Demand Hindi dubbing for high-quality content

13

Let’s get to 25 signatures!
Petitions with 1,000+ supporters are 5x more likely to win!

The Issue

As an Indian audience member who deeply values high-quality cinema, I am reaching out to address a significant issue affecting millions of Hindi-speaking viewers: the lack of Hindi-dubbed versions for acclaimed international content. Let me begin by expressing my gratitude for making 'True Detective' available in Hindi. This effort showcases a step in the right direction, valuing the demand for diverse viewers who seek to experience content in their preferred language.

However, the audience's hunger for high-end content does not stop here. We demand Hindi dubs for popular and critically acclaimed works like the 'Dark' series, the movie 'Triangle,' and 'Coherence.' This petition aims to urge content creators and streaming platforms to recognize the growing need and potential benefits of offering Hindi-dubbed options for such high-quality productions.

There is a misconception that Indian audiences are not interested in sophisticated content or are less discerning in their viewing habits. This stereotype is not only outdated but also disrespectful to a rapidly evolving and discerning viewer base. According to a 2021 report by the Motion Picture Association, India is among the top five global markets in terms of entertainment consumption, with a significant portion of this being premium content. The Hindi-speaking viewership comprises an enormous segment of this audience, craving engaging and thoughtful narratives.

As a VFX artist committed to my craft, I understand the profound impact of understanding and engaging with content at a deeper level. While I can watch these works in English, the language barrier often dilutes the immersive experience, hindering complete comprehension and emotional connection. A Hindi dubbed version would immensely aid in preserving the narrative's depth, enabling viewers to appreciate the nuances of storytelling fully.

Bridging this language gap by providing Hindi dubs will not only enhance viewer satisfaction but also expand your audience base, translating into greater viewer loyalty and increased streaming numbers. Numerous languages beyond English already see content being dubbed, and Hindi should be no exception, given its widespread use.

We implore streaming services and production houses to invest in quality Hindi dub versions of high-end content, acknowledging the linguistic richness and diversity within India. This inclusion will signal respect and acknowledgment of a vast and sophisticated viewer demographic who deserve access to quality global narratives without language constraints.

Sign this petition to call on platforms like Netflix, Prime Video, and others, to cater to the needs of Hindi-speaking viewers by providing these dubs. Let's ensure inclusivity and access to top-tier content for everyone in India who wishes to enjoy global narratives in their language. Together, we can make this change possible and enjoy quality content without compromise.

avatar of the starter
Dattatrey SayanaPetition StarterI am a vfx artist at jsr production house Dehradun

The Decision Makers

Netflix India
Netflix India
Netflix India- Content & dubbing team

Petition Updates