La voix des chiens du Maroc franchit les frontières grâce à vous et à APDAWG 🇬🇧🐾
Une nouvelle étape importante vient d’être franchie dans notre mobilisation en faveur des chiens errants du Maroc. ❤️🐾
Mon article « Coupe du monde 2030 : combien de chiens devront mourir pour que la FIFA sorte enfin de son silence ? », initialement publié par Savoir Animal en France, vient d’être relayé dans la newsletter d’octobre 2026 d’APDAWG – All-Party Parliamentary Dog Advisory Welfare Group, au Royaume-Uni.
👉 Lire la newsletter APDAWG – Octobre 2026 : Lire la newsletter APDAWG – Octobre 2026
La newsletter consacre une place importante à mon article, publié sous mon nom, et revient notamment sur la situation des chiens errants au Maroc, la nécessité de solutions éthiques et durables telles que la stérilisation et la vaccination, ainsi que sur cette question que je continuerai à poser :
Combien de chiens devront encore mourir avant que la FIFA sorte enfin de son silence ?
Je tiens également à adresser ici mes remerciements les plus sincères au Dr Marc ABRAHAM (Officier de l’Ordre de l’Empire britannique).
Le Dr ABRAHAM a non seulement pris le temps de s’intéresser à cette cause et de signer personnellement cette pétition, mais il m’avait également indiqué qu’il relaierait mon article dans la prochaine newsletter d’APDAWG.
Il a tenu parole.
Dr ABRAHAM, si vous lisez ces lignes, sachez combien votre soutien et ce relais international comptent pour moi — mais surtout combien ils comptent pour la cause que nous défendons.
Grâce à vous, la voix de ces chiens franchit aujourd’hui une frontière supplémentaire.
Merci, très sincèrement, d’avoir entendu leur voix et de contribuer à la faire porter plus loin. ❤️🐾
Et à chacune et chacun d’entre vous qui avez déjà signé cette pétition : merci également.
Cette pétition est partie de zéro. Aujourd’hui, nous sommes plus de 3 800 personnes à avoir choisi de ne pas détourner le regard.
Mais nous devons continuer.
Si vous avez déjà signé, PARTAGEZ cette pétition autour de vous. Chaque partage peut permettre à de nouvelles personnes de rejoindre notre mobilisation.
Et si vous découvrez notre combat aujourd’hui, SIGNEZ ET PARTAGEZ cette pétition.
Plus nous serons nombreux, plus notre voix collective aura de poids lorsque j’interpellerai de nouveau la FIFA.
Je continuerai à porter votre voix — et surtout la leur — auprès de la FIFA.
Je ne vous demande pas d’argent. Je vous demande simplement votre voix.
🐕 Ils n’ont pas de voix. Nous pouvons être la leur.
Véronique KUHLMANN
France 🇫🇷
Engagée depuis plusieurs dizaines d’années dans la protection animale
🇬🇧 OUR CAMPAIGN IS CROSSING BORDERS: MY ARTICLE FEATURED BY APDAWG 🇬🇧🐾
An important new milestone has been reached in our campaign for Morocco’s stray dogs. ❤️🐾
My article, “2030 World Cup: How Many Dogs Will Have to Die Before FIFA Finally Breaks its Silence ?”, originally published by Savoir Animal in France, has now been featured in the October 2026 newsletter of APDAWG – the All-Party Parliamentary Dog Advisory Welfare Group in the United Kingdom.
👉 Read the APDAWG Newsletter – October 2026 : Read the APDAWG Newsletter – October 2026
The newsletter dedicates a substantial section to my article, published under my name, highlighting the situation facing stray dogs in Morocco, the need for humane and sustainable solutions such as sterilisation and vaccination, and the question I will continue to ask:
How many more dogs will have to die before FIFA finally breaks its silence?
I would also like to express my deepest and most sincere gratitude to Dr Marc ABRAHAM (Officer of the Order of the British Empire).
Dr ABRAHAM not only took the time to listen to this cause and personally sign this petition, but he also told me that he would include my article in the next APDAWG newsletter.
He kept his word.
Dr ABRAHAM, if you are reading these words, please know how much your support and this international exposure mean to me — but above all, how much they mean to the cause we are fighting for.
Thanks to you, the voices of these dogs have travelled beyond another border today.
Thank you, sincerely, for hearing their voices and helping them to be heard further afield. ❤️🐾
And to every single person who has already signed this petition: thank you too.
This petition started from zero. Today, more than 3,800 people have chosen not to look the other way.
But we must keep going.
If you have already signed, please SHARE this petition. Every share can help new people discover and join our campaign.
And if you are discovering our cause today, please SIGN AND SHARE this petition.
The more of us there are, the stronger our collective voice will be when I contact FIFA again.
I will continue to carry your voices — and, above all, theirs — to FIFA.
I am not asking you for money. I am simply asking for your voice.
🐕 They have no voice. We can be theirs.
Véronique KUHLMANN
France 🇫🇷
Committed to animal protection for several decades
🇲🇦 العربية
حملتنا تتجاوز الحدود: نشر مقالي في النشرة الإخبارية لـ APDAWG 🇬🇧🐾
لقد وصلنا اليوم إلى مرحلة جديدة ومهمة في حملتنا من أجل الكلاب الضالة في المغرب. ❤️🐾
تم نشر مقالي بعنوان:
«كأس العالم 2030: كم من الكلاب يجب أن تموت قبل أن يكسر الاتحاد الدولي لكرة القدم FIFA صمته أخيراً؟»
والذي نُشر في الأصل في فرنسا على موقع Savoir Animal، في النشرة الإخبارية لشهر أكتوبر 2026 الخاصة بـ APDAWG – المجموعة البرلمانية الاستشارية متعددة الأحزاب المعنية برفاهية الكلاب في المملكة المتحدة.
👉 النشرة الإخبارية لـ APDAWG – أكتوبر 2026: APDAWG Newsletter
خصصت النشرة مساحة مهمة لمقالي المنشور باسمي، وتناولت وضع الكلاب الضالة في المغرب، والحاجة إلى حلول إنسانية ومستدامة مثل التعقيم والتلقيح، وكذلك السؤال الذي سأواصل طرحه:
كم من الكلاب يجب أن تموت قبل أن يكسر FIFA صمته أخيراً؟
كما أود أن أتقدم بخالص وأصدق شكري إلى الدكتور Marc ABRAHAM (ضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية).
لم يكتفِ الدكتور ABRAHAM بالاهتمام بهذه القضية والتوقيع شخصياً على هذه العريضة، بل أخبرني أيضاً أنه سينشر مقالي في النشرة الإخبارية القادمة لـ APDAWG.
وقد وفى بوعده.
دكتور ABRAHAM، إذا كنت تقرأ هذه الكلمات، أرجو أن تعلم مدى أهمية دعمك وهذا الصدى الدولي بالنسبة لي — ولكن قبل كل شيء، مدى أهميته للقضية التي ندافع عنها.
بفضلك، تجاوز صوت هذه الكلاب اليوم حدوداً جديدة.
شكراً لك من أعماق قلبي على سماع صوتها والمساعدة في إيصال هذا الصوت إلى أبعد مدى. ❤️🐾
وإلى كل من وقّع بالفعل على هذه العريضة: شكراً لكم أيضاً.
بدأت هذه العريضة من الصفر، واليوم أصبحنا أكثر من 3800 شخص اختاروا ألا يغضوا الطرف.
لكن علينا أن نواصل.
إذا كنتم قد وقعتم بالفعل، يرجى مشاركة هذه العريضة. فكل مشاركة يمكن أن تساعد في وصول حملتنا إلى أشخاص جدد.
وإذا كنتم تكتشفون قضيتنا اليوم، يرجى توقيع العريضة ومشاركتها.
كلما زاد عددنا، أصبح صوتنا الجماعي أقوى عندما أتواصل مجدداً مع FIFA.
سأواصل إيصال أصواتكم — وقبل كل شيء، أصوات هذه الحيوانات — إلى FIFA.
أنا لا أطلب منكم المال. أطلب منكم فقط أصواتكم.
🐕 ليس لها صوت. لكننا نستطيع أن نكون صوتها.
Véronique KUHLMANN
فرنسا 🇫🇷
ناشطة في مجال حماية الحيوانات منذ عدة عقود