Demande de sécurisation du CR226 entre Contern et son École / Centre Sportif
Le problème
English version below / Deutsche Version unten
Nous souhaitons attirer l’attention de la Commune de Contern sur la nécessité de renforcer la sécurité sur le CR226 entre Contern et Syren, notamment pour les habitants du village et les personnes fréquentant les différents équipements (école, maison relais, centre sportif, maison de retraite, manège, restaurant, centre de yoga) et quartiers situés le long ou à proximité de cet axe.
Pourquoi cette demande ?
🚗 🏍️🚜🚲🛴🚌🚚
• Une circulation en forte augmentation, le trafic est passé d’environ 3.823 véhicules/jour en 2012 à 5.202 en 2026, soit une augmentation d’environ 36 %.
• Les jours ouvrables, le trafic atteint environ 6.372 véhicules/jour.
🏫 🎒📚✏️
• Une forte fréquentation du secteur scolaire
• L’école fondamentale verra prochainement sa capacité portée à 580 élèves.
• La Maison Relais accueille environ 255 enfants (et prochainement 300).
• Des élèves venant des villages environnants utilisent les bus scolaires, qui empruntent également le CR226.
🏀🤸♂️🏓🏐
• Un secteur fréquenté par de nombreux enfants et usagers.
• Le centre sportif est fortement fréquenté par les enfants et les associations sportives.
🐴🏥🦽👵👴🍴🧘♂️
• Le secteur comprend également un manège/centre équestre, un restaurant, un centre de yoga, une maison de retraite ainsi que plusieurs quartiers résidentiels.
🚶🐎🚴🎒
Des conditions difficiles pour les usagers vulnérables :
• Les piétons utilisent les trottoirs, mais ceux-ci sont étroits à certains endroits.
• Les cyclistes circulent principalement sur la chaussée et utilisent ponctuellement les trottoirs.
• Il n’existe actuellement pas de piste cyclable dédiée sur le tronçon concerné.
• Certains véhicules ont tendance à couper les virages, ce qui peut créer des situations dangereuses pour les piétons et les cyclistes.
🐴 🦽🚶🐎🚴🎒🛴
• La présence d’usagers particulièrement vulnérables
• La présence du manège implique également la circulation de cavaliers et de chevaux, qui nécessitent une attention particulière en matière de sécurité routière.
🔊 🤫💨😷
• Le bruit, les émissions et la qualité de vie
• L’augmentation de la circulation entraîne également des nuisances sonores et des émissions liées au trafic automobile.
• Il paraît donc pertinent de prendre en compte ces aspects dans la réflexion globale sur l’aménagement du CR226.
N’oublions pas tous les élèves du secondaire et du supérieur ainsi que la population active se rendant aux arrêts de bus situés au centre du village pour se rendre à l’école /l’université ou à leur travail.
Ce que nous demandons
Nous souhaitons que la Commune de Contern étudie notamment :
• la mise en place d’une limitation à 30 km/h sur le secteur concerné ;
• des mesures physiques de ralentissement de la circulation ;
• une amélioration de la sécurité des traversées piétonnes ;
• l’amélioration et, lorsque cela est possible, l’élargissement des trottoirs ;
• une meilleure prise en compte de la circulation cycliste, en l’absence actuelle de piste cyclable dédiée ;
• une signalisation renforcée pour les enfants, piétons, personnes à mobilité réduite, cyclistes, cavaliers et chevaux ;
• des mesures permettant de limiter les comportements dangereux et les coupes de virage ;
• une réflexion globale sur un axe sécurisé pour tous les usagers.
Notre objectif
L’objectif est simple : rendre le CR226 plus sûr pour tous — habitants, enfants, parents, piétons, cyclistes, cavaliers, personnes âgées, usagers du centre scolaire et sportif, ainsi que les automobilistes — tout en améliorant la qualité de vie des riverains.
Cette pétition permet aux personnes concernées de soutenir officiellement cette démarche auprès de la Commune de Contern.
Protection des données personnelles
Les noms, prénoms, adresses et signatures reccueillis sont utilisées uniquement dans le cadre de cette pétition et seront transmis à la Commune de Contern avec celle-ci.
Ils ne seront pas publiés sur Internet (excepté si vous y avez consenti) ou les réseaux sociaux et ne seront pas utilisés à des fins commerciales.
Les données seront conservées uniquement le temps nécessaire à la remise et au suivi de la pétition.
En signant cette pétition, vous confirmez avoir été informé de l’utilisation de vos données personnelles transmises ainsi que votre signature dans le cadre de cette pétition.
English version
Request for safety measures on the CR226 on the CR226 between Contern and its school/sports center
We would like to draw the attention of the Municipality of Contern to the need to strengthen safety on the CR226 between Contern and Syren, particularly for the village's residents and for people using the various facilities (school, childcare center, sports center, retirement home, riding school, restaurant, yoga center) and neighbourhoods located along or near this road.
Why this request?
🚗 🏍️🚜🚲🛴🚌🚚
• Sharply increasing traffic: volumes have risen from about 3,823 vehicles/day in 2012 to 5,202 in 2026, an increase of about 36%.
• On working days, traffic reaches about 6,372 vehicles/day.
🏫 🎒📚✏️
• Heavy use of the school area
• The primary school will soon see its capacity increased to 580 pupils.
• The Maison Relais (childcare centre) looks after about 255 children (soon 300).
• Pupils from the surrounding villages use the school buses, which also travel along the CR226.
🏀🤸♂️🏓🏐
• An area used by many children and other users.
• The sports centre is heavily used by children and sports clubs.
🐴🏥🦽👵👴🍴🧘♂️
• The area also includes a riding centre/stables, a retirement home, a restaurant, a yoga center and several residential neighbourhoods.
🚶🐎🚴🎒
Difficult conditions for vulnerable road users:
• Pedestrians use the pavements, but these are narrow in places.
• Cyclists ride mainly on the road and occasionally use the pavements.
• There is currently no dedicated cycle path on the stretch concerned.
• Some vehicles tend to cut corners, which can create dangerous situations for pedestrians and cyclists.
🐴 🦽🚶🐎🚴🎒🛴
• The presence of particularly vulnerable users
• The riding centre also means riders and horses on the road, who require particular attention in terms of road safety.
🔊 🤫💨😷
• Noise, emissions and quality of life
• Increased traffic also causes noise nuisance and traffic-related emissions.
• It therefore seems appropriate to take these aspects into account in the overall planning for the redesign of the CR226.
Let us not forget all the secondary and higher education students, as well as the working population, heading to the bus stops in the village center to travel to school, university, or work.
What we are asking for
We would like the Municipality of Contern to examine in particular:
• the introduction of a 30 km/h speed limit on the stretch concerned;
• physical traffic-calming measures;
• improved safety of pedestrian crossings;
• improving and, where possible, widening the pavements;
• better consideration of cycle traffic, given the current lack of a dedicated cycle path;
• reinforced signage for children, pedestrians, people with reduced mobility, cyclists, riders and horses;
• measures to limit dangerous behaviour and corner-cutting;
• an overall approach to a road that is safe for all users.
Our goal
The goal is simple: to make the CR226 safer for everyone — residents, children, parents, pedestrians, cyclists, riders, older people, users of the school and sports facilities, and motorists — while improving the quality of life of local residents.
The attached authorisation form allows the people concerned to officially support this initiative with the Municipality of Contern.
Personal Data Protection
The names, first names, addresses, and signatures collected are used solely for the purposes of this petition and will be forwarded to the Municipality of Contern along with the petition itself.
They will not be published on the Internet (unless you have consented to this) or on social media, nor will they be used for commercial purposes.
The data will be retained only for the time necessary to submit and follow up on the petition.
By signing this petition, you confirm that you have been informed about the use of the personal data and signature you have provided in connection with this petition.
Deutsche Version
Antrag auf Sicherheitsmaßnahmen auf der CR226 zwischen Contern und dem dortigen Schul- und Sportzentrum
Wir möchten die Gemeinde Contern auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, die Sicherheit auf der CR226 zwischen Contern und Syren zu verbessern, insbesondere für die Einwohnerinnen und Einwohner des Dorfes sowie für die Nutzer der verschiedenen Einrichtungen (Schule, Maison Relais [Kinderbetreuung], Sportzentrum, Seniorenheim, Reitzentrum, Restaurant, Yogazentrum) und der Wohnviertel entlang oder in der Nähe dieser Straße.
Warum dieser Antrag?
🚗 🏍️🚜🚲🛴🚌🚚
• Stark zunehmender Verkehr: Das Verkehrsaufkommen ist von rund 3.823 Fahrzeugen/Tag im Jahr 2012 auf 5.202 im Jahr 2026 gestiegen, ein Anstieg um etwa 36 %.
• An Werktagen liegt das Verkehrsaufkommen bei rund 6.372 Fahrzeugen/Tag.
🏫 🎒📚✏️
• Starke Frequentierung des Schulbereichs
• Die Grundschule wird demnächst auf eine Kapazität von 580 Schülerinnen und Schülern erweitert.
• Die Maison Relais (Kinderbetreuung) betreut rund 255 Kinder (demnächst 300).
• Schülerinnen und Schüler aus den umliegenden Dörfern nutzen die Schulbusse, die ebenfalls die CR226 befahren.
🏀🤸♂️🏓🏐
• Ein Bereich, der von vielen Kindern und anderen Nutzern frequentiert wird.
• Das Sportzentrum wird stark von Kindern und Sportvereinen genutzt.
🐴 🐴🏥🦽👵👴🍴🧘♂️
In dem Bereich befinden sich außerdem ein Reitzentrum/Reitstall, Restaurant, Yogazentrum ein Seniorenheim sowie mehrere Wohnviertel.
🚶🐎🚴🎒
Schwierige Bedingungen für schwächere Verkehrsteilnehmer:
• Fußgänger nutzen die Gehwege, diese sind jedoch stellenweise schmal.
• Radfahrer fahren überwiegend auf der Fahrbahn und nutzen stellenweise die Gehwege.
• Auf dem betroffenen Abschnitt gibt es derzeit keinen eigenen Radweg.
• Manche Fahrzeuge neigen dazu, die Kurven zu schneiden, was für Fußgänger und Radfahrer gefährliche Situationen schaffen kann.
🐴 🦽🚶🐎🚴🎒🛴
• Das Vorhandensein besonders schutzbedürftiger Verkehrsteilnehmer
• Das Reitzentrum bringt zudem Reiter und Pferde auf die Straße, die im Hinblick auf die Verkehrssicherheit besondere Aufmerksamkeit erfordern.
🔊 🤫💨😷
• Lärm, Emissionen und Lebensqualität
• Der zunehmende Verkehr führt außerdem zu Lärmbelästigung und verkehrsbedingten Emissionen.
• Es erscheint daher sinnvoll, diese Aspekte in die Gesamtplanung für die Umgestaltung der CR226 einzubeziehen.
Vergessen wir auch nicht all die Schüler und Studierenden sowie die Erwerbstätigen, die sich zu den Bushaltestellen im Ortszentrum begeben, um zur Schule, zur Universität oder zur Arbeit zu gelangen.
Was wir fordern
Wir möchten, dass die Gemeinde Contern insbesondere Folgendes prüft:
• die Einführung einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h auf dem betroffenen Abschnitt;
• bauliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung;
• eine Verbesserung der Sicherheit der Fußgängerüberwege;
• die Verbesserung und, wo möglich, Verbreiterung der Gehwege;
• eine bessere Berücksichtigung des Radverkehrs, da derzeit kein eigener Radweg vorhanden ist;
• eine verstärkte Beschilderung für Kinder, Fußgänger, mobilitätseingeschränkte Personen, Radfahrer, Reiter und Pferde;
• Maßnahmen zur Eindämmung gefährlichen Verhaltens und des Kurvenschneidens;
• ein Gesamtkonzept für eine für alle Verkehrsteilnehmer sichere Straße.
Unser Ziel
Das Ziel ist einfach: die CR226 für alle sicherer machen – Anwohner, Kinder, Eltern, Fußgänger, Radfahrer, Reiter, ältere Menschen, Nutzer des Schul- und Sportzentrums sowie Autofahrer – und dabei die Lebensqualität der Anwohner verbessern.
Die beigefügte Vollmacht ermöglicht es den betroffenen Personen, diese Initiative gegenüber der Gemeinde Contern offiziell zu unterstützen.
Datenschutz
Die erhobenen Nachnamen, Vornamen, Adressen und Unterschriften werden ausschließlich für die Zwecke dieser Petition verwendet und zusammen mit der Petition selbst an die Gemeinde Contern weitergeleitet.
Sie werden weder im Internet (es sei denn, Sie haben dem zugestimmt) noch in sozialen Medien veröffentlicht und auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Einreichung und Weiterverfolgung der Petition erforderlich ist.
Mit Ihrer Unterschrift unter diese Petition bestätigen Sie, dass Sie über die Verwendung der personenbezogenen Daten und der Unterschrift, die Sie im Zusammenhang mit dieser Petition angegeben haben, informiert wurden.
120
Le problème
English version below / Deutsche Version unten
Nous souhaitons attirer l’attention de la Commune de Contern sur la nécessité de renforcer la sécurité sur le CR226 entre Contern et Syren, notamment pour les habitants du village et les personnes fréquentant les différents équipements (école, maison relais, centre sportif, maison de retraite, manège, restaurant, centre de yoga) et quartiers situés le long ou à proximité de cet axe.
Pourquoi cette demande ?
🚗 🏍️🚜🚲🛴🚌🚚
• Une circulation en forte augmentation, le trafic est passé d’environ 3.823 véhicules/jour en 2012 à 5.202 en 2026, soit une augmentation d’environ 36 %.
• Les jours ouvrables, le trafic atteint environ 6.372 véhicules/jour.
🏫 🎒📚✏️
• Une forte fréquentation du secteur scolaire
• L’école fondamentale verra prochainement sa capacité portée à 580 élèves.
• La Maison Relais accueille environ 255 enfants (et prochainement 300).
• Des élèves venant des villages environnants utilisent les bus scolaires, qui empruntent également le CR226.
🏀🤸♂️🏓🏐
• Un secteur fréquenté par de nombreux enfants et usagers.
• Le centre sportif est fortement fréquenté par les enfants et les associations sportives.
🐴🏥🦽👵👴🍴🧘♂️
• Le secteur comprend également un manège/centre équestre, un restaurant, un centre de yoga, une maison de retraite ainsi que plusieurs quartiers résidentiels.
🚶🐎🚴🎒
Des conditions difficiles pour les usagers vulnérables :
• Les piétons utilisent les trottoirs, mais ceux-ci sont étroits à certains endroits.
• Les cyclistes circulent principalement sur la chaussée et utilisent ponctuellement les trottoirs.
• Il n’existe actuellement pas de piste cyclable dédiée sur le tronçon concerné.
• Certains véhicules ont tendance à couper les virages, ce qui peut créer des situations dangereuses pour les piétons et les cyclistes.
🐴 🦽🚶🐎🚴🎒🛴
• La présence d’usagers particulièrement vulnérables
• La présence du manège implique également la circulation de cavaliers et de chevaux, qui nécessitent une attention particulière en matière de sécurité routière.
🔊 🤫💨😷
• Le bruit, les émissions et la qualité de vie
• L’augmentation de la circulation entraîne également des nuisances sonores et des émissions liées au trafic automobile.
• Il paraît donc pertinent de prendre en compte ces aspects dans la réflexion globale sur l’aménagement du CR226.
N’oublions pas tous les élèves du secondaire et du supérieur ainsi que la population active se rendant aux arrêts de bus situés au centre du village pour se rendre à l’école /l’université ou à leur travail.
Ce que nous demandons
Nous souhaitons que la Commune de Contern étudie notamment :
• la mise en place d’une limitation à 30 km/h sur le secteur concerné ;
• des mesures physiques de ralentissement de la circulation ;
• une amélioration de la sécurité des traversées piétonnes ;
• l’amélioration et, lorsque cela est possible, l’élargissement des trottoirs ;
• une meilleure prise en compte de la circulation cycliste, en l’absence actuelle de piste cyclable dédiée ;
• une signalisation renforcée pour les enfants, piétons, personnes à mobilité réduite, cyclistes, cavaliers et chevaux ;
• des mesures permettant de limiter les comportements dangereux et les coupes de virage ;
• une réflexion globale sur un axe sécurisé pour tous les usagers.
Notre objectif
L’objectif est simple : rendre le CR226 plus sûr pour tous — habitants, enfants, parents, piétons, cyclistes, cavaliers, personnes âgées, usagers du centre scolaire et sportif, ainsi que les automobilistes — tout en améliorant la qualité de vie des riverains.
Cette pétition permet aux personnes concernées de soutenir officiellement cette démarche auprès de la Commune de Contern.
Protection des données personnelles
Les noms, prénoms, adresses et signatures reccueillis sont utilisées uniquement dans le cadre de cette pétition et seront transmis à la Commune de Contern avec celle-ci.
Ils ne seront pas publiés sur Internet (excepté si vous y avez consenti) ou les réseaux sociaux et ne seront pas utilisés à des fins commerciales.
Les données seront conservées uniquement le temps nécessaire à la remise et au suivi de la pétition.
En signant cette pétition, vous confirmez avoir été informé de l’utilisation de vos données personnelles transmises ainsi que votre signature dans le cadre de cette pétition.
English version
Request for safety measures on the CR226 on the CR226 between Contern and its school/sports center
We would like to draw the attention of the Municipality of Contern to the need to strengthen safety on the CR226 between Contern and Syren, particularly for the village's residents and for people using the various facilities (school, childcare center, sports center, retirement home, riding school, restaurant, yoga center) and neighbourhoods located along or near this road.
Why this request?
🚗 🏍️🚜🚲🛴🚌🚚
• Sharply increasing traffic: volumes have risen from about 3,823 vehicles/day in 2012 to 5,202 in 2026, an increase of about 36%.
• On working days, traffic reaches about 6,372 vehicles/day.
🏫 🎒📚✏️
• Heavy use of the school area
• The primary school will soon see its capacity increased to 580 pupils.
• The Maison Relais (childcare centre) looks after about 255 children (soon 300).
• Pupils from the surrounding villages use the school buses, which also travel along the CR226.
🏀🤸♂️🏓🏐
• An area used by many children and other users.
• The sports centre is heavily used by children and sports clubs.
🐴🏥🦽👵👴🍴🧘♂️
• The area also includes a riding centre/stables, a retirement home, a restaurant, a yoga center and several residential neighbourhoods.
🚶🐎🚴🎒
Difficult conditions for vulnerable road users:
• Pedestrians use the pavements, but these are narrow in places.
• Cyclists ride mainly on the road and occasionally use the pavements.
• There is currently no dedicated cycle path on the stretch concerned.
• Some vehicles tend to cut corners, which can create dangerous situations for pedestrians and cyclists.
🐴 🦽🚶🐎🚴🎒🛴
• The presence of particularly vulnerable users
• The riding centre also means riders and horses on the road, who require particular attention in terms of road safety.
🔊 🤫💨😷
• Noise, emissions and quality of life
• Increased traffic also causes noise nuisance and traffic-related emissions.
• It therefore seems appropriate to take these aspects into account in the overall planning for the redesign of the CR226.
Let us not forget all the secondary and higher education students, as well as the working population, heading to the bus stops in the village center to travel to school, university, or work.
What we are asking for
We would like the Municipality of Contern to examine in particular:
• the introduction of a 30 km/h speed limit on the stretch concerned;
• physical traffic-calming measures;
• improved safety of pedestrian crossings;
• improving and, where possible, widening the pavements;
• better consideration of cycle traffic, given the current lack of a dedicated cycle path;
• reinforced signage for children, pedestrians, people with reduced mobility, cyclists, riders and horses;
• measures to limit dangerous behaviour and corner-cutting;
• an overall approach to a road that is safe for all users.
Our goal
The goal is simple: to make the CR226 safer for everyone — residents, children, parents, pedestrians, cyclists, riders, older people, users of the school and sports facilities, and motorists — while improving the quality of life of local residents.
The attached authorisation form allows the people concerned to officially support this initiative with the Municipality of Contern.
Personal Data Protection
The names, first names, addresses, and signatures collected are used solely for the purposes of this petition and will be forwarded to the Municipality of Contern along with the petition itself.
They will not be published on the Internet (unless you have consented to this) or on social media, nor will they be used for commercial purposes.
The data will be retained only for the time necessary to submit and follow up on the petition.
By signing this petition, you confirm that you have been informed about the use of the personal data and signature you have provided in connection with this petition.
Deutsche Version
Antrag auf Sicherheitsmaßnahmen auf der CR226 zwischen Contern und dem dortigen Schul- und Sportzentrum
Wir möchten die Gemeinde Contern auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, die Sicherheit auf der CR226 zwischen Contern und Syren zu verbessern, insbesondere für die Einwohnerinnen und Einwohner des Dorfes sowie für die Nutzer der verschiedenen Einrichtungen (Schule, Maison Relais [Kinderbetreuung], Sportzentrum, Seniorenheim, Reitzentrum, Restaurant, Yogazentrum) und der Wohnviertel entlang oder in der Nähe dieser Straße.
Warum dieser Antrag?
🚗 🏍️🚜🚲🛴🚌🚚
• Stark zunehmender Verkehr: Das Verkehrsaufkommen ist von rund 3.823 Fahrzeugen/Tag im Jahr 2012 auf 5.202 im Jahr 2026 gestiegen, ein Anstieg um etwa 36 %.
• An Werktagen liegt das Verkehrsaufkommen bei rund 6.372 Fahrzeugen/Tag.
🏫 🎒📚✏️
• Starke Frequentierung des Schulbereichs
• Die Grundschule wird demnächst auf eine Kapazität von 580 Schülerinnen und Schülern erweitert.
• Die Maison Relais (Kinderbetreuung) betreut rund 255 Kinder (demnächst 300).
• Schülerinnen und Schüler aus den umliegenden Dörfern nutzen die Schulbusse, die ebenfalls die CR226 befahren.
🏀🤸♂️🏓🏐
• Ein Bereich, der von vielen Kindern und anderen Nutzern frequentiert wird.
• Das Sportzentrum wird stark von Kindern und Sportvereinen genutzt.
🐴 🐴🏥🦽👵👴🍴🧘♂️
In dem Bereich befinden sich außerdem ein Reitzentrum/Reitstall, Restaurant, Yogazentrum ein Seniorenheim sowie mehrere Wohnviertel.
🚶🐎🚴🎒
Schwierige Bedingungen für schwächere Verkehrsteilnehmer:
• Fußgänger nutzen die Gehwege, diese sind jedoch stellenweise schmal.
• Radfahrer fahren überwiegend auf der Fahrbahn und nutzen stellenweise die Gehwege.
• Auf dem betroffenen Abschnitt gibt es derzeit keinen eigenen Radweg.
• Manche Fahrzeuge neigen dazu, die Kurven zu schneiden, was für Fußgänger und Radfahrer gefährliche Situationen schaffen kann.
🐴 🦽🚶🐎🚴🎒🛴
• Das Vorhandensein besonders schutzbedürftiger Verkehrsteilnehmer
• Das Reitzentrum bringt zudem Reiter und Pferde auf die Straße, die im Hinblick auf die Verkehrssicherheit besondere Aufmerksamkeit erfordern.
🔊 🤫💨😷
• Lärm, Emissionen und Lebensqualität
• Der zunehmende Verkehr führt außerdem zu Lärmbelästigung und verkehrsbedingten Emissionen.
• Es erscheint daher sinnvoll, diese Aspekte in die Gesamtplanung für die Umgestaltung der CR226 einzubeziehen.
Vergessen wir auch nicht all die Schüler und Studierenden sowie die Erwerbstätigen, die sich zu den Bushaltestellen im Ortszentrum begeben, um zur Schule, zur Universität oder zur Arbeit zu gelangen.
Was wir fordern
Wir möchten, dass die Gemeinde Contern insbesondere Folgendes prüft:
• die Einführung einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h auf dem betroffenen Abschnitt;
• bauliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung;
• eine Verbesserung der Sicherheit der Fußgängerüberwege;
• die Verbesserung und, wo möglich, Verbreiterung der Gehwege;
• eine bessere Berücksichtigung des Radverkehrs, da derzeit kein eigener Radweg vorhanden ist;
• eine verstärkte Beschilderung für Kinder, Fußgänger, mobilitätseingeschränkte Personen, Radfahrer, Reiter und Pferde;
• Maßnahmen zur Eindämmung gefährlichen Verhaltens und des Kurvenschneidens;
• ein Gesamtkonzept für eine für alle Verkehrsteilnehmer sichere Straße.
Unser Ziel
Das Ziel ist einfach: die CR226 für alle sicherer machen – Anwohner, Kinder, Eltern, Fußgänger, Radfahrer, Reiter, ältere Menschen, Nutzer des Schul- und Sportzentrums sowie Autofahrer – und dabei die Lebensqualität der Anwohner verbessern.
Die beigefügte Vollmacht ermöglicht es den betroffenen Personen, diese Initiative gegenüber der Gemeinde Contern offiziell zu unterstützen.
Datenschutz
Die erhobenen Nachnamen, Vornamen, Adressen und Unterschriften werden ausschließlich für die Zwecke dieser Petition verwendet und zusammen mit der Petition selbst an die Gemeinde Contern weitergeleitet.
Sie werden weder im Internet (es sei denn, Sie haben dem zugestimmt) noch in sozialen Medien veröffentlicht und auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Einreichung und Weiterverfolgung der Petition erforderlich ist.
Mit Ihrer Unterschrift unter diese Petition bestätigen Sie, dass Sie über die Verwendung der personenbezogenen Daten und der Unterschrift, die Sie im Zusammenhang mit dieser Petition angegeben haben, informiert wurden.
Les décisionnaires
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 28 septembre 2026