Petition: Declare September 16th as the Official Day of Kurdish Women

In Memory of Jina Amini and the Spirit of “Jin, Jiyan, Azadî”

To: European governments, the European Union, UNICEF, the Kurdistan Regional Parliament (Iraq), and all official Kurdish institutions and organizations.

Subject: Official recognition of September 16th as the Day of Kurdish Women.

We, the undersigned, call for the official recognition of September 16th as the Day of Kurdish Women – a day to honor the memory of Jina Amini and the courageous struggle of Kurdish women for freedom, dignity, and equality.

The death of Jina Amini on September 16th, 2022, sparked a global movement. That day was not only one of mourning – it marked the beginning of a new era. From it rose a powerful chant:

Jin, Jiyan, Azadî – Woman, Life, Freedom.

This is not just a slogan. It is a truth lived and carried by Kurdish women for generations – in their homes, on the mountains, in protests, and in prisons.

Jina Amini’s fate was not an isolated tragedy, but a symbol of the systemic oppression Kurdish women face – and the fearless resistance they embody, admired across the world.

The chant “Jin, Jiyan, Azadî” has since reverberated far beyond Kurdistan. It has become a cry of resistance and hope in countries where women have risen to demand their rights, justice, and liberation

  We propose and demand that:

 • September 16th be officially recognized as the Day of Kurdish Women, commemorating the legacy of Jina Amini and honoring all the women who have sacrificed, fought, and built freedom in Kurdistan and beyond.

 • This day become a national and international day of remembrance and celebration, recognized by Kurdish institutions, human rights organizations, the EU, and UNICEF.

 • The Kurdistan Regional Government (KRG) and its Parliament formally declare this date a special day of recognition in the Kurdish calendar, to be observed in schools, workplaces, and public events.

This day is not only a tribute to one woman – it is a tribute to a people, to its women, and to its hope.

It is a reminder that when one woman falls, millions rise.

We urge European leaders, UNICEF, and Kurdish institutions to recognize the importance of this day and take action to formalize it.

This is not only a historic act – it is a responsibility to future generations.

Join us, sign the petition, and help make September 16th a day of hope and freedom.

 

Worldwide Protests: “Jin, Jiyan, Azadî” Across the Globe

The “Jin, Jiyan, Azadî” (Woman, Life, Freedom) protests erupted across the world after the death of Jina Amini in the fall of 2022. The movement began in Rojhilat (East Kurdistan, Iran) and quickly spread across Iran, the Middle East, and far beyond.

Casualties and Repression

 • Over 500 protesters killed in Iran.

 • More than 22,000 detained.

 • According to the Hengaw Organization for Human Rights, at least 142 Kurdish individuals have been killed, including 16 minors, during the movement.

 Countries and Regions Where Protests Occurred

1. East Kurdistan (Rojhilat) & Iran – Heart of the Movement

 • Saqez (Jina Amini’s hometown)

 • Sanandaj, Mahabad, Bokan, Kermanshah, Ilam, Marivan

 • Tehran, Tabriz, Isfahan, Shiraz

2. Other Parts of Kurdistan

 • South Kurdistan (Bashur, Iraq): Erbil, Sulaymaniyah – solidarity marches and memorial events

 • West Kurdistan (Rojava, Syria): Kobane, Qamishlo – demonstrations and tributes

 • North Kurdistan (Bakur, Turkey): Diyarbakir, Van, Hakkari – despite heavy police repression

 

3. Europe – Widespread Solidarity

 • Germany: Berlin, Cologne, Frankfurt

 • France: Paris, Marseille, Lyon

 • UK: London, Manchester

 • Sweden: Stockholm, Gothenburg

 • Norway: Oslo

 • Finland: Helsinki

 • Also in: Switzerland, Netherlands, Belgium, Italy, Spain

 

4. United States & Canada

 • USA: New York, Washington D.C., Los Angeles, San Francisco

 • Canada: Toronto, Montreal, Vancouver

 

5. Other Global Regions

 • Australia: Sydney, Melbourne

 • Latin America: Buenos Aires, Mexico City

 • Africa: Johannesburg – symbolic gatherings

 

 Symbols and Solidarity

 • Women burned or lifted their headscarves

 • Posters of Jina Amini were carried around the world

 • Slogans translated into many languages

 • Protests merged with broader women’s rights movements globally

“Jin, Jiyan, Azadî” is more than a protest chant. It is a vision for a just future.

Let September 16th become the symbol of that future.

 

 

Petîsyona Fermî: Roja 16ê Îlonê wek Roja Jinên Kurd bê nasîn

Bi bîr anînê ya Jîna Emînî û Rûhiya “Jin, Jiyan, Azadî”

Ji bo: Hikûmetên Ewropê, Yekîtiya Ewropê, UNICEF, Perlemanê Herêma Kurdistanê (Iraq), û hemû desteya fermî û rêxistina kurdî.

Mijar: Nasînê fermî ya Roja 16ê Îlonê wek Roja Jinên Kurd.

Em, kesên ku navê xwe li vir didin, daxwaz dikin ku roja 16ê Îlonê wek Roja Jinên Kurd bi fermî were nasîn – roja ku bi bîr anînê ya Jîna Emînî û şerê qehremanane ya jinên kurd ji bo azadî, rûmet û wekhevî bê guhertin.

Mirina Jîna Emînî li 16ê Îlonê 2022, tevgera cîhanî hate destpêkirin. Ew roj ne tenê roja xemgînî bû – lê roja destpêka serdemekî nû bû. Ji wê roja hat xwendinê gotara bihurî:

Jin, Jiyan, Azadî – Jin, Jiyan, Azadî.

Ev ne tenê slogane – lê rastiyek e ku jinên kurd ji dor û doran bi jiyan xwe ve girêdayî ne – di malan, li çiyayê, di goranîyê, di zindanan de.

Fateya Jîna Emînî mirinêkî yekcarî ne bû – lê nimûneya zordariya pergala fermî yê dijî jinên kurd e – û em rêz dikin bo berxwedana bêwîrsaz û qehremanane ya wan, ku li hemberî cîhanê tê bi qehremanî nas kirin.

Gotina “Jin, Jiyan, Azadî” ji Kurdistan ve belav bû, û di herêmên din jî bi wî gotarê, jin di berê xwe de dawiya zordariya xwe daxwaz kirin.

Em daxwaz û pêşniyar dikin ku:

 • Roja 16ê Îlonê wek Roja Jinên Kurd bi fermî were nasîn, ji bo bîr anînê ya Jîna Emînî û hemû jinên ku bi can, şer û avakirina azadî li Kurdistan û derveyî şer kirin.

 • Ev roj roja neteweyî û navneteweyî ya bîr anînê û pîrozkirinê bibe, ku rêxistinên kurdî, parêzvanên mafên mirov, Yekîtiya Ewropê û UNICEF bi fermî nas bikin.

 • Hikumeta Herêma Kurdistanê (KRG) û Perlemanê wê roja 16ê Îlonê wek rojê taybet bi fermî di salnameya kurdî de ragihînin û ew li dibistanan, cîhên kar û civînên giştî were pîrozkirin.

Ev roj ne tenê bi rêya jinêkî – lê bi rêya gelêk e, bi rêya jinan e, û bi rêya hêvîyê ye.

Ev bîrêvaniya me ye: gava jinêk diqetê, milyonan radizîn.

Em serokatên Ewropî, UNICEF û rêvebirên kurdî daxin ku girêdayiya vê roja hest bikin û ew bi fermî nas bikin.

Ev ne tenê kiryarekî dîrokî ye – lê ji bo pêşerojên din jî rêkeftinekî fermî ye.

Bi me re be, petîsyonê bixwînin û bi fermî bikin ku Roja 16ê Îlonê roja hêvî û azadî bibe.

Tevgera Cîhanî: “Jin, Jiyan, Azadî” Di Dunya de

Tevgera “Jin, Jiyan, Azadî” paşê mirina Jîna Emînî di payîza 2022 de li hember cîhanê hat sererastkirin. Ev tevger ji Rojhilatê Kurdistanê (Îranê) dest pê kir û herî zû belav bû di nav Îranê, Rojhelatê Navîn û hemû cîhanê de.

Qurbaniyan û Tundtiyayê

 • 500 kesên protestokar hatin kuştin di Îranê de.

 • Zêdetirî ji 22,000 kes hatin girtin.

 • Ji gora Rêxistina Mafên Mirovan Hengaw, herî kêm 142 kesên kurd hatin kuştin, di nav wan de 16 zarok hene.

Welatan û Herêman Ku Protesto Li Viran Hatin

1. Rojhilatê Kurdistanê (Îran) – Dile Tevgerê:

 • Seqiz (Bajarê Jîna Emînî)

 • Sine, Mehabad, Bokan, Kirmaşan, Îlam, Merîwan

 • Tehran, Tebrîz, Îsfahan, Şîraz

2. Herêma Kurdistanê Din:

 • Başûr (Iraq): Hewlêr, Silêmanî – meclisên bîranînê

 • Rojava (Sûrî): Kobanê, Qamişlo – protesto û bêriya jinên şehîd

 • Bakur (Tirkiye): Amed, Wan, Colemêrg – bi qencîn û zordariya polisiya Tirkiyê

3. Ewropa – Hêvî û Bêrî Cîhanî

 • Almanya: Berlin, Köln, Frankfurt

 • Fransayê: Paris, Marsîl, Lyon

 • UK: London, Manchester

 • Swêd: Stockholm, Göteborg

 • Norwêc: Oslo

 • Finlandiya: Helsinki

 • Her weke: Swîsre, Holenda, Belçîka, Îtalya, Spanya

4. Amerîka û Kanada

 • USA: New York, Washington D.C., Los Angeles, San Francisco

 • Kanada: Toronto, Montréal, Vancouver

5. Herêman din yên cîhanê

 • Australya: Sydney, Melbourne

 • Amerîkaya Latîn: Buenos Aires, Mexico City

 • Afrîka: Johannesburg – civînên sembolîk

Sembol û Hevpeymanî

 • Jin şarpê/rumala xwe şewitandin an jorê kirin

 • Wêneya Jîna Emînî li hemberî cîhanê hate hilgirtin

 • Şiâr tê wergerandin bi zimanên cîhanê

 • Tevgera jinan bi hev hatin, têkildarî tevgerên mafên jinên cîhanê jî bû

“Jin, Jiyan, Azadî” ne tenê sloganek e – lê dîtina pêşerojekî dadperwer e.

Bê roja 16ê Îlonê bibe nîşanê vê pêşerojê.

 

 

 

پەتیسیۆن: ١٦ی ئەیلوول بکرێتەوە ڕۆژی فەرمیی ژنانی کورد

 

بۆ بیری ژینە ئەمینی و ڕۆحی “ژن، ژیان، ئازادی”

بۆ: حکومەتەکانی ئەورووپا، یەکێتیی ئەورووپا، یونیسێف، پەرلەمانی هەرێمی کوردستان (عێراق)، و هەموو دامەزراوە و ئەرکدارانی فەرمیی کورد.

سەرپێچی: ناساندنی فەرمی ١٦ی ئەیلوول وەک ڕۆژی ژنانی کورد

ئێمە، ئەوانەی خۆمان واژوو کردووە، داوای ئەوە دەکەین ١٦ی ئەیلوول بکرێتەوە ڕۆژێکی فەرمیی ژنانی کورد – ڕۆژێک بۆ بیرکردنەوەی ژینە ئەمینی و خۆپیشاندانی دڵەوانانەی ژنانی کورد بۆ ئازادی، شراڤە و هاوپەیوەندی.

مردنی ژینە ئەمینی لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، هەنگاوێکی گەورە بوو بۆ خۆپیشاندانی جیهانی. ئەو ڕۆژە تەنها ڕۆژی سووتاو نەبوو – بەڵکوو دەستپێکی سەردەمی نوێ بوو. لەو ڕۆژەوە هەوڵێکی بەهێز هاتە دەنگ:

ژن، ژیان، ئازادی – ژن، ژیان، ئازادی.

ئەمە تەنها نهێنیەکی ڕەنگاڵا نییە. ئەمە ڕاستییەکەیە کە ژنانی کورد بۆ ساڵان زیاتر لەسەر شانەیان گەیاندووە – لە ماڵەکان، لە شاخەکان، لە خۆپیشاندانەکان، و لە زیندانەکان.

ئەو ئەنجامەی ژینە ئەمینی تەنها ڕووداوێکی تەنانەت نەبوو، بەڵکوو نەخشەیەک بوو بۆ دەستکەوتی دژ بە زۆری و سەرکوبی کۆمەڵایەتی کە ژنانی کورد ڕووبەڕوویان بوون – و هەمانکاتە، نمونەیەکی بەهێز بوون بۆ ئەو ڕەوشتەی دڵەوانانەی ژنانی کورد کە جیهانیان پەسەند کرد.

“ژن، ژیان، ئازادی” ئێستا بە بانگەوازێکی ئازادی و هیوا بووە بۆ جیهانێک کە ژنانی تێیدا داوای ماف، داد، و ڕزگاری دەکەن.

داواکارییەکانمان ئەمانەن:

 • ١٦ی ئەیلوول بکرێتەوە ڕۆژێکی فەرمیی ژنانی کورد، بۆ بیرکردنەوەی ژینە ئەمینی و پێزانینی هەموو ئەو ژنانەی کە خۆیان فیدا کردووە، شەڕیان کردووە، و ئازادییان درووست کردووە لە کوردستان و دەرەوە.

 • ئەم ڕۆژە بێت بە ڕۆژێکی نیشتیمانی و نێودەوڵەتی بۆ بیربوونەوە و جەژنی ژنانی کورد، بە ناساندنی دامەزراوەکانی کورد، ڕێکخراوەی مافی مرۆڤ، یەکێتیی ئەورووپا و یونیسێف.

 • حکومەتی هەرێمی کوردستان (KRG) و پەرلەمانەکەی فەرمیی ئەم ڕۆژە بەنرخ بدەن و وەک ڕۆژێکی تایبەتی لە ڕۆژنامەی ڕەسمیی کوردی نیشانی بکەن، و لە قۆناغەکان، شوێنەکارییەکان، و بەرنامە گشتییەکان تێپەڕاندرێت.

ئەم ڕۆژە تەنها بۆ یادی ژنێک نییە – بەلکوو بۆ یادی گەلێکە، بۆ ژنەکانی، و بۆ هیوادارییەکەی.

یادەڕەوش بێت، کاتێک ژنێک دەچێتە خوار، ملیۆنان دەڕێژنەوە.

داوایەکەمان بۆ پێشەنگەکانی ئەورووپا، یونیسێف، و دامەزراوەکانی کورد ئەوەیە کە گرنگی ئەم ڕۆژەیان لەبەر بگرن و بە فەرمی بەرز بنەران.

ئەمە تەنها گەڕانێکی مێژووی نییە – بەلکوو ئەرکێکە بۆ نەوەی داھاتوو.

بەشداربن، پەتیسیۆنەکە واژوو بکەن، و یارمەتیمان بدەن بۆ ئەوەی ١٦ی ئەیلوول بێتە ڕۆژێکی هیوا و ئازادی.

 

خۆپیشاندانی جیهانی: “ژن، ژیان، ئازادی” لە جیهاندا

خۆپیشاندانی “ژن، ژیان، ئازادی” دوای مردنی ژینە ئەمینی لە پاییزەی ٢٠٢٢ لە سەرانسەری جیهان دەستی پێکرد. هەنگاوەکە لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران) دەستی پێکرد و بەخێرایی گەشەی کردەوە بۆ هەموو ئێران و ڕووبەڕوی ناوچەکانی تر.

قوربانی و سەرکوب

 • زیاتر لە ٥٠٠ کەس کوژراون لە ئێران.

 • زیاتر لە ٢٢,٠٠٠ کەس دەستگیر کران.

 • بەپێی ڕاپۆرتی ڕێکخراوی Hengaw، ١٤٢ کورد کوژراون، کە ١٦ی ئەوان منداڵ بوون.

وڵات و ناوچەکان کە خۆپیشاندانیان تێدا ڕوویدا:

١. ڕۆژهەڵاتی کوردستان و ئێران – دڵی هەنگاوەکە

 • سەقز (شارەوانی ژینە ئەمینی)

 • سەنه، مەهاباد، بۆکان، کرماشان، ئیلام، مریوان

 • تەهران، تۆبریز، ئیسفەهان، شیراز

٢. ناوچەکانی تری کوردستان

 • باشووری کوردستان (عێراق): هەولێر، سلێمانی – شەڕ و یادێنەرەکان

 • ڕۆژاوای کوردستان (سوریا): کوبانێ، قامیشلو – خۆپیشاندان و ڕووناکی

 • باکوری کوردستان (تورکیا): ئامەد، وان، حکاری – لەژێر سەرکوبی توند

٣. ئەورووپا – یەکڕەوەی گەورەی هاوبەش

 • ئەڵمانیا: بەڕلین، کولن، فرانکفورت

 • فەڕەنسا: پاریس، مارسی، لیۆن

 • شانشینی یەکگرتوو: لەندەن، مانچێستەر

 • سوید: ستۆکهۆلم، یۆتەبۆری

 • نۆرویژ: ئۆسلۆ

 • فینلەند: هەلسینکی

 • هەروەها لە: سویس، هۆڵەندا، بەڵجیک، ئیتاڵیا، ئیسپانیا

٤. ویلایەتە یەکگرتووەکان و کەنەدا

 • ئەمریکا: نیویۆرک، واشنگتۆن دی.سی، لوس ئانجلس، سان فرانسیسکۆ

 • کەنەدا: تورۆنتۆ، مونترێئڵ، ڤانکوڤەر

٥. ناوچە جیهانییەکانی تر

 • ئوسترالیا: سیدنی، مەلبورن

 • ئەمەریکای باشوور: بۆنۆس ئایرێس، مەکسیکۆ سیتی

 • ئەفریقا: جۆهانسبرگ – کۆبوونەوەی مەناییدار

نیشانەکان و هاوبەشییەکان

 • ژنان قەشەکەیان سوتاند یاخود بەرزکردەوە

 • وێنەکانی ژینە ئەمینی لە جیهاندا هێنا

 • شعارەکان بۆ زۆر زمان وەرگێڕدران

 • خۆپیشاندانەکان بەهاوپەیوەندی گەیشتن بە جوڵەکانی مافی ژنان لە جیهاندا

“ژن، ژیان، ئازادی” زیاتر لە شعارێکە. ئەمە پەیامی داهاتووێکی دادپەروەرانەیە.

بێ ئەوەی گەڕانێک، بێ بەهێزێک – لە ١٦ی ئەیلوول بکرێتەوە وەک نیشانێک بۆ ئەو داهاتووە.

دادخواست رسمی: اعلام روز ۱۶ سپتامبر به عنوان روز زنان کُرد

به یاد ژینا (مهسا) امینی و روح «زن، زندگی، آزادی»

 

خطاب به: دولت‌های اروپایی، اتحادیه اروپا، یونیسف، پارلمان اقلیم کردستان (عراق)، و تمامی نهادها و سازمان‌های رسمی کُردی

موضوع: به رسمیت شناختن رسمی ۱۶ سپتامبر به عنوان روز زنان کُرد

 

 

 

ما، امضاکنندگان این دادخواست، خواستار آن هستیم که روز ۱۶ سپتامبر به عنوان روز زنان کُرد به رسمیت شناخته شود — روزی برای گرامیداشت یاد ژینا امینی و مبارزه‌ی شجاعانه‌ی زنان کُرد برای آزادی، کرامت و برابری.

درگذشت ژینا امینی در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲، سرآغاز جنبشی جهانی بود. آن روز تنها روزی برای سوگواری نبود – بلکه آغاز عصری نوین بود. از آن روز، شعاری نیرومند برخاست:

زن، زندگی، آزادی

این تنها یک شعار نیست. این حقیقتی است که زنان کُرد نسل به نسل در زندگی خود زیسته‌اند – در خانه‌ها، در کوه‌ها، در اعتراضات و در زندان‌ها.

سرنوشت ژینا امینی تراژدی‌ای منفرد نبود، بلکه نمادی از سرکوب سیستماتیک علیه زنان کُرد است – و مقاومتی بی‌هراس که الهام‌بخش جهان شده است.

شعار «زن، زندگی، آزادی» اکنون فراتر از مرزهای کردستان طنین‌انداز شده است. این ندای مقاومت و امید است در کشورهایی که زنان برای حقوق، عدالت و رهایی خود به پا خاسته‌اند.

ما پیشنهاد و مطالبه می‌کنیم که:

 • روز ۱۶ سپتامبر به عنوان روز رسمی زنان کُرد به رسمیت شناخته شود، برای بزرگداشت میراث ژینا امینی و احترام به تمام زنانی که برای آزادی در کردستان و سراسر جهان جان داده‌اند، جنگیده‌اند، و تلاش کرده‌اند.

 • این روز به عنوان روزی ملی و بین‌المللی برای یادآوری و گرامی‌داشت، از سوی نهادهای کُردی، سازمان‌های حقوق بشر، اتحادیه اروپا و یونیسف به رسمیت شناخته شود.

 • دولت اقلیم کردستان و پارلمان آن، به طور رسمی این روز را در تقویم رسمی کردستان ثبت کرده و آن را در مدارس، محیط‌های کاری و برنامه‌های عمومی گرامی بدارند.

این روز تنها گرامیداشت یک زن نیست – بلکه ادای احترام به ملتی‌ست، به زنان آن، و به امید آن‌ها.

این یادآوری‌ست که با افتادن یک زن، میلیون‌ها نفر برمی‌خیزند.

ما از رهبران اروپایی، یونیسف، و نهادهای کُردی می‌خواهیم اهمیت این روز را به رسمیت بشناسند و آن را رسمی کنند.

این تنها یک اقدام تاریخی نیست – بلکه مسئولیتی‌ست در قبال نسل‌های آینده.

به ما بپیوندید، این دادخواست را امضا کنید، و کمک کنید تا ۱۶ سپتامبر به روزی برای امید و آزادی تبدیل شود.

 

اعتراضات جهانی: «زن، زندگی، آزادی» در سراسر جهان

جنبش «زن، زندگی، آزادی» پس از مرگ ژینا امینی در پاییز ۲۰۲۲ در سراسر جهان شعله‌ور شد. این جنبش از روژهلات (کردستان شرقی – ایران) آغاز شد و به‌سرعت در ایران، خاورمیانه، و فراتر از آن گسترش یافت.

 

قربانیان و سرکوب

 • بیش از ۵۰۰ نفر از معترضان در ایران کشته شدند.

 • بیش از ۲۲٬۰۰۰ نفر بازداشت شدند.

 • طبق گزارش سازمان حقوق بشری هنگاو، دست‌کم ۱۴۲ کُرد، از جمله ۱۶ کودک، در جریان این اعتراضات جان باختند.

کشورها و مناطقی که اعتراضات در آن‌ها رخ داد

۱. کردستان شرقی (ایران) – قلب جنبش:

 • سقز (زادگاه ژینا امینی)

 • سنندج، مهاباد، بوکان، کرمانشاه، ایلام، مریوان

 • تهران، تبریز، اصفهان، شیراز

۲. سایر بخش‌های کردستان:

 • کردستان جنوبی (عراق): اربیل، سلیمانیه – راهپیمایی‌های همبستگی و مراسم یادبود

 • کردستان غربی (روژآوا – سوریه): کوبانی، قامیشلو – تظاهرات و ادای احترام

 • کردستان شمالی (ترکیه): دیاربکر، وان، حکاری – با وجود سرکوب شدید پلیس

 

۳. اروپا – همبستگی گسترده:

 • آلمان: برلین، کلن، فرانکفورت

 • فرانسه: پاریس، مارسی، لیون

 • بریتانیا: لندن، منچستر

 • سوئد: استکهلم، گوتنبرگ

 • نروژ: اسلو

 • فنلاند: هلسینکی

 • همچنین در: سوئیس، هلند، بلژیک، ایتالیا، اسپانیا

 

۴. ایالات متحده و کانادا:

 • آمریکا: نیویورک، واشینگتن دی‌سی، لس‌آنجلس، سان‌فرانسیسکو

 • کانادا: تورنتو، مونترال، ونکوور

 

۵. سایر مناطق جهان:

 • استرالیا: سیدنی، ملبورن

 • آمریکای لاتین: بوئنوس آیرس، مکزیکوسیتی

 • آفریقا: ژوهانسبورگ – تجمعات نمادین

 

نمادها و همبستگی‌ها:

 • زنان روسری‌های خود را سوزاندند یا بالا گرفتند

 • تصاویر ژینا امینی در سراسر جهان حمل شد

 • شعار به زبان‌های مختلف ترجمه شد

 • اعتراضات با جنبش‌های گسترده‌تر حقوق زنان در سطح جهان هم‌پیمان شدند

 

 

 

 

«زن، زندگی، آزادی» فقط یک شعار نیست – چشم‌اندازی‌ست برای آینده‌ای عادلانه.

بگذارید ۱۶ سپتامبر نماد این آینده باشد.