que 125 signatures électroniques.

Les personnes fréquentant le centre scolaire et sportif, les familles des résidents de la Zitha Senior, tous les usagers, qu’ils soient piétons, cyclistes, cavaliers ou automobilistes, de ce tronçon de route peuvent signer cette pétition.  

https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Eine-Petition-will-den-Durchgangsverkehr-bekaempfen-111830.html

Des versions papier de cette pétition se trouvent également au restaurant An Henkes, chez de Coiffeur, à l’épicerie de Contern ou encore à la Zitha Senior.

Merci pour vos partages.

Salutations.

Gregory

Good evening,

We have reached 125 signatures—thank you!

We can do even better if you share this with parents and teachers at the Contern school, as well as with members and coaches of the sports clubs in Contern.

As the *Tageblatt* article points out, there are over 5,000 inhabitants in Contern, yet we only have 125 electronic signatures.

Anyone who visits the school and sports center, families of residents at Zitha Senior, and all those who use this stretch of road—whether as pedestrians, cyclists, horseback riders, or motorists—are welcome to sign this petition.

https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Eine-Petition-will-den-Durchgangsverkehr-bekaempfen-111830.html

Paper versions of the petition are also available at the restaurant *An Henkes*, the local hair salon, the grocery store in Contern, and at Zitha Senior.

Thank you for sharing.

Best regards,

Gregory